دارالترجمه رسمی مکانی است که خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک را ارائه می‌دهد. این مراکز تحت نظارت نهادهای قانونی مانند قوه قضائیه (در ایران) فعالیت می‌کنند و از مترجمان رسمی مجاز برای انجام ترجمه‌ها استفاده می‌کنند. ترجمه‌های انجام‌شده توسط این دفاتر دارای مهر و امضای مترجم رسمی است که به آن‌ها اعتبار قانونی می‌بخشد.
مترجمان رسمی، افرادی هستند که با گذراندن آزمون‌های خاص و اخذ مجوز از نهادهای ذی‌صلاح (مانند قوه قضائیه) می‌توانند ترجمه‌های رسمی انجام دهند. نام و مشخصات آن‌ها در فهرست مترجمان رسمی کشور ثبت می‌شود.
ترجمه رسمی به دلیل اهمیت و کاربرد قانونی و رسمی خود دارای ویژگی‌های خاصی است که آن را از ترجمه‌های غیررسمی متمایز می‌کند. ترجمه رسمی به دلیل دقت، استاندارد و اعتبار بالا، یکی از مهم‌ترین ابزارها برای تعامل با نهادهای داخلی و خارجی است. با این ترجمه‌ها، مدارک شما به شکلی معتبر و قانونی در سراسر جهان قابل استفاده هستند.
ترجمه رسمی توسط مترجمان دارای مجوز و با مهر و امضا انجام می‌شود و در مراجع قانونی داخلی و بین‌المللی معتبر است.
ترجمه رسمی باید کاملاً مطابق متن اصلی باشد و هیچ تغییر یا تفسیر غیرمجاز در آن صورت نگیرد.
این ترجمه‌ها دارای مهر و امضای مترجم رسمی هستند که نشان‌دهنده اعتبار و تأیید قانونی آن‌هاست.
تمام جزئیات سند اصلی، مانند شماره، تاریخ و مهرها، در ترجمه رسمی حفظ و عیناً منعکس می‌شود.
در موارد خاص، ترجمه رسمی باید توسط وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه تأیید شود تا در خارج از کشور معتبر باشد.
ویژگی‌های ترجمه رسمی
ترجمه رسمی به دلیل اهمیتی که دارد ویژگی‌هایی دارد که آن را از ترجمه عمومی متمایز می‌کند.
از زبان رسمی، دقیق و حرفه‌ای استفاده می‌شود تا متن قابل‌فهم و معتبر باشد.
ترجمه رسمی برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و نهادهای مهاجرتی یا قضایی در خارج از کشور استفاده می‌شود.
مترجمان موظفند اطلاعات مدارک را محرمانه نگه دارند و از انتشار آن خودداری کنند.
ترجمه رسمی می‌تواند به‌عنوان سند قانونی در دادگاه‌ها، سفارت‌ها و ادارات رسمی استفاده شود.
این ترجمه‌ها در قالب مشخص و با سربرگ، شماره سریال و اطلاعات تکمیلی ارائه می‌شوند.
پیدا کردن دارالترجمه رسمی معتبر در تهران اهمیت بالایی دارد زیرا اکثر سفارت‌ها و مراکز مهاجرتی در این شهر مستقر هستند و ترجمه رسمی برای ارائه مدارک الزامی است. دارالترجمه‌های تهران با استانداردهای بین‌المللی و نیازهای سفارت‌ها آشنا هستند و ترجمه‌های دقیق و قانونی ارائه می‌دهند. همچنین، تهران مرکز امور تجاری، دانشگاهی و حقوقی است و نیاز به خدمات ترجمه رسمی در این زمینه‌ها بیشتر احساس می‌شود.
کل کشورهای انگلیسی‌زبان در دنیا، یعنی کشورهایی که انگلیسی در آن‌ها زبان رسمی یا یکی از زبانهای رسمی است، حدود 67 کشور هستند. اگر کشورهایی که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یا زبان کاری استفاده می‌کنند نیز در نظر بگیریم، این تعداد به حدود 94 کشور افزایش می‌یابد. ترجمه رسمی مدارک شما به زبان انگلیسی باعث اعتبار مدرک شما در نزدیک به نیمی از کشورهای دنیا می‌شود.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان انگلیسی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدر س | تلفن |
1 | 533 | میرپارس | حسن مولوی | شهرک غرب، بالاتر از نیایش، جنب بازار مطهری، بوستان 2،ساختمان میلاد، طبقه 2، واحد205 | 021-22365618-22067386 |
2 | 924 | جواد رهبر | 021-44119038 | ||
3 | 1428 | مینا باغشائی | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 09120584147 | |
4 | 1527 | شیما کریم پور | صادقیه خیابان ستارخان نرسیده به فلکه اول صادقیه پلاک 1118 واحد 12 | 09386117934 | |
5 | 538 | دارالترجمه رسمی شماره 538 | دکتر ابراهیم ملایمی | تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، پائین تر از خیابان مطهری، نرسیده به میدان شعاع، شماره 140، طبقه چهارم | 88303737 |
6 | 739 | دارالترجمه رسمی شماره 739 | فاطمه باقری | ملاصدرا، شیراز شمالی، نبش کوچه نرگش، برج پاپلی، طبقه 3 واحد 302 | 09123090760 |
7 | 1298 | اسپیناس | وحید رضا نعیمی | تهران - بلوار مرزداران - ساختمان نگین آسمان - بلو ک آ - طبقه سوم - واحد 10 | 44387418 |
8 | 1474 | فرزانه رضائی | میرداماد -نرسیده به تقاطع میرداماد و جردن - ساختمان باران - پلاک 408 - طبقه دوم - واحد 13 | 09374660196 | |
9 | 1299 | امیر ترکاشوند | 09122250692 | ||
10 | 909 | تات | رامین رحمانی | تهران - خیابان آزادی - نرسیده به میدان انقلاب - پاساژ کاوه - طبقه 12- واحد 58 | 66580776 |
11 | 824 | بخارست | سید حسین ارجانی | فردوس شرق- بین وفاآذر جنوبی و شهید علی حسینی-پلاک 308 | 44139192 |
12 | 685 | زبانهای دنیا | مریم واثقی پناه | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 | 09125571846 |
13 | 576 | محمدرضا نبوتی | 09104556093 | ||
14 | 1036 | پاژ | افسانه محمدی شاهرخ آبادی | فردوس شرق- بین وفاآذر جنوبی و شهید علی حسینی-پلاک 308 | 44068967 |
15 | 1560 | فریبا نوربخش | میدان هفتم تیر،نبش کوچه بختیار،ساختمانئ منوچهری،طبقه سوم،واحد7 | 09126607808 | |
16 | 1001 | دارالترجمه رسمی شماره 739 | سیدمحمد فکورپور | خیابان انقلاب ، روبروی سینما بهمن، جنب بانک صادرات، پلاک 1360، ساختمان افق، طبقه دوم | 66479406 -66488584 |
17 | 1522 | زهرا کاظمی لتحری | 09122574851 | ||
18 | 823 | لادن اخوان تویسرکانی | 02188079793 | ||
19 | 855 | زهره بهزادی فر | تهران - خیابان انقلاب - خیابان فخر رازی- پلاک 85- نیم طبقه اول | 33236945 | |
20 | 897 | پردیس | محمد داداشی | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 | 44013774 |
21 | 1411 | پرویز احمدی دارانی | خیابان قائم مقام فراهانی نبش کوچه میرزا حسنی پلاک 186 طبقه 3 واحد 25 | 09133091259 | |
22 | 904 | دارالترجمه رسمی شماره 904 | هانیه دیوان بگی | شهید بهشتی، بین قائم مقام و میرزای شیرازی،پلاک 442،طبقه زیر همکف،واحد 4 | 88548640 |
23 | 870 | نرگس ثابتی | 09329440195 | ||
24 | 1067 | رهنما | علی هادی | بزرگراه اشرفی اصفهانی- پایینتر از میدان پونک- نبش گلزار سوم- ساختمان شماره 2، طبقه اول-پلاک 2-واحد 1 | 021-46135731 |
25 | 383 | مهناز فیاضی | خیابان خالد اسلامبولی -برج ستاره(نبش خیابان یکم)-طبقه دوم-واحد 4 | 88552973-88435202-88552992 | |
26 | 848 | الف | مسعود برزکار | تهران خیابان جمالزاده خ فرصت پلاک 14 واحد 8 | 02177223478 |
27 | 833 | دارالترجمه رسمی شماره 833 | سید متین امیرشاهی | 02122834313 | |
28 | 1410 | یحیی احمدی | ستارخان، بعد از فلکه اول صادقیه، بین خیابان اسدی، و دوم، پلاک 615، طبقه اول، ,واحد 3 | 02144237812 | |
29 | 336 | صدرا | احمد صدارتی | یوسف آباد. خیابان دوم. پلاک 10 | 021-88968106 |
30 | 615 | دارالترجمه رسمی شماره 615 | مسعود یزدانی مقدم | خیابان پاسداران،نبش نگارستان 4،پلاک 127،طبقه اول واحد 1 | 09121304816 |
31 | 285 | دارالترجمه رسمی شماره 285 | محمدعلی آتش برگ | میدان فردوسی خیابان انقلاب ـ بین فرصت و ایرانشهر،جنب بانک کشاورزی ،ساختمان ایساتیس،پلاک 589،طبقه 1 | 02188846604 |
32 | 1279 | علی اکبر مسعودی لمراسکی | شهرک غرب .خیابان ایران زمین . مجتمع ایران زمین . ط 2 واحد 4 | 09123274655 | |
33 | 1646 | پیمان احمدپور | 09125023904 | ||
34 | 1124 | آرش اسلامی | میدان ونک، خیابان ملاصدرا، خیابان شیراز شمالی، نبش کوچه نرگس، ساختمان پاپلی، طبقه 3، واحد 302 | 88627403 | |
35 | 1502 | مریم طلایی پاشیری | ملاصدرا، شیراز شمالی، نبش کوچه نرگش، برج پاپلی، طبقه 3 واحد 302 | 09125710331 | |
36 | 1250 | دارالترجمه رسمی شماره 1250 | حامد عبدی | بلوار سعادت آباد - نرسیده به میدان کاج - نبش خیابان شانردهم پلاک 61 طبقه اول واحد 3 | 09121545700 |
37 | 1638 | سیده سمانه سیدی | 09129360432 | ||
38 | 740 | ترجمه رسمی شماره 740 | محسن کریمیان عظیمی | خیابان امیرآباد شمالی بالاتر از چهار راه جلال بین خیابان پنجم و ششم پلاک 1861 واحد 1 | 88015918 |
39 | 1481 | یاسر زارعی | 09155717538 | ||
40 | 451 | هنگام | مریم عقیلی | بزرگراه رسالت، بین رسالت و چهارراه سرسبز- روبروی مسجد حجتیه- پلاک 688- بالای داروخانه دکتر صادقی- طبقه 4- واحد11 | 021-77203323-77493888 |
41 | 378 | بامداد | زهرا راود راد | تجریش، اول خیابان ولی عصر، ساختمان لیستر، طبقه سوم | 22703024--22737748 |
42 | 554 | دفتر ترجمه رسمی شماره 554 تهران | شایسته حسن پور کیهان | 09128873755 | |
43 | 817 | پارس | ثمر احتشامی | تهران-سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه دوم، واحد208 | 021-22089220 |
44 | 1524 | - | مرضیه کبیرنژاد | 09125716512 | |
45 | 1514 | - | هومان فخاری | تهران، چهارراه فرمانیه، لواسانی، ساختمان پزشکان 222، طبقه 4 واحد 15 | 09126786010 |
46 | 1260 | دارالترجمه رسمی شماره 1260 | احسان مقصودی | تهران،جنت آباد جنوبی، نبش کوچه دوم غربی، پلاک 42، طبقه اول | 44230368 |
47 | 322 | اهورا | امیر صادقی بابلان | سعادت آباد میدان کاج مجتمع سروستان طبقه سوم واحد 310 | 22110000 |
48 | 836 | آبان | چیا امینی | خیابان وزرا نبش خیابان یکم ساختمان ستاره طبقه چهارم واحد 10 | 66925910 |
49 | 393 | دفتر ترجمه رسمی شماره 393 | دادور فائزی رازی | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 | 021-88763040-88746265 |
50 | 1467 | - | محمد امین ذبیحی | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی 518 | 09124054651 |
51 | 493 | اردیبهشت | منصور نهاوندی | تهران میدان انقلاب خیابان منیری جاوید ساختمان بهمن طبقه سوم واحد 304 | 02166408158 |
52 | 668 | - | لیلا عطا الهی | میدان انقلاب- ضلع جنوب شرقی- بالای بازار بزرگ کتاب- شماره 23- طبقه اول | 09122152696 |
53 | 414 | دفتر ترجمه رسمی شماره 414 | فرشته براری | ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب، ساختمان مترجمان پلاک 17، طبقه اول | 66418662 |
54 | 1060 | ناصر نامور | تهران فلکه دوم صادقیه ابتدای آیت الله کاشانی جنب داروخانه نصرت پلاک 22 | 44049038 | |
55 | انگلیسی:883/2آلمانی:883/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 833 | پیمان طهماسبی | تهران – خیابان شهید بهشتی– بعد از چهارراه سهروردی- جنب متروی سهروردی ، روبروی بانک سامان -پلاک139- طبقه 3- واحد7 | 88173425 |
56 | 660 | دفتر ترجمه رسمی شماره 660 | مجتبی خانزاده | انقلاب،نبش 12فروردین،پلاک 1314،طبقه اول | 09126191203 |
57 | 934 | دفتر ترجمه رسمی 934 | آیدا س گلپایگانی | تهران - جنت آباد جنوبی- میدان چهار باغ - ساختمان سبز- پلاک 148- طبقه 3- واحد 41 | 46017189 |
58 | 832 | سورین | تینا امرالهی | مطهری میرزای شیرازی خیابان 19 پلاک 13 واحد 9 طبقه 3 | 88329958 |
59 | 638 | دارالترجمه رسمی 638 | محسن عباسی | میدان انقلاب ،خیابان آزادی، بعد از جمالزاده، پلاک 38، طبقه اول | 09126481689 |
60 | 1049 | تدبیر | احمد ملکوتی | تهران - ستارخان - برج چشم انداز -طبقه 1 واحد 4 | 66550955 |
61 | 1500 | - | فاطمه صانعی کاشانی فر | 09357302454 | |
62 | 948 | - | حمیدرضا شاهسوارانی امینی | نارمک- خ دردشت- بالاتر از چهار راه گلبرگ- پلاک 475- طبقه2 | 77453088 |
63 | 637 | دفتر ترجمه رسمی شماره 948 | فاطمه مهجوریان قمی | قائم مقام،پایین تر ازمطهری،پلاک 115،طبقه 2،واحد 7 | 09123857639 |
64 | 944 | دفتر ترجمه رسمی شماره 944 | لیلا سیدمیکائیلی | شهید بهشتی، بین قائم مقام و میرزای شیرازی،پلاک 442،طبقه زیر همکف،واحد 4 | 021-88791646 |
65 | 448 | شهرزاد شهری | 88856414 | ||
66 | انگلیسی:901ترکی استانبولی:901/2 | دارالترجمه رسمی شماره 901 | وحیده دشتبانی | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 | 09123125909 |
67 | فرانسوی:200/2انگلیسی:200/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 200 | سید مجتبی حائری بهبهانی | تهران - میدان توحید - خیابان ستار خان - نبش نبش آفرند- پلاک 77-طبقه 5- واحد 11 | 66422031 |
68 | 835 | نلسون | محمود امینی | خیابان نلسون ماندلا(جردن)-خیابان آرش غربی-پلاک 26-طبقه اول-واحد 11 | 88664321 |
69 | 475 | - | سید امیرمسعود حسینی حقیقت | 09123438343 | |
70 | 1427 | - | پگاه ایوبی | خیابان شهید بهشتی نرسیده به خیابان صابونچی. پلاک 211 واحد4 | 88170014 |
71 | 528 | گاردین | مهداد ایرانی طلب | تهران، بلوار میرداماد، میدان مادر، خیابان شاه‌نظری، نبش کوچه دوم، پ 28 (16 قدیم)، برج ناهید، طبقه 13، واحد 1. | 09121362579 |
72 | 1496 | - | منیر شفیعی | نارمک خیابان نبش تقاطع خیابان شهید گلشن دوست و شهید مدنی پلاک 319 طبقه 3 واحد 10 | 09121339030 |
73 | 890 | تهرانپارس | شهرام خزایی | تهران- تهرانپارس- فلکه اول تهرانپارس- نبش 150 غربی- پلاک 1- طبقه دوم - واحد 4 | 48331832 |
74 | 805 | دفتر ترجمه رسمی شماره 805 | اسماعیل باقری دوست | جنت آباد مرکزی= تقاطع اتوبان نیایش- خیابان رجب صلاحی- ساختمان گالریا- طبقه 4 واحد48 | 021-88889038 |
75 | 226 | دارالترجمه رسمی 226 | بهروز واحدی | خیابان ولیعصر- بالاتر از میدان ولیعصر- کوچه فخاری- پلاک 30- طبقه 3- واحد 10 | 88906010-88926345-88946563 |
76 | 610 | مهرنوش طلائی | 09127115782 | ||
77 | 1640 | محمد حسین احمدزادگان | 09128982386 | ||
78 | 1113 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1113 | محمدرضا حاجی صالح | خیابان بهار شیراز پلاک 151 واحد 5 | 09122242254 |
79 | 634 | سدا اله وردیان | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 | 09123059616 | |
80 | 1510 | زهرا علی شاهی | تهران - خیابان شهید کلاهدوز (دولت) - بعد از چهارراه قنات - پلاک 222- طبقه چهارم - واحد | 02126404047 و 02126404048 | |
81 | 910 | دفتر ترجمه رسمی شماره 910 | مهدی رزاق شعار رازلیقی | تهران بلوار کریمخان بین خردمند و عارف ادیب مجتمع تجاری اداری کریمخان طبقه دوم واحد A22 | 22921333 |
82 | 1504 | میلاد عابدینی | 09126392508 | ||
83 | 1492 | رقیه سیف اللهی | (بر) جمهوری، بین کارگر و منیری جاوید، پلاک 1099، طبقه 3 واحد 7 | 09194837396 | |
84 | 1517 | مریم قاسمی | تجریش، اول خیابان ولی عصر، ساختمان لیستر، طبقه سوم | 09123071749 | |
85 | 391 | نگار تمدن | تهران -نبش خ 18 بخارست (احمد قصیر) ساختمان جردن (شماره 45 ) طبقه 4 واحد 24 | 09123491369 | |
86 | 1032 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1032 | مجید ملک محمدی | تهران -خیابان فاطمی - بین دائمی و شیخلر - پلاک 160 واحد 1 | 021-77600178-77601755 |
87 | 1453 | پرویز جدید | تهران، بلوار نلسون ماندلا (جُردن)، بلوار گلشهر، مجتمع آی تک، پلاک 13، طبقه همکف، واحد پنج | 02126208569 | |
88 | 997 | دفتر ترجمه رسمی شماره 977 | محمدرضا فرهادی کیا | تهران، سعادت آباد، بلوار سرو، نرسیده به میدان کتاب، پ 136، ط2 واحد 7 | 021-46129515 |
89 | 691 | دفتر ترجمه رسمی شماره 691 | خسرو محمودی فردکاین | سیدخندان-خیابان میرمطهری-پلاک 38 ط 2 واحد 21 | 88519174 |
90 | 572 | هما | امیرعلی راسترو | ستارخان بعد از فلکه اول صادقیه جنب چهارراه اسدی طبقه 2 واحد 4 | 44295690 |
91 | 970 | سودالیت | سروش طوطیان | خیابان شریعتی،پایین تر از میدا ن قدس،روبه روی مرکز بهداشت شمیران،پلاک 1967،طبقه سوم | 02122725490-22726590 |
92 | 516 | دفتر ترجمه رسمی شماره 516 | حبیب اله دبیری | اکباتان- بلوار اصلی- سه راه مخابرات- برج آبی- واحد 6 | 44635940-44635926 |
93 | 690 | اساتید | محمدیاسر کیمیایی فر | خ مطهری ، بعد از تقاطع میرزای شیرازی ، پلاک 382 ، طبقه 2 ،واحد10 | 021-88811547 |
94 | 26 | غلامرضا رستم زاد منصور | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 09123765525 | |
95 | 1304 | محمد حسین نوروزی | سعادت آباد-میدان کاج-بلوار سعادت آباد شمالی-بعد از کوچه علی اکبر-پلاک 97-طبقه 5-واحد جنوبی | 09127023964 | |
96 | 1421 | دفتر ترجمه رسمی تهرانپارس شماره 1421 | امیر حسین افشاری منش | فلکه اول تهرانپارس خیابان 142 شرقی پلاک 21 واحد 8 | 77744700 |
97 | 1495 | احمد شریفی | 09125658084 | ||
98 | 489 | دفتر ترجمه رسمی شماره 489 | حسین میران زاده مهابادی | خیابان شریعتی، خیابان ظفر، پلاک 18، طبقه همکف | 22227504-22253685 |
99 | 1070 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1070 | سید مصطفی هاشمی | خیابان مطهری،بعد از متروی مفتح،پلاک 0 18،واحد 301 | 88141115و88141116 |
100 | 503 | مهرگان | غلامرضا اصغرپور ماسوله | خیابان شریعتی-بالاتر از میرداماد-شماره 1166-طبقه دوم | 021-22252586 |
101 | 1159 | دارالترجمه رسمی 1159 | بهنام رضائی نسب آبادی | بلوار آیت اله کاشانی. جنت آباد جنوبی. نبش کوچه دوم غربی. پلاک 28. طبقه 3 واحد 33 | 09124877154 |
102 | انگلیسی:1095فرانسوی:1095/2 | سوسن سلیم زاده | 88068918-20 | ||
103 | 1446 | سید حسین پیری | 09123648782 | ||
104 | 1417 | مجتبی اصغریان | 09121899014 | ||
105 | 635 | احمد حاجی پور | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 66403393 | |
106 | 1548 | محمد مهدی ملکی | خیابان انقلاب،تقاطع خیابان فلسطین،پلاک 312، ساختمان مهر،طبقه 4،واحد10 | 09369025082 | |
107 | 415 | پروانه | علیرضا تورانی | تهران ،خیابان مطهری ، نبش خیابان شهید علی اکبری ، پلاک 133 ، ساختمان نقش طاووس ،طبقه 2 | 88747434 |
108 | 1011 | آتنا | وحید قهرمان | تهران - سعادت آباد- بالاتر از میدان کاج - نبش خیابان نوروزی (5) - پلاک 6- واحد6 | 021-22080374-22073612 |
109 | 999 | اکسین | میلاد فشتمی | خیابان دکتر شریعتی - نرسیده به میدان قدس پلاک 1963 طبقه دوم | 021-22921223 |
110 | 705 | دفتر ترجمه رسمی شماره 705 | لیلا مردانه | تهران، بلوار کشاورز، روبروی بیمارستان پارس، پلاک 170، طبقه 4، واحد16 | 88984236 |
111 | 1472 | مریم رستگار | 09124945980 | ||
112 | 877 | مهدی حاج عبدی اسکلو | میدان انقلاب ،خیابان آزادی، بعد از جمالزاده، پلاک 38، طبقه اول | 66577502 | |
113 | 1697 | مازیار آقاسی جاوید | 09022007570 | ||
114 | 1025 | الماس | روزبه گیتو | خ دولت، نبش خ محسنیان، پلاک 126، طبقه سوم، واحد 15 | 91017650 |
115 | 1043 | آسا | سمیرا مصلی | خیابان شهید بهشتی نرسیده به خیابان صابونچی. پلاک 211 واحد4 | 021-88170014 |
116 | 484 | دفتر ترجمه رسمی شماره 484 | سید عزیز معصومی | میدان انقلاب، ابتدای خیابان آزادی،کوچه جنتی،بن بست فرسار،پلاک 2،طبقه 3،واحد5 | 021-66006630 |
117 | 1701 | زهره علنچری | 09126784537 | ||
118 | 1485 | بهاره سعیدزاده | 09122898097 | ||
119 | 1458 | سیدمحمد حسینی محالی | 09352507910 | ||
120 | 1442 | پگاه پوراشراف | ایران، تهران، خیابان پاسداران، ضلع جنوب غربی چهارراه پاسداران، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4 | 22786643 | |
121 | 1531 | الناز گلدوز | 09127155668 | ||
122 | 755 | سروش | شهناز ریاحی | میدان تجریش ابتدای خیابان شهرداری نبش کوچه زعیم پلاک 6 طبقه دوم | 22721247-22702021 |
123 | 1541 | آریا سلیس | شهاب مزرعه فراهانی | (بر) جمهوری، بین کارگر و منیری جاوید، پلاک 1099، طبقه 3 واحد 7 | 09194490910 |
124 | 936 | رضا سالکی راد | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 45391000 | |
125 | 234 | دارالترجمه رسمی 234 | سعید اسکندری خوئی | یوسف آباد- خیابان اسدآبادی، نبش خیابان 42- پلاک 330- طبقه 2- واحد 9 | 02188066893 |
126 | 1456 | فرشته چوزوکلی | 09122849465 | ||
127 | 1014 | پویان کاکاافشار | تهران- پاسداران شمالی- پایین تراز سه راه اقدسیه- روبروی پمپ بنزین صاحبقرانیه- نبش کوچه سیفان -پلاک 563- طبقه 4- واحد501 | 22646228 | |
128 | 967 | صفی | الهام صفی کیکله | خیابان ولیعصر،نبش بوستان فردوس،پلاک 8،طبقه 2،واحد 5 | 22700643 |
129 | 75 | دفتر ترجمه رسمی شماره 75 | غلامحسین پروند | خیابان جمهوری، بعد ازچهاراه استانبول-خیابان جمهوری-مقابل سفارت انگلستان-پاساژنوین-طبقه همکف-شماره 4 | 66706388 |
130 | 611 | ماهان | حامد صیادی | خیابان نلسون ماندلا، خیابان وحید دستگردی غربی، پلاک 265، برج پم، طبقه پنجم، واحد 3 | 88661851 |
131 | 191 | محمدرضا متین نژاد | تهران، بلوار اندرزگو، پلاک 72، طبقه 5، واحد 40 | 22204061 | |
132 | 659 | سید میرآقا ناصری زاده | شریعتی نبش میرداماد پلاک 1 طبقه 1 واحد 1 | 09198976583 | |
133 | 1412 | توحید اسدی گویدرق | 09354352948 | ||
134 | 618 | میلان | فاطمه باغانی | تهران-میدان رسالت-ضلع جنوب شرقی میدان- ابتدای سمنگان- نبش کوچه ایران- پلاک 5 | 77092813 |
135 | 443 | نیلا | سیدمحسن معصومی | تهران خیابان انقلاب نبش دوازده فروردین پلاک 1314 طبقه سوم واحد 9 | 66951191 |
136 | 332 | پارسیان | مجید محرابی | خیابان شریعتی بعد از بهار شیراز تقاطع ملک خیابان ملک پ 20 طبقه سوم واحد 9 | 22714521 |
137 | 480 | سفیر | مرجانه سلطانی | خیابان انقلاب- ضلع جنوب شرقی- پلاک 5- طبقه اول- واحد 4 | 66401341 - 66465946 |
138 | 748 | آبیز | حسن قائم مقامی تبریزی | ضلع جنوب شرقی میدان انقلاب، بازار بزرگ کتاب، طبقه 1 | 66497710 |
139 | 1641 | محمدامین مکرمی | تهران - سهروردی شمالی- روبروی پمپ بنزین- پلاک 311- طبقه 3- واحد10 | 09128143589 | |
140 | 640 | دارالترجمه رسمی شماره 640 | سعید علی میرزائی | میدان فاطمی- بزرگراه شهید گمنام- پلاک 26- طبقه 7- واحد 39 | 88983324 |
141 | 1491 | تینا سواریانس قاسم کندی | تهران - خیابان انقلاب - روبروی دانشگاه تهران - مجتمع اداری تجاری پارسا - طبقه هفتم - واحد اداری 702 | 09025014202 | |
142 | 931 | کتیبه | اعظم زاهدی انباردان | نلسون ماندلا،بالاتر از ناهید شرقی،بن بست شاهرخ،ساختمان شاهرخ،طبقه 3،واحد 303 | 22043165 |
143 | 735 | داریان | محمدعلی عترتی | فلکه دوم صادقیه،ضلع جنوب غربی،مجتمع طلا،پاساژطلا،واحد 18 | 021-44956590- |
144 | 1426 | طاهره ایرانمنش | تهران میدان تجریش خ شهرداری کوچه ناهید پلاک 1 | 09129569048 | |
145 | 526 | آراد | ایرج صفا | ضلع شمال شرقی فلکه دوم صادقیه،پلاک 3،طبقه فوقانی بانک صادرات،واحد 5 | 44271897 |
146 | 563 | همایون دزواره | میدان هفت حوض- جنب کوچه مهرانپور- پلاک 588، طبقه چهارم، واحد 20 | 77349428 | |
147 | 382 | فرمانیه | جبار میرزانیا | تهران ،خیابان مطهری،خیابان کوه نور،پلاک8 طبقه 5 واحد الف | 021-22218631 |
148 | 439 | دفتر ترجمه رسمی شماره 439 | امیرسیامک عیسی زاده | 22559844 | |
149 | انگلیسی:1230/2آلمانی:1230 | سعید موحدی | تهران - سعادت آباد - قره تپه ای ( 25 ) پلاک 32 | 66758011-66758012 | |
150 | 517 | سید ضیاءالدین اعلی زاده | خیابان انقلاب ، روبروی سینما بهمن، جنب بانک صادرات، پلاک 1360، ساختمان افق، طبقه دوم | 66488584-66475376 | |
151 | 648 | دفتر ترجمه رسمی شماره 648 | ساعد سیفاریان اصل | میدان هروی،برج هروی،ورودیB،طبقه 5،واحد 501 | 66757186-7 |
152 | 1037 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1037 | محبوبه ملک مختاری | تهران- خیابان انقلاب - نرسیده به میدان فردوسی- خیابان شهید موسوی(فرصت سابق) - نبش خیابان مهزاد- پلاک 60- طبقه 3 | 021-66518208 |
153 | 1698 | مریم آقاسی جاوید | 09129585256 | ||
154 | 834 | دفتر ترجمه رسمی شماره 834 | مصطفی امیری | تهران، میدان دوم صادقیه، ابتدای بلوار اشرفی اصفهانی، نرسیده به سازمان آب، ساختمان بانک سرمایه، طبقه سوم، واحد 10 | 44389655 |
155 | 1508 | آرش عزیزی | تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک 48، طبقه 1، واحد شمالی | 88194301 | |
156 | 314 | دفتر ترجمه رسمی شماره 314 | حمید تقوی پور | خیابان انقلاب- روبروی دانشگاه تهران- مجتمع فروزنده-طبقه اول، واحد 408 | 66953741-66952232 |
157 | 952 | دارالترجمه رسمی شماره 952 | مهدی شفقتی قره بلاغ | تهران– میدان ونک- خیابان حقانی- پلاک38 - طبقه سوم- واحد 301 | 88785570-88789683 |
158 | 795 | دفتر ترجمه رسمی شماره 795 | پدرام لعل بخش | تهران، بلوار کشاورز، نبش خیابان نادری، روبروی بیمارستان پارس، ساختمان بلوار ، پلاک 170، طبقه 4، واحد 16، کدپستی 1416634153 | 88984231 |
159 | 1123 | شاهان | شیما باباپور | تهران، بزرگراه اشرفی اصفهانی، بالاتر از چهارراه پونک، جنب درمانگاه پیامبر، ساختمان اسکان، پلاک 244، طبقه 3، واحد 10 | 09126196574 |
160 | 340/1 | بهمنیان | دکتر حسن امیرشاهی | خیابان خالد اسلامبولی -برج ستاره(نبش خیابان یکم)-طبقه دوم-واحد 4 | 88552973-88435202-88552992 |
161 | 942 | آلفا | افشین سمیعی | میدان انقلاب خیابان کارگر جنوبی بین شعله ور و لبافی نژاد پاساژ مهستان طبقه 6 واحد 610 | 66432051 |
162 | 1452 | زهرا تیموری | 09125484087 | ||
163 | 657 | بهار ملکی | 09124361343 | ||
164 | 1085 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1085 | بنت الهدی جمشیدی گوهری | تهران - خیابان گاندی جنوبی - ساختمان گاندی - روبروی مرکز خرید گاندی - ساختمان گاندی - پلاک 17 - مابین طبقه دوم و سوم - واحد 11 | 88873320-88780270 |
165 | 532 | میرپارس | عباس مهرپویا | میدان انقلاب، ضلع جنوب شرقی، پلاک 5، ساختمان 1534، طبقه اول، واحد 3، | 021-66400955 |
166 | 1443 | یوسف پورانوری | تهران - خیابان انقلاب - روبروی دانشگاه تهران - مجتمع اداری تجاری پارسا - طبقه هفتم - واحد اداری 702 | 09126330582 | |
167 | 301 | دفتر ترجمه رسمی شماره 301 | مهدی بارانی | کارگر شمالی، نرسیده به مرکز قلب تهران ، روبروی ایستگاه اتوبوس ، شماره 1398، طبقه دوم | 88337587 |
168 | 609 | قصر | حجت اله بشارت | خیابان شریعتی، نبش خیابان شهید بهشتی، چهار راه قصر، پلاک 740 | 88424293 |
169 | 183 | دفتر ترجمه رسمی شماره 183 | حسین رستمی | خیابان سهروردی شمالی- نبش (خرمشهر) آپادانا - شماره 566 ، طبقه اول، واحد 3 | 88740135 |
170 | 1019 | خانه مترجمان | لیلا کردی | تهران، کوی نصر(گیشا)-بین خیابان یکم و سوم پلاک 34 طبقه دوم وآ[ٔ 4 | 88248905-88248906 |
171 | 661 | فائزه فرازنده پور | خ دولت، نبش خ محسنیان، پلاک 126، طبقه سوم، واحد 15 | 09125193764 | |
172 | 1556 | سیده معصومه میرسلیمی | تهران- فلکه دوم صادقیه- جنب درمانگاه ابن سینا- ساختمان اداری شیری-طبقه اول- واحد 1 | 09129452822 | |
173 | 1515 | یاشار فرشی | بزرگراه اشرفی اصفهانی،نبش خیابان دربندی دوم،پلاک 491،طبقه همکف،واحد شمالی | 44881480-44881485-7 | |
174 | 645 | دفتر ترجمه رسمی شماره 645 | حسن حفیظی | تهران میدان تجریش خ شهرداری کوچه ناهید پلاک 1 | 22743307-22743305 |
175 | 1461 | اکبر داعی کنزق | 09122869780 | ||
176 | 1094 | نیکو | احسان اسماعیلی | تهران، خیابان شریعتی، ضلع شمال شرقی پل سیدخندان، پلاک 817، ساختمان آفتاب، طبقه دوم، واحد 5 | 09122256127 |
177 | 639 | یوسف | سید هادی جلالی چیمه | تهرانپارس، فلکه دوم ، پلاک 180، طبقه اول | 77744930-1 |
178 | 381 | دفتر ترجمه رسمی شماره 381 | سید علی اکبر اعلی زاده | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 021-66409543 |
179 | 371 | شیلا مالکی دیزجی | 021-33074768 | ||
180 | 1538 | سولماز محمودی | 09124278406 | ||
181 | 913 | دارالترجمه رسمی 913 | امیر رسولی | خیابان پیروزی، خیابان هفتم نیروی هوایی (سی متری نیروی هوایی)، بین 6.35 و 6.36، پلاک 266، طبقه اول | 09359546104 |
182 | 929 | دفتر ترجمه رسمی شماره 929 | فرزانه زارعین | تهران ضلع جنوبغربی میدان انقلاب بعد از سینما مرکزی کوچه مهرناز پلاک 7 ساختمان 110 طبقه 4 واحد 32 | 09127927192 |
183 | 1521 | عبداله قلی وند | میدان انقلاب خیابان آزادی نبش کوچه جنتی پلاک 2 طبقه سوم واحد 12 | 09224171280 | |
184 | 1120 | دارالترجمه رسمی 1120 | عبدالرزاق موسی نتاج | تهران، ستارخان، فلکه اول صادقیه، ابتدای خسرو جنوبی، انتهای کوچه کریمی، پلاک 3، زنگ 15، طبقه 5 | 09123831171 |
185 | 818 | سورن | محمد احدی | سعادت آباد - بالاتر از میدان کاج - بین نهم و هفتم - ساختمان میلاد کاج - پلاک 96 - طبقه سوم - واحد 301 | 021-22095206 |
186 | 773 | دفتر ترجمه رسمی شماره 773 | همایون افروز | خیابان سهروردی شمالی،خیابان خرمشهر (آپادانا)- بین نوبخت و نیلوفر- پلاک 130- طبقه اول | 021-88506047 |
187 | 1165 | شریعتی | علی سلامی | تهران، شهید باهنر (نیاوران)، روبروی پاساژ نارون، پلاک 89، ساختمان اداری منظریه ،طبقه سوم، واحد 303 | 26247313 |
188 | 1551 | کیوان مهرافشار | 09129054137 | ||
189 | 643 | ابوالفضل حقیقی | 88711598-88720712 | ||
190 | 1509 | محمد رضا علی پور | نلسون ماندلا (جردن)-چهار راه جهان کودک-به سمت میدان ونک-پلاک 61-ط 2-واحد 11. | 09121873649 | |
191 | 524 | هزاره | محبوبه عشقی خاص | میدان انقلاب- ضلع جنوب شرقی- بالای بازار بزرگ کتاب- شماره 23- طبقه اول | 021-66463172 |
192 | 1196 | سکینه نوبختی | تهران،خیابان شریعتی،دو راهی شریعتی،ابتدای خیابان بصیری،پلاک 17،طبقه 2 | 22618321 | |
193 | 632 | دفتر ترجمه رسمی 632 | فرشید مصطفوی | خیابان ولیعصر-بالاتر از پارک وی-محمودیه- پلاک 2959 واحد 203 | 021-22017191 |
194 | 403 | دفتر ترجمه رسمی 403 | ابوالقاسم شهبازیان | خیابان شهید بهشتی، بین سرافراز و قائم مقام، پلاک 271 ،طبقه اول، واحد1 | 86044972 |
195 | 703 | دارالترجمه رسمی 703 | کاظم متقیان | خیابان کارگر جنوبی، خیابان آذربایجان، بین چهار راه پیروز و خیابان یاسری، پلاک 292، طبقه دوم، واحد 7 | 09122242600 |
196 | 1059 | یونیورسال | لیلاسادات میرصفیان | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 021-22868595-021-22867980 |
197 | 665 | دفتر ترجمه رسمی شماره 656 | مرتضی زهرائی | شهرک غرب .خیابان ایران زمین . مجتمع ایران زمین . ط 2 واحد 4 | 88081574 |
198 | 889 | اکبر خرمی مشکانی | تهران، خیابان انقلاب، بین ولیعصر و حافظ پلاک 1134 طبقه اول | 36600975 | |
199 | 1438 | امیر بیگلربیگی قاجاریه | تهران، میدان ولیعصر، ابتدای خیابان کریمخان زند، پلاک308، ساختمان کیمیا، طبقه2، واحد24 | 09124075645 | |
200 | 1444 | فاطمه پورصفاری | تجریش، اول خیابان ولی عصر، ساختمان لیستر، طبقه سوم | 09120997787 |
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
201 | 990 | نیک | مجید فتاحی پور | خیابان ولیعصر،چهار راه زرتشت،کوی سروش،ساختمان بهمن،پلاک 1/2،واحد1 | 021-77719916 |
202 | 1644 | مرتضی رفیعی | 09359040104 | ||
203 | 767 | دفتر ترجمه رسمی 767 | رویا چرخ تابیان | تقاطع خیابان سهروردی و مطهری-ضلع شمال شرقی-پلاک 273- طبقه 3- واحد14 | 02188448052 |
204 | 1484 | دفتر ترجمه رسمی شماره 484 | شیوا سروش کیا | تهران، بلوار میرداماد، میدان مادر، خیابان شاه‌نظری، نبش کوچه دوم، پ 28 (16 قدیم)، برج ناهید، طبقه 13، واحد 1. | 09125228345 |
205 | 1445 | علیرضا پورمهرگان | چهارراه فرمانیه، پاسداران شمالی، نبش کوچه ترنج، 519، طبقه دوم | 09120942923 | |
206 | 188 | دفتر ترجمه رسمی شماره 188 | محمدتقی فرامرزی | شهید بهشتی، بین قائم مقام و میرزای شیرازی،پلاک 442،طبقه زیر همکف،واحد 4 | 88106416 |
207 | 1213 | فاطمه پرهام | تهران-سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه دوم، واحد208 | 021-22089220-22098230 | |
208 | 1130 | مجید آقازاده | 09901597281 | ||
209 | 856 | میلاد بهشتی پرور | تهران -میدان انقلاب اسلامی - ضلع شمال شرقی - مجتمع نبوت - طبقه سوم - واحد یک | 03132600509 | |
210 | 530 | دفتر ترجمه رسمی 530 | لیلا بندری | تهران- خیابان بهشتی- ضلع جنوب غربی- تقاطع سهروردی- شماره 394- طبقه اول- واحد 8 | 88177119 |
211 | 955 | دارالترجمه رسمی 955 | شایا شهابی | تهران-سعادت آباد - بلوار پاکنژاد - نبش بهاران 2 - ساختمان کسری - طبقه 6 - واحد 13 | 021-44830836 |
212 | 951 | دفتر ترجمه رسمی 951 | محمد رضا شعبانزاد | تهران، بزرگراه جلال آل احمد، بین خیابان شهرآرا و خیابان پاتریس لومومبا، شماره 34، طبقه همکف | 88265764 |
213 | 1494 | سالومه شریف مقدم | 09125782616 | ||
214 | 813 | محسن دهقانی تفتی | تهران خ قائم مقام فرهانی شمالی تقاطع خ مطهری پ125 -طبقه 3-واحد4 | 88733122 | |
215 | 1387 | کارو | زهره مثنا | خ مطهری نبش شریعتی پلاک1 ساختمان ملائک ط1 واحد 1 | 09122957814 |
216 | 954 | کیهان نوین | رضا شمس | تهران، خیابان جنت آباد مرکزی، رو به روی مجتمع طوبی، پلاک 168، طبقه اول،واحد 3 | 021-46131261 |
217 | 958 | محسن شیرازی زاده | 021-88433856 | ||
218 | 992 | دینا فرامرزی | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 021-8871419 | |
219 | کردی:529/2انگلیسی:529/1 | ساعی | نورالدین یوسفی | تهران- محله آسمان (سعادت آباد)-خ شهید محمد مهدی فرحزادی (بلوار فرحزادی )-خ گلستان دوم- پلاک 94- مجتمع گلستان- طبقه سوم واحد 8 | 88678027 |
220 | 1007 | فاطمه قاضی بیرجندی | شهرک غرب . مجتمع ایران زمین وط2. و 4 | 09151579857 | |
221 | 1135 | ساشا | فاطمه رضایی پور | میدان انقلاب-ابتدای کارگرشمالی-بعداز کوچه مجد-پلاک 1038-ط اول | 09128185581 |
222 | 1703 | ملیکا پیرعلی | 09121906840 | ||
223 | 1567 | امیرحسین وزیری | 09123254199 | ||
224 | 1142 | مژگان بهروزی | ایران، تهران، خیابان پاسداران، ضلع جنوب غربی چهارراه پاسداران، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4 | 22786643 | |
225 | 413 | پوریا | منصور پور نوری | خیابان انقلاب، روبه روی دبیرخانه دانشگاه تهران، بین فروردین و اردیبهشت،پلاک 1330، طبقه دوم، واحد 2 | 021-66468607 |
226 | 650 | دفتر ترجمه رسمی شماره 650 | طیبه شفیع نیا احمدی | خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک 1341، طبقه3 | 021-88807696 |
227 | 961 | راگا ترجمه | الهام صادقی | خیابان ولیعصر،چهارراه ولیعصر،پلاک 1504،طبقه 3،واحد6 | 66493759 |
228 | 741 | معصومه مهاجر رهبری | 021-88704871-88705369 | ||
229 | 1273 | شیوا حیدری | میدان انقلاب خیابان آزادی نبش کوچه جنتی پلاک 2 طبقه سوم واحد 12 | 09124333860 | |
230 | 537 | نوین | حمیدرضا قراگزلو | تهران - خیابان انقلاب - خیابان فخر رازی- پلاک 85- نیم طبقه اول | 66968886-7 |
231 | 991 | لیلا فرامرزی | 0218871419 | ||
232 | 879 | دارالترجمه رسمی 879 | عباس حاجی هاشمی | تهران- خیابان کارگر شمالی- تقاطع بلوار کشاورز- نبش کوچه گیتی- پلاک 1172 ط 2 و 7 | 26911723 |
233 | 841 | افرا | حسام آذری | نارمک- خ دردشت- بالاتر از چهار راه گلبرگ- پلاک 475- طبقه2 | 021-77453088 |
234 | 1031 | مرجان مثنوی | خیابان انقلاب- ضلع جنوب شرقی- پلاک 5- طبقه اول- واحد 4 | 021-66401341 | |
235 | 190 | دفتر ترجمه رسمی شماره 190 | مهدی افشار | میدان ونک- اول خیابان گاندی جنوبی- نبش کوچه بیستم، پلاک 134-( ساختمان 110)- طبقه اول-واحد 6 | 88783984-88771359-88774989 |
236 | 396 | دفتر ترجمه رسمی 396 | نازنین صحت | میدان انقلاب، ابتدای خیابان آزادی،کوچه جنتی،بن بست فرسار،پلاک 2،طبقه 3،واحد5 | 09011468499 |
237 | 574 | دفتر ترجمه رسمی شماره 574 | محمدحسین صحرائیان جهرمی | سعادت آباد - بالاتر از میدان کاج - بین نهم و هفتم - ساختمان میلاد کاج - پلاک 96 - طبقه سوم - واحد 301 | 22095206 |
238 | 1550 | مهزیار مهان | ضلع شمال شرقی میدان فردوسی جنب دفتر هواپیمایی هما پ 12 ط 2 و 4 | 88821270 ، 88824349 ، 88141935 | |
239 | 488 | مهرآیین | سید حسین ساداتی | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 22796416 و 22796498 |
240 | 1370 | زهرا شمس اسماعیلی | سهروردی شمالی- نرسیده به میرزایی زینالی-پلاک 399 طبقه اول-واحد 8 | 09151043193 | |
241 | 1170 | دارالترجمه رسمی شماره 1170 | محمدرضا شمس الدین خرمی | تهران.سعادت آباد.بالاتراز میدان کاج.مجتمع اداری میلادکاج.طبقه اول.واحد115 | 22370325 |
242 | 102 | وریژ طوروسیان | 09121106790 | ||
243 | 486 | دارالترجمه رسمی شماره 486 | علیرضا ممدوحی | فلکه دوم صادقیه.خیابان ستارخان.پلاک 785.طبقه 3.واحد8 | 44061411-12 |
244 | 868 | دارالترجمه رسمی شماره 868 | علی تقی زاده | میدان انقلاب،ضلع شمال شرقی،مجتمع نبوت،پلاک 43،طبقه 4 | 02123194530 |
245 | 1218 | محسن حنیف | تهران، چهارراه سازمان آب غربی، نبش گلستان دوم، ساختمان نور قائم، طبقه سوم، واحد 23 | 09125087258 | |
246 | 1507 | حبیب عبدالحسین | تهران، میدان ولیعصر، ابتدای خیابان کریمخان زند، پلاک308، ساختمان کیمیا، طبقه2، واحد24 | 09122479718 | |
247 | 1016 | ندا نامورکهن | 02188510232 | ||
248 | 199 | بهرام بیضائی | خیابان خالد اسلامبولی -برج ستاره(نبش خیابان یکم)-طبقه دوم-واحد 4 | 09121153992 | |
249 | 971 | دارالترجمه رسمی شماره 971 | امیر عارف نیا | تجریش، اول خیابان ولی عصر، ساختمان لیستر، طبقه سوم | 22703024-22737748 |
250 | 1639 | سعیده نبوی | 09141645829 | ||
251 | 687 | دارالترجمه رسمی شماره 687 | افشار امیری | تجریش -خ شهرداری-جنب پاساژ قائم - روبه روی بانک ملت -پلاک 210 طبقه اول غربی | 22380317 |
252 | 1498 | مصطفی شیرمحمدی | میرداماد میدان محسنی خیابان شاه نظری پالک 18 طبقه 14 واحد شرقی | 09355029732 | |
253 | 247 | دارالترجمه رسمی شماره 247 | سید حسین عزیزجلالی | میرداماد- بین میدان مادر و شریعتی - نبش رودبار شرقی- پلاک 35- طبقه 1 | 22220743 |
254 | 978 | الیزه | محسن عزیزی قلیچی | تهران -سهروردی شمالی،خیابان خرمشهر،خیابان عشقیار،نبش کوچه دوم،پلاک 2 | 88509714-88509813 |
255 | 1062 | دارالترجمه رسمی شماره 1062 | مجید نعمتی | خیابان شهید بهشتی،خیابان سرافراز،نبش کوچه یکم،پلاک 1،طبقه همکف،واحد 4 | 021-44651379 |
256 | 619 | نازنین عباسی | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 | 22922937 | |
257 | 847 | گل واژه | احسان بخشنده | خیابان مطهری خیابان سرافراز برج موج پلاک 11 طبقه 8واحد35 | 88505456 |
258 | 1469 | عارفه ربانی شیردل | 09124038247 | ||
259 | 641 | کیان | احسان تبیانیان | خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک 1341، طبقه3 | 88949728 |
260 | 667 | محمد عبدی گودرزی | 09124704537 | ||
261 | 1450 | منیر تقوی | 09912056463 | ||
262 | 1155 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1155 | سید محمودرضا دریاباری | سعادت آبادخیابان علامه شمالی-بین خ 16 و 18 شرقی-ساختمان علامه-طبقهB5 | 09123985663 |
263 | 1268 | مانا دهناد | خیابان احمد قصیر (بخارست)ُ خیابات پانزدهم (احمدیان)ُ پلاک 6ُ طبقه اول | 09127389762 | |
264 | 496 | علی حاج محمدی | خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک 1202، طبقه اول جنوبی | 09385103612 | |
265 | 432 | داتیس | محمد مقیاسی | کارگر شمالی، چهار راه فرصت شیرازی، بین خیابان ادوارد براون و رهنما، پلاک 1407، طبقه 1 | 66401746 |
266 | 1429 | فاطمه باقری | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 09125752736 | |
267 | 873 | دارالترجمه رسمی شماره 873 | کریم جهانگیری اقدم | تهران، خیابان شریعتی، روبروی سینما سروش، پلاک 202، طبقه اول واحد 5 | 77508189 |
268 | 1503 | محسن طیب مسعود | تهران خ فردوسی جنب کوچه برلن پاساژ امینی ط 4 پلاک 15 | 09025322970 | |
269 | 1647 | محمد غفاری | 09121715893 | ||
270 | 803 | دارالترجمه رسمی شماره 803 | کوروش کریمی | میدان انقلاب، ابتدای خیابان آزادی،کوچه جنتی،بن بست فرسار،پلاک 2،طبقه 3،واحد5 | 021-22885712 |
271 | 1643 | احمدرضا اصغرپور ماسوله | 09023591123 | ||
272 | 549 | دارالترجمه رسمی شماره 549 | محمد کریمی | خ سهروردی شمالی ، بالاتر از خ مطهری ، نبش کوجه خشنودی، مجتمع نیلی ، واحد 65 | 88173158 |
273 | 1413 | الناز اسماعیل زاده عسلی | 09128453530 | ||
274 | 941 | سلیمیان | شهرزاد سلیمیان | میدان قدس،خیابان دربند،پلاک 21-واحد8 | 26851912 |
275 | 1071 | یاسمین هاشمی نیک | خیابان ولی عصر روبروی خیابان عباسپور ساختمان 2000 طبقه 7 واحد 14 | 09122399946 | |
276 | 749 | دارالترجمه رسمی شماره 276 | مریم حدادی | خیابان ولیعصر - بالاتر از اسفندیار - خیابان دریابندری - پلاک 66 - طبقه 8 واحد اچ 1 | 66979718 |
277 | 758 | دارالترجمه رسمی شماره 758 | محمد حسین جلالی | میدان انقلاب ضلع جنوب شرقی ک آبرو پ 2 ط 4واحد47 | 09194240255 |
278 | 1136 | زهرا گلشاهی | بلوار ایت الله کاشانی بعد از اباذر ساختمان آرمیتا پلاک77 واحد1 | 44008723 | |
279 | 622 | دفتر ترجمه رسمی شماره 622 | سعید سعیدپور | خیابان شریعتی، نرسیده به میدان قدس، جنب پمپ بنزین اسدی، پلاک 1897، طبقه اول. | 26851621-29-22393230-22392720 |
280 | 653 | پارسه | علی صحاف نائینی | خیابان شهید کلاهدوز ( دولت). سه راه نشاط. نبش بن بست موسوی. پلاک 412-طبقه دوم | 021-22622375 021-22622376 |
281 | 631 | دارالترجمه رسمی شماره 631 | پرویز فرخی | تهران، میدان شیخ بهایی، ضلع شمالغربی، ساختمان صدف، طبقه 11، واحد 111 | 88615223 |
282 | 1216 | دارالترجمه رسمی شماره 1216 | مهدی جاوید شاد | تهران، خیابان شهران، روبروی فرهنگسرای معرفت،پلاک 30، ساختمان مقدس، طبقه چهارم، واحد 20 | 09121334787 |
283 | 542 | ونداد | محمدرضا جوادی | خیابان سهروردی،نبش کوچه اشراقی،پلاک 30،طبقه 2 | 021-88529550 |
284 | 1471 | امیررضا رحیم بخش | تهران خیابان آذربایجان پلاک 911 طبقه 2 واحد 2 | 09378114633 | |
285 | 612 | دارالترجمه رسمی شماره 612 | محمدمهدی رئیسی | خ مطهری ، بعد از تقاطع میرزای شیرازی ، پلاک 382 ، طبقه 2 ،واحد10 | 88799607-88797215 |
286 | 1475 | سعید رضائی | میدان انقلاب، ضلع جنوب شرقی، پلاک 5، ساختمان 1534، طبقه اول، واحد 3، | 09124385547 | |
287 | 510 | کانون | محمد منتظری هدش | خیابان فاطمی- بین خیابان کاج و وزارت کشور- ساختمان اداری سامان- شماره 85-طبقه سوم-واحد 6 | 88992292-3 |
288 | 1125 | صبا | مریم اردکانی | تهران، یوسف‌آباد، بین خیابان شانزدهم و هجدهم، پلاک 148، طبقه 3، واحد 10 | 88105700-88105800 |
289 | 959 | دفتر ترجمه رسمی شماره 959 | تورج شیرآلیلو | تهران خیابان آذربایجان پلاک 911 طبقه 2 واحد 2 | 44650515 |
290 | 550 | پریا اکبرشاه جوقی | 09127902717 | ||
291 | 1423 | زینب امیری | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 | 09395059945 | |
292 | 1529 | علی کریمی مقام | 09190213204 | ||
293 | 779 | حسن سودمند افشار | 09338113845 | ||
294 | 1035 | سید محمد محمدی | بلوارمیرداماد،بین خیابان نساء و اطلسی،جنب اداره مالیات،پلاک 149،طبقه 4،واحد18 | 22273844 | |
295 | 482 | دارالترجمه رسمی شماره 482 | علیرضا محرمی | خیابان پاسداران- نبش گلستان یکم(مومن نژاد)- ساختمان 327- طبقه اول- واحد 102 | 021-22587430-22566207 |
296 | 1637 | علیرضا حسینی حاجیئی | بزرگراه اشرفی اصفهانی،نبش خیابان دربندی دوم،پلاک 491،طبقه همکف،واحد شمالی | 09124970152 | |
297 | 124 | دفتر ترجمه رسمی شماره 124 | الیزابت سعیدخانیان | خیابان ایرانشهر شمالی-کوی شهید رضا ملکیان-شماره 19- طبقه دوم، واحد 3 | 88834179 |
298 | 490 | فرشاد خسروی | 88671088-88872164 | ||
299 | فرانسوی:1281/2انگلیسی:1281 | غلامعلی مصدق | 09123028502 | ||
300 | 980 | دارالترجمه رسمی شماره 980 | علی عطاران | خیابان میرداماد پلاک 211 طبقه سوم واحد 11 | 22914637-9 |
301 | 1275 | هاجر محمدنیا دیزجی | پل سیدخندان خیابان میر مطهری ،پلاک 38 ، طبقه 6 واحد 62 | 09120492976 | |
302 | 642 | اسپادانا | پرویز بهروزی | میدان انقلاب خیابان انقلای نرسیده به خیابان 12 فروردین ساختمان کتابهای جیبی پلاک 1330 طبقه 4 واحد 11 | 66958870-1 |
303 | 1029 | دارالترجمه رسمی شماره 1029 | رایموند مارکاریان | خ طالقانی،خ ایرانشهر،تقاطع سمیه،شماره 102طبقه 5واحد19 | 09198595616 |
304 | 479 | دریا | مرتضی ملانظر | ستارخان- ابتدای حبیب اله، پلاک 219- ابتدای شهید میکائیلی-- پلاک 103- طبقه 3 | 66502602-66555730 |
305 | 1448 | حسین ترکمن نژاد | 09127916979 | ||
306 | 607 | دارالترجمه رسمی شماره 607 | داود محی الدین | تهران میدان هفتم تیر کوچه هوشیار پلاک 2 واحد 1 | 88822370 |
307 | 1343 | بیژن خورشید طلب | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار کاشانی، خیابان اعتمادیان شرقی، ساختمان سبحان، طبقه پنجم، واحد 25 | 09368080033 | |
308 | 646 | دارالترجمه رسمی شماره 646 | احمد صبوری کاشانی | خیابان مطهری- خیابان سرافراز- خیابان دوم-شماره 1، روبروی سفارت کانادا- طبقه 2، واحد 3 | 021-88735691 |
309 | 854 | تک | سید محمد مهدی بهرامی | نارمک، خیابان دکتر آیت،چهارراه تلفنخانه،پلاک 208،واحد 11 | 02177973282 |
310 | 858 | پارسیس | ابوطالب بیگ محمدی | بزرگراه اشرفی اصفهانی بالاتر از نیایش جنب بانک پاسارگاد پلاک 280 طبقه 2واحد4 | 44879630-44880194-44878345 |
311 | 511 | نیلوفر گل وبستان فرد | 09123903748 | ||
312 | 679 | سعید کریمی اقدم اردکلو | 66050925 | ||
313 | 943 | دارالترجمه رسمی شماره 943 | مسعود سیری | بلوار آیت الله کاشانی-بین عقیل و وفا آذر-نبش کوچه درختی - پلاک 356- طبقه همکف | 44002402-44014583 |
314 | 966 | دارالترجمه رسمی شماره 966 | جواد صفری | بزرگراه اشرفی اصفهانی،نبش خیابان دربندی دوم،پلاک 491،طبقه همکف،واحد شمالی | 44881480-44881485-7 |
315 | 1704 | زهرا اژه ای | 09909399023 | ||
316 | 876 | رضا حاج رسولیها | نلسون ماندلا،بالاتر از ناهید شرقی،بن بست شاهرخ،ساختمان شاهرخ،طبقه 3،واحد 303 | 22402137 | |
317 | 474 | معصومه مهرناز اخوت گیلانی | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 | 09124101082 | |
318 | 727 | الیت | امیرحسین برادر | بلوار میرداماد-نبش خیابان شمس تبریزی شمالی-ساختمان 189-بلوک شرقی-طبقه اول-شماره 6 | 22265052-22272223-22916191 |
319 | 914 | دفتر ترجمه رسمی 914 | منا رشیدی رستمی | 22582404 | |
320 | 831 | عرشیا | حسام امامی | میدان انقلاب -ضلع شمال غربی - پلاک 59 - طبقه اول | 66978845-66562280 |
321 | 845 | رشید آقامحمدپور خامنه | تهران، شهرک غرب، بلوار درختی، نبش کوچه سوم، ساختمان بانک آینده، طبقه دوم، واحد 6 | 88072132 | |
322 | 1151 | هنگامه خرازی | 09124572615 | ||
323 | 1224 | مهدی رسولی | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی 518 | 66965734-66177712 | |
324 | فرانسوی:543/2انگلیسی:543/1 | دارالترجمه رسمی 543 | علی پیکانی | فلکه دوم صادقیه برج گلدیس طبقه 3 واحد 302 | 09193005171 |
325 | 647 | دارالترجمه رسمی 647 | سید رضا به آفرین | ضلع شمال شرقی پل سید خندان، بین بیمارستان رسالت و شریعتی پلاک 1285، طبقه اول، واحد 1 | 021-22880901-2 |
326 | 1267 | غفور رضایی گلندوز | خیابان پاسداران،نبش نگارستان 4،پلاک 127،طبقه اول واحد 1 | 09123872124 | |
327 | 569 | اکرم ناشر | شهرک غرب، بالاتر از نیایش، جنب بازار مطهری، بوستان 2،ساختمان میلاد، طبقه 2، واحد205 | 09127360400 | |
328 | 875 | دفتر ترجمه رسمی شماره 875 | زهره چگنی | ونک - خیابان ملاصدرا- نرسیده به پل کردستان- پلاک 54- طبقه دوم -واحد 5 | 88663387 |
329 | 984 | نریمان علی اکبر | |||
330 | 718 | دفتر ترجمه رسمی شماره 718 | رها لوسین زهادی | ولنجک،انتهای خیابان یمن ،شماره 21واحد2 | 021-22182924 |
331 | 1111 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1111 | سمیه سادات پاکزادیان | خیابان ولیعصر. نبش فاطمی. مترو جهاد. ساختمان شماره یک. واحد 61 | 09125912885 |
332 | 880 | فدرال | حامد حبیب زاده | تهران. خیابان ستارخان. فلکه اول صادقیه. مجتمع پردیسان. طبقه سوم. واحد 12. | 44267959-44267960 |
333 | 497 | آریانا | علیرضا خان جان | تهران. میدان فاطمی. خ. گمنام. پلاک 8. طبقه اول. واحد 2 | 88970496 |
334 | 1562 | سمیه نیل فروشان | خیابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، خیابان فخررازی، پلاک56، ساختمان باران، طبقه 3، واحد 305 | 09126088158 | |
335 | 330 | دارالترجمه رسمی شماره 330 | محسن میرمحمدصادقی | میدان انقلاب،ضلع شمال شرقی،مجتمع نبوت،پلاک 43،طبقه 4 | 021-66499896 |
336 | 1115 | سمیه کتابی | نارمک، خیابان دکتر آیت،چهارراه تلفنخانه،پلاک 208،واحد 11 | 77973282 | |
337 | 1702 | سلما طالبی امیری | 09196260508 | ||
338 | 1544 | زهرا مظاهری | 09126160189 | ||
339 | 1050 | یونیورسال | محمد رضا ملکی | خیابان پاسداران نبش دشستان ششم شماره 74 طبقه 4 وحد 13 | 22868595-22867980 |
340 | 973 | دارالترجمه رسمی 973 | غلامرضا عباسیان | تهران، میدان جهاد (فاطمی)، کوچه غزالی، پلاک 10، واحد 16 | 88912835 - 88907149 |
341 | 171 | هدایت هاشمی منصور | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 9127035800 | |
342 | 207 | راشا | محمد نقوی | ستارخان- خیابان بهبودی- پلاک 176- طبقه دوم | 09129108240 |
343 | 1034 | ترنسفام | فائزه محرر درخشنده | سهروردی شمالی ،بالاتر از تقاطع بهشتی،خیابان متحیری،پلاک 60،طبقه2 ،واحد 8 | 88730695 |
344 | 1499 | محمد صالحی | تهران، میدان جهاد (فاطمی)، کوچه غزالی، پلاک 10، واحد 16 | 09128243452 | |
345 | 1108 | دفتر ترجمه رسمی 1108 | نرگس رسولی دوگاهه | تهران – خیابان شهید بهشتی– بعد از چهارراه سهروردی- جنب متروی سهروردی ، روبروی بانک سامان -پلاک139- طبقه 3- واحد7 | 88501057 - 88533974 |
346 | 485 | لیلا آرمیان | 22725490-22726590 | ||
347 | 1038 | رنسانس | فرشید مددی | ضلع جنوب غربی میدان فردوسی،جنب بانک رفاه،شماره 782،طبقه دوم شرقی | 66724120-66725175 |
348 | 1020 | ویرایه | الهام کرمانی | تهران، ونک خیابان ملاصدرا، پلاک 54 | 88663387 |
349 | 604 | دفتر ترجمه رسمی شماره 604 | غلامرضا مهدوی | خیابان مطهری،نرسیده به متروی مفتح،پلاک 258،طبقه 2،واحد 3 | 09125096148 |
350 | 903 | دارالترجمه رسمی شماره 903 | سهیل دلیری خراسانی | خیابان ولیعصر رو به روی ضلع شمالی پارک ساعی (رو به روی بانک کشاورزی) پلاک 2364 طبقه منفی دو | 02188799607 |
351 | 861 | دارالترجمه رسمی شماره 861 | احسن پاشازاده | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 88692085 |
352 | 502 | سرو | علیمردان خدادادی کریموند | تهران- خیابان انقلاب- روبروی دانشگاه تهران- مجتمع تجاری فروزنده- طبقه 4- واحد 702 | 66408116 |
353 | 504 | علامه | بهرام مشایخی | سعادت آباد-میدان کاج-پاساژ سروستان-طبقه چهارم-سمت چپ آسانسور-واحد 411 | 09121718347 |
354 | 1017 | آقای ترجمه | محمد هادی کرامتی | تهران خیابان بهشتی بعد از سینما آزادی نرسیده به خیابان ولیعصر ساختمان سبز پلاک 488 طبقه سوم | 88714503 |
355 | 1283 | پویا زندیه | تهران، خیابان ولیعصر، پایین تر از چهارراه پارک وی، روبروی مسجد بلال، جنب داروخانه دلتا، پلاک 2771، واحد1 | 09125987471 | |
356 | 99 | دارالترجمه رسمی شماره 99 | حسن سازگاریان | تهران خیابان انقلاب نرسیده به میدان فردوسی شماره 559 | 88820215-88828988 |
357 | 987 | دارالترجمه رسمی شماره 987 | مهوش غلامی ورنامخواستی | 09123369368 | |
358 | 899 | دارالترجمه رسمی شماره 899 | پرستو دری منش | میدان انقلاب، ابتدای خیابان آزادی،کوچه جنتی،بن بست فرسار،پلاک 2،طبقه 3،واحد5 | 22836277 |
359 | 499 | شکیبا | محمدرضا حسینی | میدان توحید- بین خیابان پرچم و صائب- پلاک 64 | 66564591 |
360 | 608 | دارالترجمه رسمی شماره 608 | بهناز ذوالفقاری | تهران -نبش خ 18 بخارست (احمد قصیر) ساختمان جردن (شماره 45 ) طبقه 4 واحد 24 | 91070781-2 |
361 | 477 | دارالترجمه رسمی شماره 477 | علی شامیاتی | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 66405645 |
362 | 203 | سید جواد هاشمی حسن آبادی | تهران، خیابان دکتر بهشتی، نبش سهروردی شمالی، پلاک 139، طبقه دوم، واحد جنوبی | 09124100649 | |
363 | 895 | هروی | مرجانه خیر | میدان هروی،برج هروی،ورودیB،طبقه 5،واحد 501 | 22969593- 22967995 |
364 | 1440 | الهام پنام | تهران. خیابان ولیعصر. بالاتر از پارک ساعی.کوچه 36 ام. پلاک 9. طبقه 2. واحد 123 | 09935539484 | |
365 | 965 | دارالترجمه رسمی شماره 965 | خدیجه صفایی | ضلع شمال غربی میدان انقلاب اسلامی- جنب مسجد شهدا- پلاک 64- طبقه 2 | 66572470 |
366 | 1549 | عباس منفرد | سعادت آباد-میدان کاج-بلوار سعادت آباد شمالی-بعد از کوچه علی اکبر-پلاک 97-طبقه 5-واحد جنوبی | 09123518606 | |
367 | 335 | غلامحسین رهبری خرازی | میدان فاطمی- بزرگراه شهید گمنام- پلاک 26- طبقه 7- واحد 39 | 021-88952282-88979624 | |
368 | 253 | دکتر مصطفی کاغذچی | خیابان جردن، بالاتر از خیابان ظفر، مقابل پمپ بنزین، پلاک 136، طبقه 4، واحد 42 | 88207378 | |
369 | 407 | دارالترجمه رسمی شماره 407 | فاطمه فلاح | خیابان انقلاب، نبش منیری جاوید، تالار بزرگ کتاب، طبقه دوم، واحد 11 | 66958196 |
370 | 680 | سوزان مهدیان | کریمخان زند،خردمند جنوبی،بن بست حقانی،شماره 10،طبقه همکف | 021-88315740-88810032 | |
371 | 568 | ستاره مهاجر | تورج اکبرلو | خیابان شهید بهشتی - بعد از خیابان میرعماد-پلاک 294- طبقه 3- واحد 301 | 09025555150 |
372 | 864 | پویامهر | المیرا پویامهر | ایران، تهران، خیابان پاسداران، ضلع جنوب غربی چهارراه پاسداران، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4 | 22786643 |
373 | 420 | طاها | زهرا عباسعلی | فلکه دوم صادقیه/ستارخان/پ 1200- همکف واحد یک | 44275624 |
374 | 728 | بابک ارسالی حاجی آقا | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی 518 | 66967491-66967566 | |
375 | 655 | دارالترجمه رسمی شماره 655 | یعقوب جوادی | تهران، خیابان آیت ا... کاشانی، نبش خیابان شقایق شمالی، ساختمان سامان، پلاک 498، طبقه1 | 88548640 |
376 | 1242 | جستار | سیدمانی سادات گل | میدان هفت تیر- خ قایم مقام فراهانی - بعد از فجر- بن بست ممتاز- پلاک7- واحد 4 | 09125709809 |
377 | 1409 | علی احمد | تهران.سعادت آباد.بالاتراز میدان کاج.مجتمع اداری میلادکاج.طبقه اول.واحد115 | 09359974306 | |
378 | 1553 | حامد موحدیان | 09155581522 | ||
379 | 1477 | الهه رضوانی | سعادت آباد. تقاطع بلوار پاکنژاد و دریا-نبش بهاران یکم-پلاک1- طبقه چهارم-واحد 7 | 88697833 | |
380 | 514 | آرمان | نرگس یزدی | تهران - خیابان شهید کلاهدوز (دولت) - بعد از چهارراه قنات - پلاک 222- طبقه چهارم - واحد 19 | 26404047-48 |
381 | 1542 | شیوا مزیدآبادی فراهانی | تهران، میدان انقلاب،خیابان کارگر جنوبی،بن بست مهستان،ساختمان اداری مهستان،طبقه نهم،واحد 902 | 09336083974 | |
382 | 907 | بزرگمهر | کامبیز ربانی | تهران، خیابان شریعتی، قلهک، روبروی خیابان دولت (شهید کلاهدوز)، خیابان امامزاده، پلاک 6 (ساختمان سبز 1)، طبقه سوم - واحد 8 | 22605067 |
383 | 695 | دارالترجمه رسمی شماره 695 | سامان صالحیان | تهران- خیابان توحید- نرسیده به تقاطع آزادی- روبه روی بانک اقتصاد نوین- پلاک 8- طبقه اول- واحد 3 | 66427044 |
384 | 573 | نیکان شرق | شیوا حسنیه ثانی | تهران- میدان نبوت- خیابان جانبازان شرقی- پلا ک714- طبقه3- واحد 6 | 09122906966 |
385 | 1518 | علی اصغر قاسمی | خیابان انقلاب،بعد از فخر رازی جنب بانک ملت، مجتمع پارسا، طبقه اول، شماره 104 | 09112176901 | |
386 | 1148 | محمد رضا جبرائلی | خیابان دکتر شریعتی - نرسیده به میدان قدس پلاک 1963 طبقه دوم | 021-66176569 | |
387 | 921 | ساترا | نیکان رقامی | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 45391000 |
388 | 838 | آتنا | حسن ایروانی | میدان انقلاب،نرسیده به 12فروردین،پلاک 1320،طبقه 2 | 66461473 |
389 | 656 | دارالترجمه رسمی شماره 656 | محمودرضا مرادیان | تهران، بلوار کشاورز، روبروی بیمارستان پارس، پلاک 170، طبقه 4، واحد16 | 88984231 |
390 | انگلیسی:540/1فرانسوی:540/2 | اردلان | مرتضی اردلان | تهران - خیابان ولیعصر- بالاتر از پارک ساعی- پلاک 2209-(مرکز تجاری صدف)- طبقه منهای یک- واحد6 | 09194454457 |
391 | 681 | دارالترجمه رسمی شماره 681 | لیلی مهرپور | خیابان انقلاب، بین منیری جاوید و 12 فروردین، پلاک 1348، ط 5، واحد ب6 | 66410680 |
392 | 737 | دارالترجمه رسمی شماره 737 | معصومه مومنی شهرستانی | خ انقلاب- روبروی دانشگاه تهران- مجتمع اداری فروزنده- طبقه اول- واحد 425 | 09123964865 |
393 | 315 | دارالترجمه رسمی شماره 315 | حسن تقی چیزری | خیابان سهروردی شمالی- نبش (خرمشهر) آپادانا - شماره 566 ، طبقه اول، واحد 3 | 021-88821689 |
ترجمه رسمی به زبان عربی به افراد این امکان را می‌دهد که مدارک خود را در کشورهای عربی معتبر کنند و از خدمات حقوقی و اداری آن کشورها استفاده کنند. این ترجمه برای درخواست ویزا، تحصیل، و مهاجرت ضروری است و موجب تسهیل ارتباطات بین‌المللی می‌شود. همچنین، داشتن ترجمه رسمی، اطمینان از صحت و اعتبار اطلاعات ارائه‌شده را فراهم می‌آورد. در نهایت، برای انجام معاملات تجاری و حقوقی بین کشورها، این نوع ترجمه اهمیت ویژه‌ای دارد.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان عربی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1650 | مجید بیاتی | تهران- محله آسمان (سعادت آباد)-خ شهید محمد مهدی فرحزادی (بلوار فرحزادی )-خ گلستان دوم- پلاک 94- مجتمع گلستان- طبقه سوم واحد 8 | 09198936431 | |
2 | 791 | مشکات | لیلا قاسمی حاجی آبادی | پل سیدخندان خیابان میر مطهری ،پلاک 38 ، طبقه 6 واحد 62 | 09125701359 |
3 | 1539 | مانی محیی | تهران - ستارخان - برج چشم انداز -طبقه 1 واحد 4 | 09121446107 | |
4 | 1140 | آریان | علی اسلامی | تهران، میدان ولیعصر، ابتدای خیابان کریمخان زند، پلاک308، ساختمان کیمیا، طبقه2، واحد24 | 09127605027 |
5 | 846 | احسان بالانی | 09120038820 | ||
6 | 1378 | دفتر ترجمه رسمی 1378 | محمد مهدی رضائی | ضلع شمال شرقی میدان فردوسی جنب دفتر هواپیمایی هما پ 12 ط 2 و 4 | 09034525465 |
7 | 771 | دفتر ترجمه رسمی 771 | مجید صالح بک | خیابان انقلاب- خیابان فخر رازی -پلاک 85 - طبقه 3 - واحد8 | 09121711187 |
8 | 1454 | مریم جعفری نژاد | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 09129615937 | |
9 | 782 | شهریار نیازی | خیابان شریعتی بعد از بلوار صبا کوچه سینا پلاک 3 طبقفه اول واحد 25 | 021-22213319 | |
10 | 518 | دفتر ترجمه رسمی 518 | حمیدرضا حیدری | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3 | 66967491-66965734 |
11 | 219 | دفتر ترجمه رسمی 219 | مجید دشتستانی | تهران- خیابان انقلاب - نرسیده به میدان فردوسی- خیابان شهید موسوی(فرصت سابق) - نبش خیابان مهزاد- پلاک 60- طبقه 3 | 09122178077 |
12 | 567 | بزرگ تهران | صفر عزتی | میدان ولیعصر، ضلع جنوب غربی، بین سینما قدس و سفارت عراق، ساختمان مینو، واحد 205 و 206 | 021-88949728-29 |
13 | 478 | سلسبیل | بیژن کرمی میر عزیزی | خیابان انقلاب،بعد از فخر رازی جنب بانک ملت، مجتمع پارسا، طبقه اول، شماره 104 | 09124845520 |
14 | 1436 | اکرم بیاتی بوئین | تهران ضلع جنوبغربی میدان انقلاب بعد از سینما مرکزی کوچه مهرناز پلاک 7 ساختمان 110 طبقه 4 واحد 32 | 09128588325 | |
15 | 177 | ماسال | شاکر کسرایی | تهران - خیابان حافظ - روبروی دانشگاه امیرکبیر - کوچه شیرین - پلاک 34 - واحد 5 | 88937631-88931914 |
16 | 688 | دفتر ترجمه رسمی 688 | حسن خاجوئی جهرمی | هفت تیر-ضلع شمال غربی- نبش کوجه غفاری، پلاک 2، طبقه 2 | 88837051 |
17 | 197 | دانش | محمدحسین باتمان غلیچ | شهید بهشتی، بین قائم مقام و میرزای شیرازی،پلاک 442،طبقه زیر همکف،واحد 4 | 021-88727231 |
18 | 1537 | سمیه محمدی | 09123165230 | ||
19 | 1490 | سعید سواری | خیابان ولیعصر. نبش فاطمی. مترو جهاد. ساختمان شماره یک. واحد 61 | 09168161979 | |
20 | 450 | دفتر ترجمه رسمی 450 | علی گنجیان خناری | میدان انقلاب ، پاساژ نبوت ، طبقه 3 ، واحد 5 | 09122838463 |
21 | 167 | محمد جعفر دانش پور | 09121201323 | ||
22 | 1305 | کسری | حسام حاج مومن سیچانی | میدان انقلاب -ضلع شمال غربی - پلاک 59 - طبقه اول | 66562280 |
23 | 1506 | دفتر ترجمه رسمی 1506 | نوذر عباسی | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09183177604 |
24 | 1236 | دفتر ترجمه رسمی 1236 | مسعود شکری | تهران،خیابان شریعتی،دو راهی شریعتی،ابتدای خیابان بصیری،پلاک 17،طبقه 2 | 09108320239 |
25 | 440 | انور جاودان | 09123870143 | ||
26 | 1424 | جلال انصاری | سعادت آبادخیابان علامه شمالی-بین خ 16 و 18 شرقی-ساختمان علامه-طبقهB5 | 09125548872 | |
27 | 1173 | احمد عبیات | ستارخان- خیابان بهبودی- پلاک 176- طبقه دوم | 09168139658 | |
28 | 1144 | رضا بیات | میدان فردوسی، ضلع جنوب غربی، جنب بانک شهر، پلاک 23، طبقه آخر | 66757186-66757186 | |
29 | 175 | لیلی فرهنگ زاده | میدان ده ونک،خیابان شهید مجیدپور،خیابان شهید صادقی،پلاک 8،واحد 4 | 021-88610673 | |
30 | 603 | فرد | صادق خورشا | تهران - سهروردی شمالی- روبروی پمپ بنزین- پلاک 311- طبقه 3- واحد10 | 09194772176 |
31 | 174 | دفتر ترجمه رسمی 174 | جعفر ارومیه ای | خیابان انقلاب- خیابان فخر رازی -پلاک 85 - طبقه 3 - واحد8 | 021-22126326 |
32 | 1211 | زهرا بهشتی | 09381456646 | ||
33 | 1214 | محمدامین تقوی فردود | سعادت آباد-میدان کاج-بلوار سعادت آباد شمالی-بعد از کوچه علی اکبر-پلاک 97-طبقه 5-واحد جنوبی | 09124797814 | |
34 | 176 | محمدعلی محیطی | تهران - پارک وی- ضلع جنوب شرقی ساختمان زایس- پلاک 14- طبقه زیر همکف | 66936833 | |
35 | 1437 | اعظم بیگدلی | تهران، میدان دوم صادقیه، ابتدای بلوار اشرفی اصفهانی، نرسیده به سازمان آب، ساختمان بانک سرمایه، طبقه سوم، واحد 10 | 09366042346 | |
36 | 1651 | علی انصار شهری | خیابان انقلاب ، روبروی سینما بهمن، جنب بانک صادرات، پلاک 1360، ساختمان افق، طبقه دوم | 09125584844 | |
37 | 1134 | نور | اسلام دباغ | تهران - خیابان دکتر علی شریعتی- بالاتر از میرداماد- بین منظرنژاد و آهور- پلاک1245- طبقه2 | 22849790 |
38 | 1706 | عبدالمجید طاهری اکردی | 09352520261 | ||
39 | 1002 | دفتر ترجمه رسمی 1002 | منال فلاح | صادقیه خیابان ستارخان نرسیده به فلکه اول صادقیه پلاک 1118 واحد 12 | 09124192308 |
40 | 977 | دفتر ترجمه رسمی 977 | مینا عربی | تهران- خیابان انقلاب - خیابان قدس- پلاک 3- طبقه 2- واحد 7 | 021-65829775 |
41 | 674 | سبحان بهنام | میدان هفت حوض- جنب کوچه مهرانپور- پلاک 588، طبقه چهارم، واحد 20 | 77455847-77455929 | |
42 | 1233 | نیل | فاطمه کاظم زاده | جنت آباد مرکزی-تقاطع نیایش- خیابان رجب صلاحی-ساختمان گالریا-طبقه 4- واحد 48 | 09124218647 |
43 | 629 | احسان مقدس حسین زاده | تهران، خیابان قائم مقام فراهانی، پائین تر از خیابان مطهری، نرسیده به میدان شعاع، شماره 140، طبقه چهارم | 33729941 | |
44 | 1371 | علیرضا فرازی | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 88692085 |
ترجمه مدارک به زبان ایتالیایی همیشه پرطرفدار بوده است زیرا مهاجرت به ایتالیا از طریق تحصیل، کار، سرمایه‌گذاری یا ازدواج ممکن است. با دریافت پذیرش از دانشگاه‌های ایتالیا، ویزای دانشجویی می‌توان گرفت و پس از تحصیل، امکان اقامت دائم وجود دارد. همچنین پیشنهاد شغلی از کارفرمای ایتالیایی نیز می‌تواند ویزای کاری و اقامت را فراهم کند. همچنین، سرمایه‌گذاران با داشتن بودجه کافی می‌توانند از برنامه‌های ویزای طلایی برای اقامت استفاده کنند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان ایتالیایی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 878 | دارالترجمه رسمی شماره 878 | سلیم حاج نجاری | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 66962452 |
2 | 1175 | فاطمه عسگری | تهران - خیابان حافظ - روبروی دانشگاه امیرکبیر - کوچه شیرین - پلاک 34 - واحد 5 | 88931914 | |
3 | 819 | دارالترجمه رسمی شماره 819 | بهنام احمدی | تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک 48، طبقه 1، واحد شمالی | 88194301 |
4 | 556 | دارالترجمه رسمی شماره 556 | اُمنیه شکرچی | 77657245-6 | |
5 | 1465 | آتینه دروسی | 09215525031 | ||
6 | 1482 | علیرضا زمان فشمی | خیابان نلسون ماندلا،بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ ،ساختمان شاهرخ، طبقه چهارم، واحد 403 | 09199586874 | |
7 | 77 | دارالترجمه رسمی شماره 77 | علی محمد سادات افسری | خیابان ولیعصر- بالاتر از میدان ولیعصر- کوچه فخاری- پلاک 30- طبقه 3- واحد 10 | 88676895-96 |
8 | 491 | دارالترجمه رسمی شماره 491 | علیرضا احمدی | تهران- فلکه دوم صادقیه- جنب درمانگاه ابن سینا- ساختمان اداری شیری-طبقه اول- واحد 1 | 021-44011056 |
9 | 1195 | الوند | یاسمن نصیر سلامی | خیابان احمد قصیر (بخارست)ُ خیابات پانزدهم (احمدیان)ُ پلاک 6ُ طبقه اول | 09224061566 |
10 | 1557 | زهراسادات میرکبیری | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09192973360 | |
11 | 928 | علیرضا زارعی | تجریش -خ شهرداری-جنب پاساژ قائم - روبه روی بانک ملت -پلاک 210 طبقه اول غربی | 09153629649 | |
12 | 1227 | کاخ | مه زاد شیخ الاسلامی | خیابان انقلاب،تقاطع خیابان فلسطین،پلاک 312، ساختمان مهر،طبقه 4،واحد10 | 66490316- 6649342 |
13 | 1109 | ایتاترجمان | شیما خان سفید | تهران. خیابان ولیعصر. بالاتر از پارک ساعی.کوچه 36 ام. پلاک 9. طبقه 2. واحد 123 | 88647661 -88647660 |
14 | 882 | محمد حسین پور | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی 518 | 66177712-66967491-66967566-66965734 | |
15 | 535 | دارالترجمه رسمی شماره 535 | آنتونیا شرکاء | تهران، میدان دوم صادقیه، ابتدای بلوار اشرفی اصفهانی، نرسیده به سازمان آب، ساختمان بانک سرمایه، طبقه سوم، واحد 10 | 88939942-88939942 |
16 | 1455 | پدرام جنت سرای نمین | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 | 09355689781 | |
17 | 1121 | سارا سادات بدری | میدان هفتم تیر،نبش کوچه بختیار،ساختمانئ منوچهری،طبقه سوم،واحد7 | 09198649352 | |
18 | 494 | مهران قربانی هویه | 88309142 | ||
19 | 69 | سید محمدرضا نصیر سلامی | 09056695000 | ||
20 | 501 | دارالترجمه رسمی شماره 501 | مریم شرکاء | خیابان نلسون ماندلا،بالاتر از ناهید شرقی، بن بست شاهرخ ،ساختمان شاهرخ، طبقه چهارم، واحد 403 | 09125137626 |
21 | 1160 | محمد حسین رمضان کیایی | تهران خ فردوسی جنب کوچه برلن پاساژ امینی ط 4 پلاک 15 | 33933815-33930259 | |
22 | 118 | دارالترجمه رسمی شماره 118 | غلامحسین پرهام | تهران- خیابان توحید- نرسیده به تقاطع آزادی- روبه روی بانک اقتصاد نوین- پلاک 8- طبقه اول- واحد 3 | 66427044- |
23 | 552 | دارالترجمه رسمی شماره 552 | سارا انصاری دزفولی | تهران- پاسداران شمالی- پایین تراز سه راه اقدسیه- روبروی پمپ بنزین صاحبقرانیه- نبش کوچه سیفان -پلاک 563- طبقه 4- واحد501 | 22939347 |
ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی دارای فواید زیادی است. اولاً، برای مهاجرت به آلمان، دریافت ویزا، و یا درخواست اقامت، داشتن ترجمه رسمی مدارک ضروری است. ثانیاً، این ترجمه‌ها به رسمیت شناخته شده و امکان استفاده از خدمات قانونی، تحصیلی و درمانی در آلمان را فراهم می‌کند. همچنین، برای انجام امور شغلی و دانشگاهی در این کشور، ترجمه‌های معتبر و رسمی به زبان آلمانی اعتبار و پذیرش لازم را دارند. در نهایت، داشتن ترجمه رسمی به تسهیل فرآیندهای اداری و حقوقی کمک می‌کند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان آلمانی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1712 | پرویز طلاچیان | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09121104269 | |
2 | 565 | آرمین فاضل زاد | مطهری میرزای شیرازی خیابان 19 پلاک 13 واحد 9 طبقه 3 | 88329958 | |
3 | 1516 | رائد فرید زاده | 09125238862 | ||
4 | 769/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 769 | ملا عاشور قاضی | کریمخان زند،خیابان حافظ،ابتدی پل،نبش کوچه هورتاب،پلاک 2،طبقه 3،واحد 7 | 09363852572 |
5 | 765 | دفتر ترجمه رسمی شماره 765 | حمیدرضا اسلامی | خیابان مطهری،بعد از متروی مفتح،پلاک 0 18،واحد 301 | 88141116-88141115 |
6 | 669 | دفتر ترجمه رسمی شماره 669 | راضیه سابقی ساروئی | خ مطهری خ میرعماد خ8 پلاک 7 همکف واحد 2 | 88744357-88747237 |
7 | 625 | نیکتا | اعظم نورائی | خیابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، خیابان فخررازی، پلاک56، ساختمان باران، طبقه 3، واحد 305 | 66408807 |
8 | 1272 | بابک اصغری | خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک 1202، طبقه اول جنوبی | 66406292 | |
9 | 1407 | مرتضی ابدطلب | خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک 1341، طبقه3 | 09128452297 | |
10 | انگلیسی:883/2آلمانی:883/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 833 | پیمان طهماسبی | تهران – خیابان شهید بهشتی– بعد از چهارراه سهروردی- جنب متروی سهروردی ، روبروی بانک سامان -پلاک139- طبقه 3- واحد7 | 88173425 |
11 | 768 | دفتر ترجمه رسمی شماره 768 | مهرداد ناصری | خیابان خالد اسلامبولی،نبش خیابان هشتم،زمانی،ساختمان شماره 4،طبقه 5،واحد 10 | 88555136 |
12 | 1654 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1654 | حسن درگاهی ترکی | تهران - خیابان انقلاب - روبروی دانشگاه تهران - مجتمع اداری تجاری پارسا - طبقه هفتم - واحد اداری 702 | 09123110295 |
13 | 693 | دفتر ترجمه رسمی شماره 693 | علی بوذری | شهید بهشتی-بعد از تقاطع سهروردی-شماره 155-طبقه4 | 021-88505858-88533971-0211-88505959 |
14 | 270 | ضیاءالدین ضیایی | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 021-66962452 | |
15 | 1705 | ایراندخت طلوعی هریس | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 09012677756 | |
16 | 627 | ماندانا منصوری | جمهوری- چهارراه استانبول- روبروی سفارت های آلمان و انگلیس- پاساژ گلشن- طبقه اول- واحد37 | 66737301-66737299 | |
17 | 1655 | علیرضا رئیسی | 09120358375 | ||
18 | 626 | آبتین | هاجر مشین فروش | خیابان انقلاب،تقاطع فلسطین،پلاک 312،ساختمان مهر،طبقه 3،واحد 9 | 66484069-66484072 |
19 | 742 | میرحامد مقدسی صائن | تهران، بلوار کشاورز، نبش خیابان نادری، روبروی بیمارستان پارس، ساختمان بلوار ، پلاک 170، طبقه 4، واحد 16، کدپستی 1416634153 | 09123981374 | |
20 | 1464 | مهدی درخشان | 09125482193 | ||
21 | 1129 | امید شجاع الدینی | تهران-دروس-بلوار شهرزاد-خیابان کودکان غزه-خیابان خدمتی-کوچه ادیب یکم-پلاک 9 | 22847543 | |
22 | 1700 | رضا رهبر مدنی | سعادت اباد کوچه حق طلب غربی پلاک 31 واحد 33 طبقه 8 | 09122274107 | |
23 | 178 | یوسف | هوشنگ تیموریان | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 | 021-22277689 |
24 | 673 | دفتر ترجمه رسمی شماره 673 | دکتر کیانوش یداله وند | میدان انقلاب ابتدای کارگر جنوبی. کوچه رشتچی پلاک21 | 09102014476 |
25 | انگلیسی:1230/2آلمانی:1230 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1230 | سعید موحدی | تهران - سعادت آباد - قره تپه ای ( 25 ) پلاک 32 | 66758011-66758012 |
26 | 699 | غزال بهلولی | 09111375738 | ||
27 | 1652 | ارسلان دامغانی | فلکه دوم صادقیه برج گلدیس طبقه 3 واحد 302 | 09024589154 | |
28 | 367 | گلستان | پرویز پیشگاه گیلانی | خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران، جنب بانک ملت- پلاک 1202، طبقه اول جنوبی | 66406292-66410230-09198912539 |
29 | 1228 | محمد رفیعی | تهران- فلکه دوم صادقیه- جنب درمانگاه ابن سینا- ساختمان اداری شیری-طبقه اول- واحد 1 | 44011056-8 | |
30 | 1201 | علیرضا وکیلی | بلوار ایت الله کاشانی بعد از اباذر ساختمان آرمیتا پلاک77 واحد1 | 91251361430 | |
31 | 981 | علیرضا عظیم زاده | تهران-سعادت آباد - بلوار پاکنژاد - نبش بهاران 2 - ساختمان کسری - طبقه 6 - واحد 13 | 021-22920772 | |
32 | 785 | سیما مقتدر | خیابان انقلاب،مقابل خیابان استاد نجات الهی،شماره 816،طبقه دوم،واحد 8 | 66704442 | |
33 | 732 | دفتر ترجمه رسمی شماره 732 | پوریا نیکخواه منش | تهران- سهروردی شمالی- چهارراه میرزایی زینالی- روبروی بانک سرمایه - پلاک 334 - طبقه اول | 88750753 -021 |
34 | 1430 | لیلا بختیاری | بلوار میرداماد، پلاک 410، واحد 16 | 09125802041 | |
35 | 617 | مهری قدیمی نوران | 09122086849 | ||
36 | 1229 | مصطفی مالکی | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 09109040555 | |
37 | 1098 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1098 | دکتر سیدهادی بدیعی | بلوار میرداماد، پلاک 410، واحد 16 | 88856414 |
38 | 1131 | سعید نور بخش | تهران - ستارخان - برج چشم انداز -طبقه 1 واحد 4 | 021-44382286 | |
39 | 1559 | حمیدرضا نظری | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 09202995901 | |
40 | 1264 | کاملیا کریمی بیک آبادی | شهید بهشتی-بعد از تقاطع سهروردی-شماره 155-طبقه4 | 09123044081 | |
41 | 777 | دفتر ترجمه رسمی شماره 777 | دکتر سید سعید فیروزآبادی | میدان انقلاب، خیابان منیری جاوید، پلاک 76، واحد4 | 09109349215 |
42 | 1483 | پویا سپهرم | تهران -نبش خ 18 بخارست (احمد قصیر) ساختمان جردن (شماره 45 ) طبقه 4 واحد 24 | 09966440021 | |
43 | 757 | دفتر ترجمه رسمی شماره 757 | سید محمدعلی مرعشی | خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک 1341، طبقه3 | 09125477720 |
44 | 1219 | اوج | حسین حیدری دستجردی | تهران، خیابان انقلاب، بین ولیعصر و حافظ پلاک 1134 طبقه اول | 09023810511 |
45 | 1462 | سید محمدرضا دانشور | 09121445623 | ||
46 | 1653 | پدرام فاضل زاد | 09304045363 | ||
47 | 1699 | محمد مهدى احمدى | چهارراه فرمانیه، پاسداران شمالی، نبش کوچه ترنج، 519، طبقه دوم | 09121495919 | |
48 | 733 | محمود ایزدی شریف آباد | خیابان پاسداران،نبش نگارستان 4،پلاک 127،طبقه اول واحد 1 | 09125331048 |
برای مهاجرت به کشورهای فرانسوی‌زبان مانند فرانسه، کانادا و بلژیک، ترجمه رسمی مدارک الزامی است و به شما در فرآیند دریافت ویزا و اقامت کمک می‌کند. همچنین برای ادامه تحصیل یا کار در این کشورها، داشتن مدارک ترجمه‌شده به زبان فرانسوی ضروری است. این ترجمه‌ها به رسمیت شناخته می‌شوند و برای انجام امور قانونی، شغلی و اداری اعتبار دارند. در نهایت، ترجمه رسمی مدارک به زبان فرانسوی ارتباطات شما را با نهادهای دولتی و خصوصی در این کشورها تسهیل می‌کند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان فرانسه در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 334 | دفتر ترجمه رسمی شماره 334 | مسعود دهقانی | 021-77948215 | |
2 | 418 | دفتر ترجمه رسمی شماره 418 | سید جعفر رفیعی | 22117000-22118000 | |
3 | 543/2انگلیسی:543/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 543 | علی پیکانی | فلکه دوم صادقیه برج گلدیس طبقه 3 واحد 302 | 09193005171 |
4 | 675 | دفتر ترجمه رسمی شماره 675 | فرانک اشرفی | 22049817-22049841 | |
5 | 1451 | حسین تقی زاده بالونی | خیابان انقلاب ، روبروی سینما بهمن، جنب بانک صادرات، پلاک 1360، ساختمان افق، طبقه دوم | 09155103792 | |
6 | 337 | دفتر ترجمه رسمی شماره 337 | پوراندخت مردانی دشتی | خیابان انقلاب ، روبروی سینما بهمن، جنب بانک صادرات، پلاک 1360، ساختمان افق، طبقه دوم | 66479406-66475376 |
7 | 200/1 | دفتر ترجمه رسمی شماره 200 | سید مجتبی حائری بهبهانی | تهران - میدان توحید - خیابان ستار خان - نبش نبش آفرند- پلاک 77-طبقه 5- واحد 11 | 66422031 |
8 | 55 | انوشیروان سلیمی | 021-66954644 | ||
9 | 520 | دفتر ترجمه رسمی شماره 520 | رضا علی اکبرپور | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 | 22224487 |
10 | 1194 | احمد نخستین | تهران، تهرانپارس، فلکه اول، خیابان امیری طائمه(گلبرگ)، پلاک 37، طبقه 4، واحد 19 | 09122909734 | |
11 | 1095/2 | سوسن سلیم زاده | 88068918-20 | ||
12 | 862 | فریماه پور میرزا | تهران،خ حافظ، خ.جامی ، خ.شیخ هادی، کوچه عسگر ، کوچه عبدوس، پلاک 26 | 02166463423 | |
13 | 616 | آزیتا لسانی | 09121610266 | ||
14 | 1018 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1018 | مهرناز کرانی | خیابان احمد قصیر کوچه یکم، پلاک 1، واحد 1 | 88747237 - 88744357 |
15 | 594 | محمد رحیم احمدی | خ شهید بهشتی خ سرافراز کوچه پنجم (دولت آبادی)پلاک 24 طبقه 3 زنگ 6 | 02146042383 | |
16 | 350 | دفتر ترجمه رسمی شماره 350 | محمد عوادزاده | خیابان بهشتی- خیابان کاووسی فر- شماره 18- ساختمان سپیدار- واحد 7 | 021-88759553 |
17 | 621 | دفتر ترجمه رسمی شماره 612 | فاطمه شادپور چوری | بالاتر از فلکه دوم صادقیه،خیابان اشرفی اصفهانی،سازمان آب غربی،ساختمان سیمرغ،پلاک 346،طبقه 1،واحد 3 | 021-44977006 |
18 | 624 | دفتر ترجمه رسمی شماره 624 | فریبا اشرفی | خیبان کارگر جنوبی نرسیده به میدان انقلاب نبش نظری ساختمان نادر طبقه 3 واحد 10 | 22078452-22136326-22137386 |
19 | 808 | پرشین | آناهیتا سادات قائم مقامی | فلکه اول صادقیه، پاساژ پردیس، طبقه 4، واحد 12 | 91093787-91093687 |
20 | 1181 | حمیدرضا قلی پورکشمرزی | میدان انقلاب ابتدای کارگر شمالی نبش کوچه برهانی ساختمان 1126 طبقه همکف | 09124075848 | |
21 | 871 | دفتر ترجمه رسمی شماره 871 | امین جعفری | خیابان ولیعصر،بعد از پارک وی،روبه روی شیرینی لادن،پلاک 3072،طبقه 5،واحد 9 | 22746219 |
22 | 1261 | مینا مظهری | تهران-سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه دوم، واحد208 | 09122092469 | |
23 | 759 | دفتر ترجمه رسمی شماره 759 | صدیقه خاتمی کاشانی | سعادت آباد- چهارراه سرو- خیابان بهار یکم- پلاک 50- طبقه اول | 021-22068729 |
24 | 869 | ساشا | علیرضا ثابتی | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 021-66176569 |
25 | 717 | دفتر ترجمه رسمی شماره 717 | ولی احمدپور | تهران ضلع شمال شرقی میدان ونک جنب بانک سپه پلاک 83 طبقه اول واحد 3 | 09123255669 |
26 | 764 | یاسمن همایون | 09121034935 | ||
27 | 670 | دفتر ترجمه رسمی شماره 670 | تمارا اسمعیل یازاریانس تبریز | میدان تجریش ابتدای خیابان شهرداری نبش کوچه زعیم پلاک 6 طبقه دوم | 22702021-22721247 |
28 | 435 | ژوست | مهدی حیدری | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 33949580 |
29 | 778 | علی عباسی | 09122990751 | ||
30 | 1190 | فریده مشتاقی | سعادت آبادخیابان علامه شمالی-بین خ 16 و 18 شرقی-ساختمان علامه-طبقهB5 | 09191781076 | |
31 | 947 | مصطفی شالچی | میرداماد میدان محسنی خیابان شاه نظری پالک 18 طبقه 14 واحد شرقی | 021-66510385 | |
32 | 906 | محمدرضا رادنژاد | کریمخان زند،خردمند جنوبی،بن بست حقانی،شماره 10،طبقه همکف | 021-88810032 | |
33 | 1045 | فرزانه معمار | تهران - خیابان حافظ - روبروی دانشگاه امیرکبیر - کوچه شیرین - پلاک 34 - واحد 5 | 09126096829 | |
34 | 1287 | جبار آب دیده | فلکه دوم صادقیه ضلع شمال غرب میدان مجتمع صادقیه زیر همکف واحد 19 | 09195721967 | |
35 | 1297 | دکتر رئوف زاده | طیبه رئوف زاده | تهران - خیابان انقلاب - روبروی دانشگاه تهران - مجتمع اداری تجاری پارسا - طبقه هفتم - واحد اداری 702 | 09126968985 |
36 | 623 | دفتر ترجمه رسمی شماره 623 | سید حمیدرضا میرعبدالهی | میدان انقلاب روبروی سینما بهمن خ منیری حاوید ساختمان بهمن طبقه دوم واحد 2020 | 88423420-88423421 |
37 | 307 | نوفر | بشیر آریا منش | خ انقلاب- روبروی دانشگاه تهران- مجتمع اداری فروزنده- طبقه اول- واحد 425 | 66415253-66975076-66975077 |
38 | 487 | دفتر ترجمه رسمی شماره 487 | محسن ایمانی | تهران خ ملاصدرا جنب بیمارستان بقیه الله پ 206 واحد 5 | 88047059 |
39 | 498 | شاهد مهرجو | 09121363594 | ||
40 | 461 | لبخند نعمتیان | تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک 48، طبقه 1، واحد شمالی | 09120713149 | |
41 | 783 | نازنین سلیمانی سوادکوهی | تهران - میدان انقلاب - ابتدای کارگر شمالی- جنب بانک مهر ایران- پلاک 1369- طبقه اول | 66736495-6 | |
42 | 1281/2 | غلامعلی مصدق | 09123028502 | ||
43 | 789 | دفتر ترجمه رسمی شماره 798 | مریم صعودی پور | خیابان شهید کلاهدوز ( دولت). سه راه نشاط. نبش بن بست موسوی. پلاک 412-طبقه دوم | 22622376 |
44 | 540/2 | اردلان | مرتضی اردلان | تهران - خیابان ولیعصر- بالاتر از پارک ساعی- پلاک 2209-(مرکز تجاری صدف)- طبقه منهای یک- واحد6 | 09194454457 |
45 | 713 | رمضانعلیواشقانی فراهانی | 09121238069 | ||
46 | 1127 | غزاله ابراهیمیان | خیابان پاسداران- نبش گلستان یکم(مومن نژاد)- ساختمان 327- طبقه اول- واحد 102 | 09124447580 | |
47 | 311 | دفتر ترجمه رسمی شماره 311 | بیژن میردامادی اصفهانی | خ شهید بهشتی خ سرافراز کوچه پنجم (دولت آبادی)پلاک 24 طبقه 3 زنگ 6 | 09121016176 |
ترجمه رسمی مدارک به زبان روسی دارای فواید زیادی است. نخست، برای مهاجرت به کشورهای روسی‌زبان مانند روسیه، قزاقستان، یا بلاروس، ترجمه رسمی مدارک برای دریافت ویزا و اقامت ضروری است. دوم، برای ادامه تحصیل یا کار در این کشورها، ترجمه مدارک به زبان روسی به رسمیت شناخته شده و اعتبار قانونی دارد. ترجمه رسمی به زبان روسی به برقراری ارتباطات مؤثر و دریافت خدمات مختلف در این کشورها کمک می‌کند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان روسی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1418 | عباس اصلی خوش | 09335075464 | ||
2 | 743 | دفتر ترجمه رسمی شماره 743 | محمدمراد نجفی | تهران خیابان آذربایجان پلاک 911 طبقه 2 واحد 2 | 66863824-66849075 |
3 | 920 | وجیهه رضوانی | ستارخان، بعد از فلکه اول صادقیه، بین خیابان اسدی، و دوم، پلاک 615، طبقه اول، ,واحد 3 | 021-44237812 | |
4 | 1009 | آریا روس | کریم قربان زاده | خیابان قاءم مقام فراهانیُ نبش کوچه میرزا حسنیُ پلاک 186 طبقه 3 واحد 25 | 0912-1904937 |
5 | 1564 | شهرام همت زاده | خیابان دکتر شریعتی - نرسیده به میدان قدس پلاک 1963 طبقه دوم | 09121962378 | |
6 | 672 | عادله سلیمانپور چاری | خ مطهری ، بعد از تقاطع میرزای شیرازی ، پلاک 382 ، طبقه 2 ،واحد10 | 09123197765 | |
7 | 814 | اصغر قدرتی | سعادت آباد-میدان کاج-پاساژ سروستان-طبقه چهارم-سمت چپ آسانسور-واحد 411 | 021-55221941 | |
8 | 362 | دفتر ترجمه رسمی شماره 362 | منیژه امیری ویرثق | تهران، چهارراه فرمانیه، لواسانی، ساختمان پزشکان 222، طبقه 4 واحد 15 | 88934630-5 |
9 | 1217 | رضوان حسن زاده | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09120190651 | |
10 | 781 | حسین غلامی | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی | 021-66967566 | |
11 | 1563 | رامین هل عطائی | 09122779397 | ||
12 | 784 | دفتر ترجمه رسمی شماره 784 | امیر حسینی | 09124875645 | |
13 | 306 | دفتر ترجمه رسمی شماره 306 | عباس رهبر | خیابان انقلاب- مقابل دانشگاه تهران- مجتمع فروزنده- طبقه2- واحد 503 | 021-66499817 |
14 | 1649 | راحله براری | بزرگراه اشرفی اصفهانی- پایینتر از میدان پونک- نبش گلزار سوم- ساختمان شماره 2، طبقه اول-پلاک 2-واحد 1 | 09122248126 | |
15 | 1266 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1266 | مصطفی فضلوی | تهران، قلهک، خیابان شریعتی، نبش کوچه زرین، برج مینا، ط 2 واحد 33 | 09121827308 |
16 | 1569 | محمد یزدانی خرم | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 66498293 | |
17 | 1555 | شهرام مومنی نوکنده | 09111862705 | ||
18 | 1558 | زینب نجفی | تهران خیابان آذربایجان پلاک 911 طبقه 2 واحد 2 | 09125332767 | |
19 | 985 | رقیه علی بیگی | تهران - میدان توحید - خیابان ستار خان - نبش نبش آفرند- پلاک 77-طبقه 5- واحد 11 | 66422031 | |
20 | 1707 | مریم راشد | میدان انقلاب خیابان آزادی نبش کوچه جنتی پلاک 2 طبقه سوم واحد 12 | 09127648025 |
ژاپن کشوری است که با فرهنگ غنی، فناوری پیشرفته و طبیعت زیبای خود شناخته می‌شود. این کشور از مجموعه‌ای از جزایر تشکیل شده و دارای اقتصادی قوی و سیستم آموزشی برجسته است. بسیاری از افراد برای تحصیل، کار، یا مهاجرت به ژاپن نیاز به ترجمه رسمی مدارک خود دارند تا فرآیندهای ویزا، اقامت و شغلی را تسهیل کنند. همچنین، با رشد فرصت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری در ژاپن، شرکت‌ها و بازرگانان به ترجمه مدارک قانونی، تجاری و مالی خود به زبان ژاپنی نیاز دارند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان ژاپنی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1240 | مجید مرآتی | خیابان انقلاب- خیابان فخر رازی -پلاک 85 - طبقه 3 - واحد8 | 09196135642 | |
2 | 800 | کاخ | سهراب آذرپرند | خیابان انقلاب،تقاطع خیابان فلسطین،پلاک 312، ساختمان مهر،طبقه 4،واحد10 | 66490316-66492342 |
3 | 6 | مصطفی رازقی | خ انقلاب- روبروی دانشگاه تهران- مجتمع اداری فروزنده- طبقه اول- واحد 425 | 021-66975077 | |
4 | 1389 | سید آیت حسینی | تهران. خیابان ولیعصر. بالاتر از پارک ساعی.کوچه 36 ام. پلاک 9. طبقه 2. واحد 123 | 88647661 -88647660 |
کشور ارمنستان به دلیل موقعیت جغرافیایی خود که در نزدیکی ایران قرار دارد، یک مقصد محبوب برای گردشگران ایرانی به شمار می‌رود. همچنین، ارمنستان به دلیل قوانین مساعد برای سرمایه‌گذاری خارجی و موقعیت استراتژیک خود در منطقه، برای سرمایه‌گذاران ایرانی جذاب است. ترجمه رسمی مدارک به زبان ارمنی تسهیل‌کننده فرآیندهای اداری برای مهاجرت و سرمایه گذاری ایرانیان در کشور ارمنستان است.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان ارمنی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 776 | دفتر ترجمه رسمی شماره 773 | آندرانیک سیمونی | مجیدیه جنوبی،خیابان اثنی عشری،پلاک 95،طبقه روی همکف | 09125161767 |
2 | 1547 | آناشه ملکمیان | 09361200404 |
گسترش روابط ایران و چین به دلیل همکاری‌های اقتصادی، فرهنگی و سیاسی در سال‌های اخیر افزایش یافته است. تعداد ایرانیانی که به چین برای تحصیل و کار مهاجرت می‌کنند، به دلیل کیفیت بالای آموزش و فرصت‌های شغلی رو به افزایش است. همچنین، چین فرصت‌های سرمایه‌گذاری در زمینه‌های فناوری و تولید را برای ایرانیان فراهم می‌کند. این دلایل باعث افزایش درخواست ترجمه رسمی مدارک ایرانیان به زبان چینی است.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان چینی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1 | راحله کیا شمشکی | 88302314-15 | ||
2 | 804 | دفتر ترجمه رسمی شماره 804 تهران | رضا میرزایی برزکی | بزرگراه چمران- خیابان یمن- بلوار دانشجو- دانشگاه شهید بهشتی- مرکز رشد واحدهای فناوری و کارآفرینی- واحد 32 | 22413478 |
3 | 9خبره | جلیل ادیبی | تهران، میدان ونک، خیابان شهید محمد صانعی، پلاک 48، طبقه 1، واحد شمالی | 021-88634247 |
زبان اردو یک زبان هندوآریایی است که عمدتاً در پاکستان و بخش‌هایی از هند صحبت می‌شود. این زبان به عنوان زبان رسمی پاکستان شناخته می‌شود و یکی از 22 زبان رسمی هند است. ترجمه رسمی به زبان اردو به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا به بازارهای جدید در پاکستان و هند دسترسی پیدا کنند و ارتباطات مؤثرتری برقرار کنند.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان اردو در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1480 | سلیمان زارع | 09122371524 | ||
2 | 1545 | مریم معطری | 09126489265 | ||
3 | 1519 | غفار قدسی نخطلو | 09149343011 | ||
4 | 1061 | آژمان | علی کاوسی نژاد | بلوارمیرداماد،بین خیابان نساء و اطلسی،جنب اداره مالیات،پلاک 149،طبقه 4،واحد18 | 09120319514 |
5 | 794 | دفتر ترجمه رسمی شماره 794 | محمد کیومرثی جرتوده | بلوار ایت الله کاشانی بعد از اباذر ساختمان آرمیتا پلاک77 واحد1 | 44008723 |
6 | 1435 | علی بیات | 09128601306 | ||
7 | 801 | دفتر ترجمه رسمی شماره 801 | سید کاظم طباطبائی دهنوی | میدان هفتم تیر،نبش کوچه بختیار،ساختمانئ منوچهری،طبقه سوم،واحد7 | 88822370 |
8 | 1414 | بهاره اسماعیلی | خیابان انقلاب، روبروی درب دانشگاه تهران، خیابان فخررازی، پلاک56، ساختمان باران، طبقه 3، واحد 305 | 09120304867 |
ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی اهمیت بسیاری دارد، زیرا در امور مهاجرتی و اقامتی، ارائه مدارک رسمی و معتبر ضروری است. این ترجمه‌ها روند ثبت‌نام در دانشگاه‌های ترکیه را برای دانشجویان بین‌المللی تسهیل می‌کند. همچنین در فعالیت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری، ارائه اسناد رسمی ترجمه‌شده به زبان ترکی، اعتماد و همکاری بین‌المللی را ارتقا می‌بخشد. در امور حقوقی نیز ترجمه رسمی مدارک، پیش‌نیاز انجام بسیاری از فرایندهای قانونی در ترکیه است.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان ترکی استانبولی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1546 | آرزو ملک | تهران، میدان شیخ بهایی، ضلع شمالغربی، ساختمان صدف، طبقه 11، واحد 111 | 09122708174 | |
2 | 1534 | سارا محسنی راد | فلکه دوم صادقیه برج گلدیس طبقه 3 واحد 302 | 09306469338 | |
3 | 251 | حسین نادر زاد | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 45391000 | |
4 | 1191 | محمد مصباحی | تهران خ فردوسی جنب کوچه برلن پاساژ امینی ط 4 پلاک 15 | 33933815-33930259 | |
5 | 1487 | فرزاد سمائی | 09146604460 | ||
6 | 1662 | الوند | افشین راحمی | خیابان احمد قصیر (بخارست)ُ خیابات پانزدهم (احمدیان)ُ پلاک 6ُ طبقه اول | 09912787948 |
7 | 275 | احمد مرجانی نژاد | میدان انقلاب نرسیده به خیابان 12 فروردین پلاک 1348 طبقه 4 واحد 8 | 09195189611 | |
8 | 901 | دفتر ترجمه رسمی شماره 901 | وحیده دشتبانی | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 | 09123125909 |
9 | 1000/1 | دفتر ترجمه رسمی 518 | کاوه فضلی خلف | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3- | 66965734-66177712 |
10 | 1565 | مینا هنرخواه رودی | 09122893598 | ||
11 | 1659 | سمیه میرصالحی | تهران -خیابان فاطمی - بین دائمی و شیخلر - پلاک 160 واحد 1 | 09198040781 | |
12 | 1535 | ستار محمدزاده صدیق | 09126595975 | ||
13 | 1525 | مسعود کتانی | خیابان ولیعصر. نبش فاطمی. مترو جهاد. ساختمان شماره یک. واحد 61 | 09129316403 | |
14 | 1709 | محمد مهدی افلاکی | 09030943704 | ||
15 | 1478 | غمزه رضی زاده | ملاصدرا، شیراز شمالی، نبش کوچه نرگش، برج پاپلی، طبقه 3 واحد 302 | 09121832105 | |
16 | 1005/1 | معرفت فیضی خانقاه | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 88692085 | |
17 | 1540 | درسا | مجید مردپور سیماور | تهران میدان پونک ضلع جنوب غربی ساختمان شیشه ای پلاک 218 طبقه 4 | 09369604044 |
18 | 1416 | فاطمه اصغری | خیابان کارگر جنوبی، نبش جنوب شرقی میدان انقلاب،پلاک 1341، طبقه3 | 09123936042 | |
19 | 1664 | نرمین مهدیه | ستارخان- خیابان بهبودی- پلاک 176- طبقه دوم | 09126133317 | |
20 | 105 | دفتر ترجمه رسمی 518 | میرکاظم پیشنماززاده | تهران، خیابان مطهری، بعد از خیابان ترکمنستان، نبش کوچه صبا، پلاک 8، طبقه همکف غربی | 09121851728 |
21 | 1666 | رعنا نجاری | بزرگراه اشرفی اصفهانی- پایینتر از میدان پونک- نبش گلزار سوم- ساختمان شماره 2، طبقه اول-پلاک 2-واحد 1 | 09366912680 | |
22 | 1512 | رقیه غفاری | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09197618948 | |
23 | 1386 | موسی رحیمی | سعادت آباد-میدان کاج-بلوار سعادت آباد شمالی-بعد از کوچه علی اکبر-پلاک 97-طبقه 5-واحد جنوبی | 09120996181 | |
24 | 1441 | کامبیز پناهی شریف | 09121471743 | ||
25 | 1352 | آتا | رسول علی پور | تهران، خیابان ولیعصر، پایین تر از چهارراه پارک وی، روبروی مسجد بلال، جنب داروخانه دلتا، پلاک 2771، واحد1 | 26231589 |
26 | 1459 | سوسن خاصه خان | بزرگراه اشرفی اصفهانی،نبش خیابان دربندی دوم،پلاک 491،طبقه همکف،واحد شمالی | 44881480-44881485-7 | |
27 | 1520 | سوسن قلی پور | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 09125516475 | |
28 | 1533 | مهتاب ماهر خامنهء | تهران، خیابان مطهری، بعد از خیابان ترکمنستان، نبش کوچه صبا، پلاک 8، طبقه همکف غربی | 09121334655 | |
29 | 117 | پروانه | مصطفی سیدین | خیابان فاطمی- بین خیابان کاج و وزارت کشور- ساختمان اداری سامان- شماره 85-طبقه سوم-واحد 6 | 02188992292 |
30 | 1431 | محمد بختیاری | ضلع جنوب غربی میدان فردوسی،جنب بانک رفاه،شماره 782،طبقه دوم شرقی | 09122991800 | |
31 | 1568 | الناز وکیلی هریس | میدان توحید- بین خیابان پرچم و صائب- پلاک 64 | 09127292551 | |
32 | 1661 | وحید قنبری | 09121728670 | ||
33 | 1221 | پروانه دربندی حاجی آقا | تهران خیابان انقلاب نرسیده به میدان فردوسی شماره 559 | 09381887072 | |
34 | 244 | پرویز خالقی | میدان انقلاب، روبه روی سینما بهمن، نبش منیری جاوید، ساختمان بهمن- شماره 87- طبقه دوم، شماره 204 | 09357393032 | |
35 | 1501 | نسرین ضابطی میاندوآب | ستارخان، بعد از فلکه اول صادقیه، بین خیابان اسدی، و دوم، پلاک 615، طبقه اول، ,واحد 3 | 02144237812 | |
36 | 1665 | فاطمه مرادی | تهران-سعادت آباد، میدان کاج، مجتمع سروستان، طبقه دوم، واحد208 | 09031914561 | |
37 | 1511 | حسن علیزاده کهریز | میدان انقلاب خیابان آزادی نبش کوچه جنتی پلاک 2 طبقه سوم واحد 12 | 09124809722 | |
38 | 1434 | محمدحسین بهشتی گرمی | 09122810589 | ||
39 | 1663 | فاطمه عطااللهی | ایران، تهران، خیابان پاسداران، ضلع جنوب غربی چهارراه پاسداران، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4 | 22786643 | |
40 | 827 | سهیل اعتمادی پور | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار کاشانی، خیابان اعتمادیان شرقی، ساختمان سبحان، طبقه پنجم، واحد 25 | 44041401 | |
41 | 1566 | آیدین وجودی مولان | خیابان شهید کلاهدوز ( دولت). سه راه نشاط. نبش بن بست موسوی. پلاک 412-طبقه دوم | 021-22622375 021-22622376 | |
42 | 1714 | ناصر سلیمان زاده شکراب | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 | 09148866634 | |
43 | 1486 | فاطمه سلمانی | سعادت آبادخیابان علامه شمالی-بین خ 16 و 18 شرقی-ساختمان علامه-طبقهB5 | 09121576642 | |
44 | 1505 | رضا عباسی | میدان انقلاب- ضلع جنوب شرقی- بالای بازار بزرگ کتاب- شماره 23- طبقه اول | 09126703297 | |
45 | 1528 | مرتضی کریمی | تهران، میدان ولیعصر، ابتدای خیابان کریمخان زند، پلاک308، ساختمان کیمیا، طبقه2، واحد24 | 09187017305 | |
46 | 1479 | سید رضا روحانی | 09909955434 | ||
47 | 1419 | شکیلا افتخاری | ضلع شمال شرقی میدان فردوسی جنب دفتر هواپیمایی هما پ 12 ط 2 و 4 | 09191618570 | |
48 | 1473 | آیدین رشیدی | خیابان دکتر شریعتی - نرسیده به میدان قدس پلاک 1963 طبقه دوم | 09126859718 | |
49 | 1126 | شیدا اوجی | تهران - خیابان دکتر علی شریعتی- بالاتر از میرداماد- بین منظرنژاد و آهور- پلاک1245- طبقه2 | 22849790 | |
50 | 1476 | مهدی رضائی | تهران - جنت آباد جنوبی- میدان چهار باغ - ساختمان سبز- پلاک 148- طبقه 3- واحد | 09120995254 | |
51 | 1420 | نیلوفر افتخاری تکمه داش | بالاتر از فلکه دوم صادقیه،خیابان اشرفی اصفهانی،سازمان آب غربی،ساختمان سیمرغ،پلاک 346،طبقه 1،واحد 3 | 09127672434 | |
52 | 1715 | داود قصاب امیری | تهران، فلکه دوم صادقیه، ابتدای بلوار کاشانی، خیابان اعتمادیان شرقی، ساختمان سبحان، طبقه پنجم، واحد 25 | 09190925376 |
ترجمه رسمی به زبان ترکی آذربایجانی برای افرادی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در آذربایجان را دارند، ضروری است. مدارک ترجمه‌شده، روند دریافت ویزا، اقامت، یا پذیرش در دانشگاه‌های این کشور را تسهیل می‌کند. در امور تجاری و سرمایه‌گذاری نیز، ارائه اسناد رسمی به زبان ترکی آذربایجانی موجب تسریع در همکاری با شرکت‌ها و نهادهای محلی می‌شود.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان ترکی آذربایجانی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1005/2 | محمد مصباحی | تهران خ فردوسی جنب کوچه برلن پاساژ امینی ط 4 پلاک 15 | 33933815-33930259 | |
2 | 1191/2 | معرفت فیضی خانقاه | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 88692085 |
زبان صربی یکی از زبانهای اسلاوی جنوبی است که توسط صرب‌ها و در کشورهای صربستان، بوسنی و هرزگوین، مونته‌نگرو و بخش‌هایی از کرواسی صحبت می‌شود. ترجمه رسمی به زبان صربی برای ارائه اسناد قانونی، مهاجرت، تحصیل یا تجارت در کشورهای صرب‌زبان ضروری است و باید توسط مترجمان رسمی دارای مجوز انجام شود.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان صربی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 15 | مهرناز بویر | بزرگراه اشرفی اصفهانی بالاتر از نیایش جنب بانک پاسارگاد پلاک 280 طبقه 2واحد4 | 09123174903 | |
2 | 16 | سید سیاوش کریمی مداحی | تهران میدان پونک ضلع جنوب غربی ساختمان شیشه ای پلاک 218 طبقه 4 | 09122865496 |
زبان کردی یکی از زبانهای هندواروپایی است که توسط مردم کرد در مناطق مختلف ایران، عراق، ترکیه، سوریه و دیاسپورا صحبت می‌شود. ترجمه رسمی به زبان کردی برای استفاده قانونی و رسمی از اسناد در مناطق کردی‌زبان یا برای مخاطبانی که به این زبان صحبت می‌کنند، اهمیت بالایی دارد. این ترجمه‌ها برای اموری مانند مهاجرت، تحصیل، تجارت، ثبت‌نام در سازمان‌های دولتی و ارائه اسناد در محاکم و ادارات مورد نیاز است و باعث ایجاد ارتباط دقیق و معتبر میان افراد و نهادها می‌شود.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان کردی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1099 | لقمان کریمی | میدان انقلاب نرسیده به خیابان 12 فروردین پلاک 1348 طبقه 4 واحد 8 | 09193795205 | |
2 | 529/2 | ساعی | نورالدین یوسفی | تهران- محله آسمان (سعادت آباد)-خ شهید محمد مهدی فرحزادی (بلوار فرحزادی )-خ گلستان دوم- پلاک 94- مجتمع گلستان- طبقه سوم واحد 8 | 88678027 |
3 | 1373 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1373 | آرام ولد بیگی | فلکه دوم صادقیه.خیابان ستارخان.پلاک 785.طبقه 3.واحد8 | 09189215572 |
زبان اسپانیایی به‌عنوان زبان رسمی در 21 کشور شناخته می‌شود. ترجمه رسمی مدارک به زبان اسپانیایی به‌خصوص برای افرادی که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در کشورهای اسپانیایی‌زبان را دارند، اهمیت زیادی دارد. این نوع ترجمه معمولاً شامل مدارکی مانند شناسنامه، مدارک تحصیلی، گواهی‌های شغلی و اسناد قانونی است.
در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان اسپانیایی در شهر تهران می‌پردازیم:
ردیف | شماره پروانه | نام دارالترجمه | مسئول | آدرس | تلفن |
1 | 1536 |
| سینا محمدی | چهارراه فرمانیه، پاسداران شمالی، نبش کوچه ترنج، 519، طبقه دوم | 09127969675 |
2 | 1291 |
| مرتضی تفرشی |
| 09124890115 |
3 | 1488 |
| ارغوان سادات سمنگانی فرد |
| 09128305489 |
4 | 1432 |
| طاهره بدخش | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 | 88670674 |
5 | 1463 |
| گلنوش درجزینی | تهران، میدان دوم صادقیه، ابتدای بلوار اشرفی اصفهانی، نرسیده به سازمان آب، ساختمان بانک سرمایه، طبقه سوم، واحد 10 | 09120758623 |
6 | 1422 |
| علیرضا امیدبخش | ایران-تهران-میدان انقلاب-ضلع جنوب شرقی-پلاک23-بازار بزرگ کتاب-طبقه دوم واحد3-دفتر ترجمه رسمی 518 | 09122168795 |
7 | 1439 |
| مژده پرفروغ | تهران.سعادت آباد.بالاتراز میدان کاج.مجتمع اداری میلادکاج.طبقه اول.واحد115 | 09123025306 |
8 | 1415 |
| مهدیه اسماعیلپور | ایران، تهران، خیابان پاسداران، ضلع جنوب غربی چهارراه پاسداران، پلاک 486، طبقه 3، واحد 4 | 09363392319 |
9 | 495 |
| فریبا گورگین | بلوار میرداماد-نبش خیابان شمس تبریزی شمالی-ساختمان 189-بلوک شرقی-طبقه اول-شماره 6 | 09128024762 |
10 | 1532 |
| محمدرضا گیلانی |
| 09128068743 |
11 | 196
| دفتر ترجمه رسمی شماره 196 | مجید مهتدی حقیقی | میرداماد -نرسیده به تقاطع میرداماد و جردن - ساختمان باران - پلاک 408 - طبقه دوم - واحد 13 | 88753215-22220361 |
12 | 1408 |
| علیرضا ابوطالبی | تهران میدان تجریش خ شهرداری کوچه ناهید پلاک 1 | 09123769466 |
13 | 1523 |
| محمد علی کامرانی جویمند | بالاتر از فلکه دوم صادقیه،خیابان اشرفی اصفهانی،سازمان آب غربی،ساختمان سیمرغ،پلاک 346،طبقه 1،واحد 3 | 09913181770 |
14 | 1497 |
| اسفندیار شمس زاده امیری | صادقیه خیابان ستارخان نرسیده به فلکه اول صادقیه پلاک 1118 واحد 12 | 09123228859 |
15 | 1656 |
| مهدی جلالی |
| 09126775519 |
16 | 1657 |
| میلاد لطفی قشلاقی | خیابان دکتر شریعتی - نرسیده به میدان قدس پلاک 1963 طبقه دوم | 09196750941 |
17 | 1493 |
| فهیمه شجاع | ملاصدرا، شیراز شمالی، نبش کوچه نرگش، برج پاپلی، طبقه 3 واحد 302 | 09128931582 |
18 | 1468 |
| شهرام ذوالفقاری |
| 09124408194 |
19 | 1561 |
| حسین نیتی |
| 09300690011 |
20 | 1290 |
| رها بردبار | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 02191003585 |
21 | 806 | دفتر ترجمه رسمی شماره 806 | حمیدرضا عطائی اصفهانی | تهران- خیابان نلسون ماندلا- برج مشکی- طبقه17- واحد 3 | 66569233 |
22 | 195 | دفتر ترجمه رسمی شماره 195 | رفعت اله رحیمی | میدان هروی،بین مرکز خرید گلستان و هروی سنتر،پلاک 63،طبقه دوم،واحد 204 | 22945180 |
23 | 809 | دفتر ترجمه رسمی شماره 809 | نجمه شبیری | تهران- شهید کلاهدوز- خیابان شهید جعفری نجف آبادی- کوچه رازفر- پلاک 8- طبقه2 | 021-26721162-26721216 |
24 | 949 | دفتر ترجمه رسمی شماره 949 | سید محمدرضا شبیری | تهران- شهید کلاهدوز- خیابان شهید جعفری نجف آبادی- کوچه رازفر- پلاک 8- طبقه2 | 26721162-26721216 |
25 | 1425 |
| زین العابدین انگورج تقوی |
| 09192606982 |
26 | 1554 |
| سید امیرعباس موسوی |
| 09120672816 |
27 | 1209 |
| فاطیما اورنروسوله | تهران- شهید کلاهدوز- خیابان شهید جعفری نجف آبادی- کوچه رازفر- پلاک 8- طبقه2 | 021-26721162-26721216 |
28 | 1222 |
| یاسر دستجانی فراهانی | تهران - شهرک غرب- بلوار دریا - بین چهارراه مسجد و صرافهای جنوبی- پلاک 97- طبقه 5- واحد7 | 88692085 |
29 | 1433 |
| فاطمه بغدادی | خیابان ولی عصر روبروی خیابان عباسپور ساختمان 2000 طبقه 7 واحد 14 | 09121884132 |
30 | 1513 |
| فرزانه فتحی نژاد | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بن‌بست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 | 09125839800 |
31 | 1271 |
| علی اجاره دار | سعادت آبادخیابان علامه شمالی-بین خ 16 و 18 شرقی-ساختمان علامه-طبقهB5 | 09121229871 |
32 | 1526 |
| سمانه کچوئی | چهارراه فرمانیه، پاسداران شمالی، نبش کوچه ترنج، 519، طبقه دوم | 09352137594 |
33 | 1058 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1058 | بابک موسوی فرد | بلوار نلسون ماندلا(جردن)، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، ط 2، واحد 204 | 021-2277871 |
34 | 1457 |
| هانیه حسن پور | بلوار نلسون ماندلا(جردن)، بن بست شاهرخ، ساختمان شاهرخ، ط 2، واحد 204 | 09127309181 |
35 | 1660 |
| مریم حق روستا | خ انقلاب . روبروی درب اصلی دانشگاه تهران . مجتمع فروزنده -طبقه دوم - واحد 512 | 09126029240 |
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
