ردیف | حداقل تعداد کلمات | درصد تخفیف 🎁 | مبلغ تخفیف 💰 (طلایی پلاس) |
---|---|---|---|
1 | 2502 | 5 % | 30,715 تومان |
2 | 5002 | 8 % | 98,247 تومان |
3 | 10002 | 12 % | 294,683 تومان |
4 | 25002 | 15 % | 920,774 تومان |
5 | 50002 | 21 % | 2,578,063 تومان |
6 | 100002 | 26 % | 6,383,648 تومان |
7 | 500002 | 34 % | 41,738,567 تومان |
نام بسته | قیمت بسته | اعتبار دریافتی | هدیه 🎁 |
---|---|---|---|
بسته 1 | 500,000 تومان | 521,000 تومان | 21,000 تومان |
بسته 2 | 1,000,000 تومان | 1,058,000 تومان | 58,000 تومان |
بسته 3 | 2,000,000 تومان | 2,155,000 تومان | 155,000 تومان |
بسته 4 | 3,000,000 تومان | 3,275,000 تومان | 275,000 تومان |
بسته 5 | 5,000,000 تومان | 5,565,000 تومان | 565,000 تومان |
بسته 6 | 10,000,000 تومان | 11,400,000 تومان | 1,400,000 تومان |
مهمترین عامل در تعیین قیمت ترجمه و ویرایش، تعداد کلمات فایل مبدا است که به کمک ابزارهای نرمافزاری شمارش شده و از سوی اپراتور بررسی و تایید میشود. حدودا یک صفحه شامل 250 کلمه است.
زمینه یا رشته متن مبدا در هزینه ترجمه و ویرایش نقش مهمی دارد. بدین صورت که برای رشتههای مختلف براساس اصطلاحات خاص و پیچیده، هزینههای مختلفی پرداخت می شود.
سه سطح کیفی طلایی، نقره ای و برنزی برای انواع خدمات ترجمه و ویرایش تعریف می شود. بالاترین کیفیت سطح طلایی بوده و توسط مترجمین بسیار باسابقه و مهارت بالا انجام می شود.
با توجه به این که همه مترجمین توانایی ترجمه از هر زبانی را ندارند و برخی از زبانها تنها توسط مترجمین ماهر ترجمه میشود، هزینه بیشتری نیز برای این سفارشات میبایست پرداخت شود.
میزان فوریت در سفارش عامل دیگری در تعیین هزینه است. در صورت نیاز کاربر به ترجمه و ویرایش در زمان بسیار کوتاه هزینه بیشتری نیز دریافت میشود.
در صورت درخواست مشتری برای ترجمه جداول، فرمول ها و انجام فرمت بندی یک مجله خاص، هزینه این خدمات به مجموع هزینه سفارش اضافه میشود.
بسته به زمان و نوع سفارش و وضعیت کاربر، تخفیفاتی از قبیل حجمی، کاربری و مناسبتی نیز به سفارشات ترجمه تعلق می گیرد که در تعیین هزینه تاثیرگذار است.
در برخی موارد تایپ سفارشات هزینه مجزا دارد. البته در شبکه مترجمین اشراق همه سفارشات به صورت فایل ورد و تایپ شده تحویل مشتریان محترم میشوند.