91XfiADMwADMxIiOiQ3cvN2XlNWavZnbp91ZulGdz9GciwiIwADMwAjMiojI0N3bj9VZ0F2YpZWa0JXZjJCLiIjLwIiOiQnbll2YpZmZl92YflnclZXasVGZiwiIx4CMiojI05WZpNWamZWZvN2XyV2dllmdlJnIsIiNuAjI6ICduVWajlmZmV2bj9lcl1mcvZmclBnIsICMwoTMyIiOiQmbl91cyV3bo91Zul2ay92diwiIwAjO5AjI6ICdyFGdz91cyV3bo91Zul2ay92diwiI1UjI6ICduV2YyVGcfdmbp,XakV2X0xWdhZWZkJCLiAjNxIiOi0Gc39VYp,WZtJCLiATNyIiOiMHZy92df5WatJCLiQDNxIiOiQnb19Wbh9VZzFmYiwiI3gjI6Iyck52bjV2cfV2chJmI7pjIu9Wa0FGbz5WYy,nIs0nIy9Gdhx2cuFmc0xiclNXdg42bp,XYsNnbhJHdiojIzVGbvJ3XyVGdzl2ZlJnIsISNxkzM0MzMzEDNwIiOiIXZi1Wdu9FdjFGdu92YisnOiwWYyVmbldmI7pjIlNWa2JXZzJCL91nIuVWZydmI6IyczV2YjV3ciwiIlVHbC,HanlGbiojIvZmbpJCLiIXZi1WYiojIn5WauJXY3JCLiQWZyJiOiI3byJXZiwiIuFWejJiOiQnblN2YhJCLikXZydmI6ISeyFGZu92YlNnIsICbhVGdiojI5JXYtlmcwJye6Iicvx2bjJCL9JyZuBnLykTMvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IiM5EjIsIyZuBnLyETNvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IiMxUjIsIyZuBnL2FmZvw1cu92Yp9CX3d3MihGNzkHUs9CXz5WYy,XZvw1cl,XYsBXbl,3LcNHdlN3ch9CXt92YuMnbhJHdodWYyh2cl9CXvwlOzBHd0hmI6IidhZmI7pjIu92YpJye6ISZtVGa0JCLi8CXhZ2LcJiOiwmcVV2chJkcl,XdvJnIsISawF2Lc12bj5ycuFmc0h2ZhJHazV2Lc9CX6MHc0,HaiojIsJXVlNXYClGchJCLiwGdyJiOi42bp,3YlJXakJCLiw42Em9pYXY2iojIlB3bjNFbhl2YuFmbpZmIsICNx0CN0IjMxgTNwETLBVlI6IC,Jdmbpt2YhJHdiwSfiQY2nitiZHL2iojIs9mYtl3ciwiISJVSiojIl,2bjJye6ISej5WZyJXdjJCLiEmZiojIlxWYj9GbiwSXiEmZislOiMXZsF2YvxmIsISOuEjLzIiOi42bpNnclZnIsISbvNmLz5WYy,HanFmcoNXZu8GajV2Lc9CX6MHc0,HaiojI0N3bI9GajVmIsIyd3NjYo,zM5BFbiojI5V2Sz,XZzNXYiwiIz5WYy,XZiojIyVWamlGduVGZpJCLiIY2nidsYTL2niNIGmNjbXY2sidsYrK2FmNIHmdqajK20itI6ISZs,Xa0Jye

ترجمه تخصصی مقالات و متون پزشکی

در طی گذر زمان حیات بشر و پس از ابتلاع به انواع بیماری های گوناگون همیشه پزشکان از جایگاه ویژه ای در میان اجتماع مردم برخوردار بوده اند اما در ابتدا دانش این پزشکان بسیار محدود بود و به تنهایی نمی توانستند به همه پرسش های پزشکی خود پاسخ گویند پس نیازمند تعامل با دیگر پزشکان بودند تا از تجارب و دستاوردهای آنان نیز بهره ببرند. لزوم دستیابی به این دستاوردها سبب شد رفته رفته به ترجمه آثار و مقالات دیگر پزشکان بپردازند اما این کار به راحتی امکان پذیر نبود و با مشقت های فراوانی روبرو بود که لازمه آن وجود پزشکانی با تجربه و مسلط بر هر دو زبان ترجمه متون تخصصی از انگلیسی به فارسی است.

علت اهمیت ترجمه مقاله پزشکی

ترجمه تخصصی پزشکی نیازمند دقت و دانش پزشکی به روز و تجربه بالاي مترجم در زمینه ترجمه مقاله رشته پزشکی است. ترجمه متن پزشکی کاري فراتر از ترجمه یک متن عادي و انتقال معناي کلمات است و اگر مترجم تجربه و پیشینه پزشکی نداشته باشد درك و تفسیر متون پزشکی بسیار دشوار خواهد بود. علاوه بر این کوچکترین اشتباهات در ترجمه اسناد پزشکی علاوه بر تحمیل هزینه ترجمه متن ، می تواند به آسیب هاي جسمی و روانی نیز منجر گردد. به همین دلیل توصیه ما این است براي ترجمه مقاله پزشکی حتما از مترجم متخصص در رشته پزشکی و داروسازي استفاده نمایید.

ترجمه متون تخصصی و فوق تخصصی پزشکی در شبکه مترجمین اشراق

ما در شبکه مترجمین اشراق به اهمیت ترجمه تخصصی ، مسئولیت و لزوم درک عمیق این حوزه و ارتباط تنگاتنگ آن با حیات انسانی واقف هستیم و به همین دلیل می دانیم که فقط مترجمین کارکشته و حرفه ای می توانند از عهده این کار برآیند. تاکید می کنیم که ترجمه تخصصی متون پزشکی با وجود این همه گرایش و تخصص، امری بسیار خطیر و پیچیده است، زیرا هر شاخه ای لغات و اصلاحات فوق تخصصی مختص خود را دارد. موسسه اشراق، با تجربه‌ای طولانی در زمینه‌ی ترجمه مقاله پزشکی و ترجمه تخصصی متون پزشکی و همچنین ترجمه کتاب‌های متنوع و مرتبط پزشکی در رشته‌های مختلف تخصصی با ترجمه‌ی فوری متون، آماده ارائه‌ی خدمات ترجمه تخصصی به شما مشتریان عزیز است. مترجمین موسسه اشراق به پشتوانه تحصیلات دانشگاهی در رشته‌های مختلف پزشکی و سال‌ها تجربه در امر ترجمه، در کمترین زمان ممکن، ترجمه سریع مقالات و متون شما عزیزان را با کیفیت عالی انجام می‌دهند.

مترجمین متخصص در زمینه پزشکی موسسه اشراق مقالات ISI پزشکی را از فارسی به انگلیسی و بالعکس به صورت حرفه ای انجام می دهند. مترجمین حوزه پزشکی ما خود از فارغ التحصیلان رشته های پزشکی و مرتبط می باشند و در زمینه نگارش و ترجمه مقالات پزشکی ISI سابقه کافی را دارند. بنابراین ترجمه تخصصی پزشکی توسط این گروه از کیفیت بالایی برخوردار خواهد بود. ما با تشکیل این تیم تخصصی در عرصه پزشکی برای شما دانشجویان رشته های پزشکی این امکان را فراهم کرده ایم تا مقالات و متون خود را در کمترین زمان با بالاترین دقت و کیفیت ترجمه کنید.