بهترین شیوه برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی بهترین شیوه برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی
پ
توسط پریا بدر
پنجشنبه، 18 بهمن 1397

بهترین شیوه برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی

# ترجمه متن
یادگیری زبان انگلیسی نیز همانند دیگر زبانها مستلزم پشتکار است. در کنار پشتکار مداوم حتما باید اصول خاصی رعایت شود و فقط خواندن کتاب و حل کردن برخی مسائل گرامری هیچ کمکی به صحبت کردن انگلیسی نخواهد کرد.

صحبت کردن به زبان انگلیسی یکی از دغدغه های نسل امروز به شمار می آید و تصور اینکه همزمان قادر به صحبت کردن و گوش دادن و فهمیدن سخنان دیگران باشند کمی سخت و دور از انتظار است. ولی اگر برای یادگیری مکالمه از روش اصولی و قواعد خاصی پیروی شود حتما به این مهم دست خواهند یافت. بنابراین چندین مورد از قوانینی که اگر رعایت شود به یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و نهایتا روان صحبت کردن کمک می کند، ذکر می گردد.

یادگیری عبارات و اصطلاحات به جای حفظ کردن لغات

تعداد زیادی از زبان آموزان سعی می کنند به مطالعه و حفظ کردن لغات بپردازند و ساعتهای متوالی به یادگیری لغات جدید صرف می کنند. ولی حتی نمی توانند یک یا چند جمله معمولی با آن لغات بسازند. شاید مطرح کردن اینکه فردی که صدها لغت انگلیسی یادگرفته ولی هنوز نمی تواند در مواقعی که نیاز است صحبت کند به نظر تان عجیب باشد. ولی در نظر داشته باشید زمانی که بچه ها  وقتی صحبت کردن را یاد میگیرند همزمان هم لغات را می شنوند و هم اصطلاحات و ... را. بنابراین یادگیری لغات هیچ کمکی به راحت صحبت کردن نخواهد کرد.
شاید اگر شما 1000 لغت را بلد باشید بدون یادگیری اصطلاحات و کاربرد آن نخواهید توانست یک جمله صحیح و کاربردی بسازید. ولی فقط یک اصطلاح بلد باشید می توانید چندین جمله صحیح بسازید. به همین ترتیب می توان نتیجه گرفت که یادگیری 100 اصطلاح خیلی با اهمیت تر و کاربردی تر از یادگیری 10000 لغت جدید است. زیرا با همان 100 اصطلاح می توانید هزاران جمله بسازید و به راحتی صحبت کنید.

مطالعه نکردن گرامر به تنهایی

این قانون برای زبان آموزان شاید نامنوس بنظر برسد اما یکی از مهمترین مواردی هست که باید مد نظر قرار گرفته شود. مطالعه گرامر فقط برای پاس کردن امتحان کمک می کند و هرگز هیچ کمکی به روان صحبت کردن و یا یادگیری سریع نخواهد کرد. برعکس در موارد زیادی شاید شما را سر در گم کند زیرا حین صحبت کردن به جای اینکه دنبال عبارت صحیح باشید به فکر آن می افتید که از کدام گرامر و یا قانون باید استفاده کنم. که جلوی پیشرفت و روان صحبت کردن را خواهد گرفت. جالب است بدانید که اکثر کسانی که انگلیسی را روان صحبت می کنند فقط 20 درصد گرامر یاد گرفتند و با همان درصد کم می توانند به خوبی و با اعتماد به نفس صحبت کنند ولی اشخاصی هستند که 10 سال است که به یادگیری زیان مشغول هستند ولی هنوز نمی توانند با انگلیسی زبانان ارتباط برقرار کنند.

ترجمه نکنید!

زمانی که می خواهید انگلیسی صحبت کنید هرگز جملات و کلمات را از زبان مادری خود برنگردانید به عبارت دیگر از زبان مادری خود ترجمه نکنید به انگلیسی. زیرا هر زبانی ساختار و اصطلاحات مربوط به خود را دارد بنابراین در بعضی موارد جمله شما نامفهوم ویا خنده دار و .. به نظر خواهید رسید و طرف مقابل منظور شما را نخواهد فهمید.
و مشکل مهمتر اینکه گرامری که در هر زبان استفاده می شوند باهم متفاوت هستند و اگر شما به ترجمه جمله از زبان مادری به زبانی که می خواهید صحبت کنید انجام بدهید به ناچار از گرامر زبان مبدا تبعیت خواهید کرد که کاملا صحبتهای شما را از لحاظ گرامری ایرادار خواهد کرد. بنابراین هرگز نباید حین صحبت کردن به گرامر و  ترجمه جملات فکر کنید.

گوش دادن و خواندن تنها کافی نیست، باید صحبت کنید

خواندن، گوش دادن و صحبت کردن از مهمترین عوامل یک زبان هستند و انگلیسی نیز از این قاعده مستثتی نیست. اما صحبت کردن تنها موردی هست که نیاز به مسلط شدن و روانی دارد. همانطور که می دانید کودکان اول می شنوند، بعد صحبت می کنند بعد میخوانند و بعد از آن نوشتن را یاد می گیرند. و کلا روال یادگیری هر زبانی به این صورت است.
به نظرتان عجیب نیست که در مدرسه و آموزشگاهها اول خواندن و بعد نوشتن و بعد گوش دادن و در انتها صحبت کردن را یاد می دهند. شاید دلیل آن اینست که برای زبان آموزان اول خواندن و فهمیدن مطالب به واسطه آن مهم است و بعد از آن شنیدن و یاد گرفتن و بعد نوشتن و در انتها صجبت کردن آنچه فراگرفته شده است.

محیط اطراف خود را انگلیسی کنید

یادگیری یک زبان و صحبت کردن ارتباطی به هوش فرد ندارد. هر کس می تواند  حداقل به یک زبان مسلط شود زیرا اگر فرد در محیطی قرار بگیرد که همه به آن زبان صحبت می کنند ناخودآگاه یاد خواهد گرفت. حتی هستند عده ای که ناتوان ذهنی هستند با این حال می توانند صحبت کنند. بنابراین  شنیدن و استفاده آن در زندگی روزمره کمک می کند که به آسانی به هر زبانی صحبت کرد.

اشخاصی که برای تحصیل به خارج می روند و هنوز نمی توانند بخوبی انگلیسی صحبت کنند دلیلش اینست که آنها دوست و یا هم صحبت به زبان مادری خود پیدا می کنند و مکالمه کمتری به این زبان دارند هر چند که روزانه آنرا می شنوند اگر صحبت نکنند نخواهند توانست به راحتی صحبت کنند.

البته نیازی به سفر به کشورهای انگلیسی نیست تا بتوانید انگلیسی صحبت کنید تنها چیزی که باید رعایت کنید تا بتوانید به راحتی انگلیسی صحبت کنید اینست که محیط اطراف خود را انگلیسی کنید و با دوستی که دارید انگلیسی صحبت کنید و هرگز نباید از گوش دادن به انگلیسی اورجینال غافل شوید.

مطالب و نوشته های صحیح را مطالعه کنید

همیشه تمرین زیاد باعث پیشرفت نیست زیرا اگر شما مطالبی را که می خوانید نادرست باشد به یادگیری شما کمکی نخواهد کرد. بنابراین باید سعی کنید مواردی را یاد بگیرید و یا استفاده کنید که همه از آن استفاده می کنند. و از صحیح بودن آنها اطمینان حاصل کنید.
بعضی وقتها مطالعه زبان انگلیسی با شخصی که نیتیو نیست خوب است و گاهی اوقات اثر منفی دارد. درست است که شما شخصی را دارید که با آن صحبت می کنید و همچنین می توانید همدیگر را تشویق کنید ولی باید آگاه باشید ان شخصی که مکالمه می کنید شاید اشتباهاتی در حین صحبت کردن دارد که نباید آنها را یاد بگیرید. حتی شاید ناخودآگاه لحن و نحوه بکارگیری غلط لغات و عبارات را یاد بگیرید. بنابراین باید حتما به این موضوع توجه داشته باشید.

متون تخصصی خود را تنها با چند کلیک ترجمه کنید

ثبت سفارش ترجمه
  پر بازدید های ترجمه متن

ترجمه متن و مقاله علمی

  ترجمه مقاله جهت چاپ در ژورنال ها
  کنترل کیفیت توسط کارشناسان
  گارانتی بازگشت وجه
ترجمه متن و مقاله علمی

ترجمه تخصصی کتاب

  ترجمه توسط برترین مترجمین
  تضمین کیفیت ترجمه
  امکان ترجمه چند مرحله ای
ترجمه تخصصی کتاب

ترجمه آنلاین محتوای دیجیتال

  ترجمه وبسایت و اپلیکیشن
  ترجمه تصویر، ویدیو و مولتی مدیا
  ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم
ترجمه آنلاین محتوای دیجیتال

ترجمه رسمی

  ترجمه شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت و...
  ترجمه انواع اسناد و مدارک
  ترجمه به بیش از 37 زبان زنده دنیا
ترجمه رسمی

پشتیبانی لحظه ای در تمامی مراحل ترجمه

  راهنمایی کامل ارسال سفارش
  بررسی و پیگیری دائمی سفارشات شما
  گفتگو و مکاتبه آنلاین با کارشناسان
پشتیبانی لحظه ای در تمامی مراحل ترجمه
  مورد اعتماد دانشگاه ها، موسسات و برند ها

  به جمع کاربران 15000 نفره ما بپیوندید
ثبت سفارش ترجمه