__Qf91nIwADMwATMiojI0N3bj9VZjl2b25Wafdmbp,3cvBnIsICMwADMwIjI6ICdz92YfVGdhNWamlGdyV2YiwiIy4CMiojI05WZpNWamZWZvN2X5JXZ2lGbl,mIsICMuAjI6ICduVWajlmZmV2bj9lcldXZpZXZyJCLicjLwIiOiQnbll2YpZmZl92YfJXZtJ3bmJXZwJCLiADM6EjMiojIk5WZfNnc19GafdmbptmcvdnIsICMwoTOwIiOiQnch,3cfNnc19GafdmbptmcvdnIsISN1IiOiQnblNmclB3Xn5Wa0lGZl9FdsVXYmVGZiwiIwYTMiojItB3dfFWakVWbiwiIwUjMiojIz,mcvd3XulWbiwiI0QTMiojI05Wdv1WYfV2chJmIsIyN4IiOiMHZu92YlN3XlNXYiJye6IibvlGdhx2cuFmc0JCL9JCMwADMxIiOiQnb19Wbh9lbp1mI7pjIsFWaj5WYulmZiwSfiEjI6ISZ2lGdjF2Xu9Wa0F2cyVmdu92YiwiIy9Gdhx2cuFmc0xiclNXdg42bp,XYsNnbhJHdiojIzVGbvJ3XyVGdzl2ZlJnIsISNxkzM0MzMzEDNwIiOiIXZi1Wdu9FdjFGdu92YisnOiwWYyVmbldmIs0nIuVWZydmI6IyczV2YjV3ciwiIlVHbC,HanlGbiojIvZmbpJCLiIXZi1WYiojIn5WauJXY3JCLiQWZyJiOiI3byJXZiwiIuFWejJiOiQnblN2YhJCLikXZydmI6ISeyFGZu92YlNnIsICbhVGdiojI5JXYtlmcwJye6Iicvx2bjJye6ISZjlmdyV2ciwSf9JyZuBnLykTMvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IiM5EjIsIyZuBnLyETNvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IiMxUjIsIyZuBnL2FmZvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IidhZmI7pjIu92YpJye6ISZtVGa0JCLi8CXhZ2LcJiOiwmcVV2chJkcl,XdvJnIsISawF2Lc12bj5ycuFmc0h2ZhJHazV2Lc9CX6MHc0,HaiojIsJXVlNXYClGchJCLiwGdyJiOi42bp,3YlJXakJCLiw42Em9pYXY2iojIlB3bjNFbhl2YuFmbpZmIsICNx0CN0IjMxgTNwETLBVlI6IC,Jdmbpt2YhJHdiwSfiQY2nitiZHL2iojIs9mYtl3ciwiISJVSiojIl,2bjJye6ISej5WZyJXdjJCLiEmZiojIlxWYj9GbiwSXiEmZislOiMXZsF2YvxmIsIyMuQjLzIiOi42bpNnclZnIsISbvNmLz5WYy,HanFmcoNXZu8GajV2Lc9CX6MHc0,HaiojI0N3bI9GajVmIsIyd3NjYo,zM5BFbiojI5V2Sz,XZzNXYiwiIz5WYy,XZiojIyVWamlGduVGZpJCLiIY2nidsYTL2niNIGmNjbXY2sidsYrK2FmNIHmdqajK20itI6ISZs,Xa0Jye

چگونه مهارت خود در زبان خارجی را بهبود بخشیم؟ | شبکه مترجمین اشراق

پس چطور افراد در یک زبان خارجی که مردم کشورشان به آن زبان حرف نمی زنند تسلط پیدا کنند؟

محیطی برای غوطه ور شدن در زبان خارجی مد نظر ایجاد کنید

با تشکیل جلسات و دور همی های غیر رسمی و دوستانه یک محیط راحت برای صحبت و تبادل نظر در زبان خارجی فراهم کنید. یکی از بهترین روش های تقویت زبان خارجی، تشکیل گروه با بومی زبانان آن زبان است. مهم نیست کجا زندگی می کنید. به راحتی می توانید در شبکه های اجتماعی و وب سایت های فعال در عرصه ترجمه یک چنین افرادی را پیدا کنید. همچنین اگر در شهرهایی زندگی می کنید که پر از مهاجر هستند می توانید جلسات غیر رسمی و دوستانه ای در کافی شاپ یا رستوران ها تشکیل دهید و به طور هفتگی یا ماهانه با آنها به گفتگو بپردازید.

به صحبت و مطالعه و تماشای رسانه های زبان خارجی بپردازید

استفاده از رسانه های زبان خارجی مثل فیلم، پادکست و موسیقی کمک فوق العاده ای به فراگیری آن زبان می کند. برای مثال تماشای اخبار و خواندن روزنامه های بومی به زبان خارجی برای تقویت مهارت در آن زبان به شدت کارآمد است. اگر شما در حال یادگیری زبان فرانسوی به عنوان زبان دوم هستید، گهگاهی مطالعه روزنامه Le Monde برای آشنایی با اصطلاحات و کلمات مالی، فرهنگی و طنز آنها موثر است. همچنین تماشای فیلم به زبان خارجی حتی همراه با زیرنویس برای حفظ زبان خارجی مهم است. گوش دادن به پادکست ها و رادیوی محلی نیز مزایای بسیاری دارد. علاوه بر پادکست های آموزشی، حتما پادکست هایی در زمینه های مورد علاقه خود نظیر هنر، ورزش و طراحی لباس گوش دهید تا دانش عمومی تان نیز توسعه یابد.

از برنامه های آموزش زبان خارجی استفاده کنید

نرم افزار ها و اپلیکیشن های آموزش زبان خارجی به مراتب مقرون به صرفه و قابل دسترس هستند. برنامه هایی مثل Rosetta Stone و Duolingo با اینکه برای یادگیری زبان خارجی به اندازه موارد بالا موثر نیستند ولی برای بازیابی و جلوگیری از پسرفت در زبان خارجی بسیار کاربرد دارند. همچنین این برنامه ها تمرین و تکرار را در زبان خارجی خوشایند می کنند.

نتیجه گیری

اگر به طور پیوسته و روزانه به تمرین و تکرار زبان خارجی نپردازید دانش شما به ناچار افت خواهد کرد. راه هایی که برای تقویت زبان خارجی بیان کردیم سخت نیستند. در عوض بسیار خوشایند و اجتماعی و برای توسعه دانش عمومی شما نیز مفید هستند و باعث می شوند هرگز زبان دوم یا سوم خود را فراموش نکنید.