برای اینکه مدارک رسمی در کشورهای دیگر، مورد تایید باشند باید این اسناد به زبان مقصد به صورت رسمی ترجمه شوند. از موارد کاربرد ترجمه رسمی می توان به ترجمه رسمی شناسنامه به روسی، ترجمه رسمی دانشنامه به روسی، ترجمه رسمی قراردادها به روسی، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به روسی، ترجمه رسمی گواهی های پزشکی به روسی، ترجمه رسمی سند ازدواج به روسی، ترجمه رسمی سند طلاق به روسی، ترجمه رسمی گواهی کار به روسی، ترجمه رسمی سند ملکی به روسی، ترجمه رسمی اجاره نامه به روسی، ترجمه رسمی اقرار نامه به روسی، ترجمه رسمی تعهد نامه به روسی، ترجمه رسمی وکالت نامه به روسی، ترجمه رسمی گواهی های مالی به روسی و ... اشاره کرد.
در صورتی که برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک به تاییدیه های دادگستری و وزارت امورخارجه و همچنین تاییدیه های سفارت و کنسول گری کشورهای روسی زبان نیاز دارید می توانید در هنگام ثبت سفارش این گزینه ها را نیز اضافه نمایید تا دارالترجمه اشراق توسط متخصصان با تجربه تاییدیه های درخواستی را برای شما اخذ نمایند.
در صورتی که به ترجمه رسمی روسی اسناد و مدارک اداری و کاری و اقامتی و دانشجویی و ... نیاز ضروری و فوری دارید باید در هنگام ثبت سفارش ترجمه رسمی گزینه زمانبندی فشرده پلاس را انتخاب نمایید تا ترجمه رسمی فارسی به روسی به صورت فوری و در کمترین زمان ممکن انجام شود فقط در نظر داشته باشید که فرآیند اخذ تاییدیه های مربوط به دادگستری و وزارت امورخارجه و سفارتخانه های کشورهای روسی زبان طبق ضوابط موجود هریک اقدام میشود.
مبالغ زیر از قیمت جاری سامانه اشراق، برای زمانبندی عادی و یک نسخه محاسبه میشوند. این جدول قیمت کل سفارش نیست؛ تعداد واحدهای مدرک، جزئیات، نسخه اضافه، زمانبندی و خدمات انتخابی بر مبلغ نهایی اثر دارند.
هزینه ترجمه هر نسخه اضافه برابر 30 درصد هزینه ترجمه همان مدرک با جزئیات و زمانبندی انتخابی است؛ هزینه تاییدات و خدمات مربوط به نسخه اضافه جدا محاسبه میشود.
جزء صفحات ترجمه برای تاییدیه امورخارجه: 100,000 تومان برای هر صفحه ترجمه در هر نسخه. این مبلغ تمام هزینه امورخارجه نیست؛ هزینه ثابت خدمات در زمانبندی عادی 937,500 تومان، افزوده مدرک دوم 375,000 تومان و هر مدرک از سوم به بعد 250,000 تومان است. تایید دادگستری نیز جدا محاسبه میشود. هزینه صفحات تا مشخص شدن تعداد نهایی، علیالحساب است.
حق الزحمه نماینده و هزینههای دفتری نیز در جمع سفارش لحاظ میشوند. پست و خدمات کنسولی، در صورت انتخاب و طبق شرایط سفارش، هزینه جدا دارند. مبلغ نهایی را پیش از پرداخت در پیشفاکتور بررسی کنید.
| نام مدرک | ترجمه پایه (تومان) | یک نسخه اضافه از ترجمه پایه (تومان) | دادگستری، هر مدرک/نسخه (تومان) |
|---|---|---|---|
| ریز نمرات دبیرستان یا پیش دانشگاهی مبنای محاسبه: تعداد ترم؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. جمع تعداد کل دروس: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 194,400 | 58,320 | 60,000 |
| ریز نمرات دانشگاه مبنای محاسبه: تعداد ترم؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. جمع تعداد کل دروس: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 216,000 | 64,800 | 60,000 |
| کارت شناسایی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 324,000 | 97,200 | 60,000 |
| کارت معافیت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 324,000 | 97,200 | 60,000 |
| کارت ملی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 324,000 | 97,200 | 60,000 |
| شناسنامه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. همسر (ازدواج، طلاق یا فوت): 54,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. فرزند: 54,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. توضیحات یا وفات: 54,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 378,000 | 113,400 | 60,000 |
| ابلاغیه و اخطار قضایی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 32,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| برگه مرخصی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| توصیه نامه تحصیلی (بعد از تحصیلات سوم راهنمایی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| جواز اشتغال به کار مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| حکم بازنشستگی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| دفترچه بیمه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 453,600 | 136,080 | 60,000 |
| دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش دانشگاهی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 453,600 | 136,080 | 60,000 |
| ریز نمرات دبستان یا راهنمایی مبنای محاسبه: تعداد سال؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. جمع تعداد کل دروس: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| سند تلفن همراه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| فیش مستمری مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد آیتم: 5,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| کارت بازرگانی هوشمند مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| کارت عضویت نظام مهندسی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| کارت نظام پزشکی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| کارت واکسیناسیون مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد نوبت تزریق: 5,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| کارت پایان خدمت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| گزارش ورود و خروج از کشور مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد تردد: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| گواهی اشتغال به تحصیل مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| گواهی تجرد یا تولد یا فوت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| گواهینامه رانندگی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| گواهی ریز نمرات دانشگاهی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| گواهی عدم خسارت خودرو مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| گواهی عدم سوء پیشینه (غیر فرمی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 388,800 | 116,640 | 60,000 |
| گواهی عدم سوء پیشینه (فرمی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 432,000 | 129,600 | 60,000 |
| گذرنامه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد پرفراژ: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 507,600 | 152,280 | 60,000 |
| روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 518,400 | 155,520 | 60,000 |
| اساسنامه ثبت شرکت ها مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن اساسنامه: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| اوراق مشارکت و اوراق قرضه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه، آب، برق و ...) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 540,000 | 162,000 | 60,000 |
| برگ تشحیص مالیات یا مالیات قطعی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 756,000 | 226,800 | 60,000 |
| برگ آزمایش پزشکی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 540,000 | 162,000 | 60,000 |
| برگ جلب یا احضاریه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 615,600 | 184,680 | 60,000 |
| برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد تغییر محل اشتغال: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 615,600 | 184,680 | 60,000 |
| پروانه دائم پزشکی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| پروانه مطب یا پروانه مسئولیت فنی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| پروانه نشر و انتشارات مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| پروانه وکالت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| پرینت های بانکی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد تراکنش بانکی: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 594,000 | 178,200 | 60,000 |
| تقدیر نامه و لوح سپاس یا حکم قهرمانی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| ثبت علائم تجاری یا ثبت اختراع مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 615,600 | 184,680 | 60,000 |
| جواز دفن مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 18,360 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| جواز کسب پشت و رو مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 669,600 | 200,880 | 60,000 |
| ریز مکالمات تلفن مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر تماس تلفنی: 8,640 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 496,800 | 149,040 | 60,000 |
| سر فصل دروس مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات درس: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| سند وسائط نقلیه سبک مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 669,600 | 200,880 | 60,000 |
| فیش حقوقی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد آیتم ریالی: 5,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| کارت مباشرت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| کارنامه توصیفی ابتدایی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد نیم سطر توضیحات: 12,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 604,800 | 181,440 | 60,000 |
| گواهی اشتغال به کار (سایز A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی فارغ التحصیلی (سایز A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی بانکی یا سپرده بانکی (سایز A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی صحت مهر (سایز A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی اشتغال به کار (سایز A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی فارغ التحصیلی (سایز A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی بانکی یا سپرده بانکی (سایز A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی صحت مهر (سایز A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| گواهی پایان تحصیلات کاردانی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| گواهی پایان تحصیلات کارشناسی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| گواهی پایان تحصیلات کارشناسی ارشد مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| گواهی پایان تحصیلات دکترا مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| گواهی فنی و حرفه ای مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 648,000 | 194,400 | 60,000 |
| لیست بیمه کارکنان مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد کارکنان: 5,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 583,200 | 174,960 | 60,000 |
| آگهی تأسیس (ثبت شرکت ها یا روزنامه رسمی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 12,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| اجاره نامه یا بنچاق و صلحنامه محضری (قدیم) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 43,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| قرارداد بیمه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 37,800 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| بیمه شخص ثالث مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 21,600 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 799,200 | 239,760 | 60,000 |
| ترازنامه شرکتها یا اظهار نامه مالیاتی مبنای محاسبه: تعداد صفحه؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,296,000 | 388,800 | 60,000 |
| پروانه پایان کار ساختمان مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| پروانه مهندسی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| حکم اعضای هیئت علمی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| حکم کارگزینی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| حکم افزایش حقوق مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 864,000 | 259,200 | 60,000 |
| قرارداد استخدامی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| کارت شناسایی کارگاه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 831,600 | 249,480 | 60,000 |
| گواهی پزشکی (سایر A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 19,440 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| گزارش پزشکی یا گزارش پزشکی قانونی (سایر A5) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 19,440 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| گواهی پزشکی (سایر A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 32,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| گزارش پزشکی یا گزارش پزشکی قانونی (سایر A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن گواهی: 32,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| گواهی حصر وراثت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 39,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| مبایعه نامه و اجاره نامه با کد رهگیری مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات موضوع: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 939,600 | 281,880 | 60,000 |
| موافقت اصولی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 32,400 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 777,600 | 233,280 | 60,000 |
| دفترچه وکالت مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد پرفراژ: 48,600 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 810,000 | 243,000 | 60,000 |
| تعهدنامه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,080,000 | 324,000 | 60,000 |
| اوراق محضری (تعهدنامه، رضایت نامه، استشهادنامه، اقرارنامه) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,080,000 | 324,000 | 60,000 |
| بارنامه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,101,600 | 330,480 | 60,000 |
| برگ سبز گمرکی مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,015,200 | 304,560 | 60,000 |
| برگ نظریه کارشناسی ملک مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,080,000 | 324,000 | 60,000 |
| پروانه بهره برداری (پشت و رو) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,036,800 | 311,040 | 60,000 |
| جواز تأسیس مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,026,000 | 307,800 | 60,000 |
| سند ازدواج یا رونوشت آن مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر مهریه: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,058,400 | 317,520 | 60,000 |
| سند مالکیت (دفترچه ای) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد نقل و انتقال، رهن و غیره: 129,600 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,026,000 | 307,800 | 60,000 |
| قیم نامه مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 12,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,004,400 | 301,320 | 60,000 |
| مالیات بر ارث مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد نیم سطر متن: 12,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 972,000 | 291,600 | 60,000 |
| وکالتنامه (سایز A4) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن مورد وکالت: 39,960 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,134,000 | 340,200 | 60,000 |
| وکالتنامه بزرگ (سایز A3) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن مورد وکالت: 48,600 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 972,000 | 291,600 | 60,000 |
| اظهارنامه یا تقاضای ثبت شرکت یا شرکتنامه (پشت و رو) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,512,000 | 453,600 | 60,000 |
| اوراق قضایی (دادنامه، رای دادگاه، پرونده حقوقی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,360,800 | 408,240 | 60,000 |
| سند طلاق یا رونوشت آن مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,220,400 | 366,120 | 60,000 |
| سند مالکیت (تک برگی) مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر توضیحات: 16,200 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,263,600 | 379,080 | 60,000 |
| قرارداد مبنای محاسبه: تعداد مدرک؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. تعداد سطر متن: 27,000 تومان به ازای هر مورد، افزون بر پایه. | 1,134,000 | 340,200 | 60,000 |
| اسناد غیرمعین (غیرتیپ) مبنای محاسبه: تعداد کلمه؛ مبلغ پایه برای یک واحد است. | 1,620 | 486 | 60,000 |
هزینه تاییدات و خدمات، جدا از ترجمه پایه محاسبه میشود. برای مشاهده جمع هزینه با گزینههای مورد نیاز، فرم سفارش ترجمه رسمی را تکمیل کنید.
هنگام ثبت سفارش آنلاین از کاربر درخواست می شود تا با بارگذاری تصویر مدارک و پاسپورت پیش از ارسال اصل مدارک، راهنماییهای لازم درباره مدارک پیشنیاز، تاییدیه تحصیلی و ... صورت میگیرد. به این ترتیب، از ارسال ناقص اسناد و مدارک جلوگیری میشود.
پس از انجام ترجمه و قبل از پرینت آن روی سربرگ رسمی، فایلهای ترجمه به کاربران ارسال میشود، تا تمام موارد مانند اسپل اسامی و موارد دیگراز سوی کاربر بررسی شود. و سپس مدارک ترجمه شده پرینت نهایی گردد.
مراحل انجام ترجمه رسمی و تاییدات آن با پیامک و ایمیل به کاربر اطلاعرسانی میشود تا خیال او از سرعت و دقت در انجام کار در دارالترجمه آسوده باشد.
کاربران میتوانند مدارک خود را از سراسر ایران به صورت رایگان برای ترجمه ارسال نمایند.