تاییدیه تحصیلی یک سند رسمی است که توسط سامانه جامع امور دانشجویان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری صادر می‌شود و صحت اطلاعات تحصیلی فرد در یک مقطع خاص را تایید می‌کند. این تاییدیه معمولاً شامل اطلاعاتی مانند نام و نام خانوادگی، نوع مدرک و مقطع تحصیلی، کد ملی و اسکن مدارک تحصیلی مورد تاییددانشگاه محل تحصیل است.
در صورتی که مدارک تحصیلی شما توسط هر کدام از مراکز وابسته به وزارت علوم، تحقیقات و فناوری صادر شده باشد (دانشگاه‌های دولتی، غیرانتفاعی، علمی کاربردی و پیام نور، در رشته های غیر پزشکی)، برای ترجمه رسمی و تایید آنها توسط دادگستری و وزارت امور خارجه، لازم است به سامانه سجاد مراجعه، و درخواست تاییدیه تحصیلی ثبت کنید. سپس تاییدیه مذکور را، به همراه اصل مدارک تحصیلی، به دفتر ترجمه رسمی تحویل دهید، تا ترجمه رسمی به زبان مورد نظر انجام، و در اختیار شما قرار گیرد.
دانشگاه‌ها هنگام ثبت‌نام، این تاییدیه را درخواست می‌کنند تا صحت مدرک تحصیلی فرد را بررسی کنند.
برخی ارگان‌ها برای بررسی سوابق تحصیلی کارجویان، این تاییدیه را الزامی می‌دانند.
در فرآیندهای مرتبط با پذیرش تحصیلی یا مهاجرت، ارائه این تاییدیه ضروری است.
گاهی تاییدیه برای تکمیل مدارک اداری یا حل اختلافات تحصیلی مورد نیاز است.
در دست داشتن اصل دانشنامه و ریز نمرات (مدارک موقتی که در آن ها عبارت “فاقد ارزش ترجمه” قید شده باشد به هیچ عنوان قابل ترجمه و تایید نیست).
داشتن اصل یا کپی مدارک تمامی مقاطع تحصیلی
داشتن شماره تلفن همراه
کارت پایان خدمت یا معافیت (برای آقایان) و یا گواهی اشتغال به تحصیل
در برخی مواقع نامه لغو تعهد خدمت
مشخص بودن دانشگاه و یا سازمان استعلام گیرنده تاییدیه تحصیلی
داشتن کارت بانکی و رمز دوم جهت پرداخت الکترونیکی
برای ورود به سایت جهت دریافت تاییدیه تحصیلی می‌توانید به آدرس portal.saorg.ir بروید یا روی لینک زیر کلیک کنید:
سپس روی "گزینه ثبت نام" کلیک کنید: گزینه ثبت نام در سمت راست بالای صفحه و در بخش ثبت نام وسط صفحه قرار دارد.
در این مرحله سیستم،صفحه قوانین و مقررات را نمایش می دهد. پس ازمطالعه و پذیرش قوانین،با انتخاب گزینه"با قوانین گفته شده موافق هستم"ادامه فرم به شما نمایش داده می شود.
با انتخاب گزینه"با قوانین گفته شده موافق هستم"،فیلد های نام، نام خانوادگی، کد ملی، تاریخ تولد، شماره موبایل، پست الکترونیک و رمز عبور که در فرم ثبت نام به شما نمایش داده شده است را تکمیل نمایید.توجه داشته باشید که موارد ستاره دار اجباری می باشند.
نکته: پس از تکمیل فرم با کلیک بر روی کلید تماس، به صورت سیستمی با شما تماس گرفته می شود و کد فعال سازی برایتان خوانده می شود. همچنین با کلیک بر روی کلید پیامک، کد فعال سازی به شما، پیامک می شود.این مرحله به جهت صحت سنجی شماره موبایل وارد شده توسط شما، تعریف شده است. کد فعال سازی را وارد نمایید ودر انتها کد امنیتی را وارد کرده و بر روی کلید ارسال کلیک کنید
پس از انتخاب کلید ارسال، نام کاربری (همان کد ملی وارد شده شما می باشد) و رمز عبور (تعیین شده توسط شما) به آدرس پست الکترونیک شما (آدرس پست الکترونیک وارد شده توسط شما) ارسال می گردد. شما در صورتی که بخواهید می‌توانید درهمان لحظه نسبت به تکمیل پروفایل خود اقدام نمایید، در غیر اینصورت، می‌توانید بعدا با استفاده از نام کاربری و رمز عبور خود، به پورتال مراجعه نموده و نسبت به تکمیل اطلاعات ثبت نامی خود و گذراندن مراحل تکمیلی ثبت نام اقدام نمایید.
برای این منظور ابتدا از قسمت خدمات گزینه اداره کل امور دانشجویان داخل را انتخاب کنید و سپس گزینه تاییدیه مدارک تحصیلی دانشگاهی داخل کشور جهت ترجمه رسمی را انتخاب نمایید.
در این مرحله سیستم،صفحه قوانین و مقررات را نمایش می دهد. پس ازمطالعه و پذیرش قوانین،با انتخاب گزینه"با قوانین گفته شده موافق هستم"ادامه فرم به شما نمایش داده می شود.
در این مرحله اطلاعات مورد نظر از قبیل مقطع، رشته تحصیلی، گرایش، وضعیت تحصیلی و نوع دوره را وارد و سپی گزینه بعدی را انتخاب کنید تا وارد مرحله بعد شوید.
در این مرحله اطلاعات تکمیلی از قبیل علت ترجمه، نام دانشگاه محل تحصیل، تاریخ شروع و پایان دوره تحصیلی گذارنده شده، وضعیت بدهی به صندوق رفاه دانشجویی (بدهی دارد یا ندارد) و نوع درخواست برای تایید مدارک را وارد می‌کنید و سپس فایل های مورد نیاز برای بررسی تاییدیه تحصیلی از جمله کارت پایان خدمت (برای اقایان) دانشنامه و ریز نمرات آپلود می‌شوند و در اخر اطلاعات خود را دوباره به دقت بررسی کنید. در صورت درست بودن اطلاعات، روی گزینه "ارسال" کلیک کنید و وارد درگاه پرداخت بانکی شوید.
بعد واریز هزینه و صدور کد پیگیری روی گزینه "کارتابل" کلیک کنید. با این کار وارد صفحه‌ای که در تصویر نشان داده شده می‌شوید و می‌توانید درخواست خود را پیگیری کنید و ببینید که در خواست شما در چه مرحله‌ای است. درصورتی که مدرک شما وسط دانشگاه محل تحصیل تایید شد با پیامی مشابه در تصاویر فوق مواجه می‌شود.
درخواست شما در دانشگاه محل تحصیل بررسی می شود و در صورت وجود و صحت مدرک تحصیلی، بر اساس مدارک و مستندات موجود، گواهی تاییدیه مدرک تحصیلی مورد نظر از طرف سازمان امور دانشجویان به صورت الکترونیک برای استعلام گیرنده ارسال می شود.
تاییدیه تحصیلی آنلاین یک خدمت الکترونیکی است که امکان استعلام صحت مدارک تحصیلی (دانشنامه+ریزنمرات) را بدون نیاز به مراجعه حضوری فراهم می‌کند. این خدمت معمولاً از سازمان امور دانشجویان ارائه می‌شود. با استفاده از این سامانه، دانشجویان و فارغ‌التحصیلات دانشگاه‌های وزارت علوم، تحقیقات و فناوری می‌توانند به سرعت اطلاعات مدارک تحصیلی را بررسی و تأیید کنند.
شبکه مترجمین اشراق با تجربه درخشان خود در زمینه ترجمه مدارک، آماده ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شما به زبان‌های انگلیسی، عربی، فرانسوی، ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی است. همچنین شبکه مترجمین اشراق با ترجمه غیر رسمی مدارک شما به 49 زبان زنده دنیا، شانس پذیرش در مهاجرت تحصیلی در مقصد دلخواهتان را افزایش خواهد داد.
