بورس تحصیلی (Scholarship)، کمک‌های مالیِ بدون بازپرداخت است که مراکز آموزشی و دانشگاه‌ها به دانشجویان اختصاص میدهند و دانشجویان در قبال آن تعهد خدمتی به کشور مقصد نخواهند داد. در واقع دانشگاه محل تحصیل هیچ گونه هزینه ای را از دانشجو دریافت نکرده و در عین حال هزینه های وی را، بسته به نوع بورس، پرداخت می کند.
بورس های تحصیلی ممکن است شامل تخفیف یا معافیت از شهریه و هزینه‌های آموزشی، پوشش هزینه‌های زندگی، مسکن، کتب و منابع تحصیلی، هزینه‌های سفر، بیمه، انعطاف پذیری در زمان تحصیل، فرصت‌های کارآموزی یا فرصت‌های شغلی پس از فارغ‌التحصیلی و سایر امکانات مرتبط با تحصیلات می‌باشند.
بورس های تحصیلی معمولاً بر اساس معیارهایی نظیر عملکرد تحصیلی برتر، استعداد، نوع رشته تحصیلی و سایر فاکتورهای مرتبط با اهداف و سیاست‌های بورس‌دهنده انتخاب میشوند.
بورس های تحصیلی می‌توانند فرصت بسیار ارزشمندی برای دانشجویان باشند، زیرا به آنها امکان میدهند تا بدون بار مالی زیاد، تحصیلات خود را ادامه دهند و درصدد رسیدن به اهداف تحصیلی و حرفه‌ای خود باشند.
از آنجا که تعداد متقاضیان تحصیل در دانشگاه ها و موسسات آموزش عالی خارج از کشور با شرایط ویژه، روز به روز در حال افزایش است و نیز بدلیل تفاوت فاحش در ارزش پولی ریال و ارزهای خارجی، شمار علاقمندان به بورس تحصیلی نیز رو به فزونی است.
بورس های تحصیلی بر اساس فعالیت هایی که در کنار تحصیل بر عهده دانشجو گذاشته می شوند، به دو دسته بورس بدون انجام فعالیت جانبی و بورس به شرط انجام فعالیت جانبی تقسیم می شوند:
این بورس ها می توانند هزینه های تحصیل یک دانشجو را به طور کامل پوشش داده و حتی تمامی هزینه های زندگی او را نیز متقبل شوند. چنین بورس هایی که اصطلاحاً Full fund نامیده می شوند، مورد توجه بسیاری از دانشجویان بوده و به دلیل تقاضای بالا برای دریافت آنها، رقابت شدیدی بین دانشجویان برای اخذشان وجود دارد.
این نوع بورس‌ها به دانشجویانی ارائه میشود که در تحصیلات خود به صورت استثنایی عملکرد داشته‌اند. این شامل بورس‌های تحصیلی بر اساس نمرات برتر، عملکرد عالی در آزمون‌ها و آزمایشگاه‌ها، پروژه‌های تحقیقاتی برتر و سایر معیارهای مرتبط است.
بورس Awards به معنی جایزه یا پاداش است. معمولا مبالغ این جایزه ها زیاد نیست و نمی تواند تمامی هزینه دانشگاه را تامین کند و تنها بخشی از هزینه های آن را پوشش می دهد. معمولا این جایزه ها به صورت نقدی و به حساب دانشجو واریز میشوند (برعکس وام تحصیلی و بورسیه عادی که به حساب دانشگاه محل تحصیلی ریخته می شود). گاهی هم این جوایز، غیرنقدی هستند ؛ مثل بن خرید کتاب، هزینه شرکت در کنفرانس های بین المللی و … .
وام تحصیلی به این صورت است که از بانک یا یک مرکز خصوصی که هزینه های تحصیل دانشجو را متقبل شده است، وامی مستقیما به حساب دانشگاه پرداخت می شود که صرفا در برگیرنده شهریه و هزینه های تحصیلی دانشگاه است. معمولا وجود یک ضامن برای اخذ این نوع وام ها الزامی است. اما این وام تحصیلی به دانشجویان خارجی تعلق نگرفته و تنها در اختیار شهروندان کشور ارائه دهنده وام قرار می گیرد.
در این نوع بورس، کمک هزینه هایی که به دانشجو اعطا می شود، لزوما در قبال فعالیتی است که دانشجو انجام داده و در غیر این صورت هیچ هزینه‌ای به وی پرداخت نمی شود. مهم‌ترین انواع این صورت از بورس ها عبارت اند از:
دانشجویی که به عنوان TA برگزیده می شود وظایف خاصی برعهده دارد؛ از جمله: نمره دادن، تصحیح برگه های امتحانی، کمک به دانشجویان جهت برطرف کردن مشکلات درسی و… . دریافت این عنوان به تسلط دانشجو به زبان انگلیسی به خصوص مهارت مکالمه (Speaking)، توانایی تدریس و تسلط وی بر دروس مورد نظر استاد مشاور بستگی دارد. معمولاً دانشگاه های مختلف کلاس‌ها و یا دوره هایی برای دانشجویان خارجی متقاضی TA برگزار میکنند.
بسیاری اوقات بنا به نظر استاد مشاور و دانشگاه مقصد، دانشجویی که به عنوان TA انتخاب شده است، از برخی از هزینه ها مثل شهریه، خوابگاه و … معاف می شود. به طور مثال، در برخی دانشگاه های آمریکا وقتی دانشجویی دستیار استاد باشد، شهریه ای به دانشگاه پرداخت نکرده و حقوقی دریافتی او، کفاف زندگی وی را می دهد.
البته باید خاطرنشان کرد که فرصت های TA غالباً به دانشجویان کارشناسی ارشد و به خصوص دانشجویان دکتری تخصیص داده میشود و دانشجویان مقطع کارشناسی نباید انتظار دریافت عنوان TA داشته باشند.
دستیار تحقیق که به عنوان دستیار آزمایشگاه خوانده می شود، در واقع به عنوان دستیار استاد مشاور در انجام تحقیقات، نگارش مقالات و … محسوب می شود و از سوی وی حقوق دریافت می کند. برای دریافت این عنوان، نیاز به ارتباط میان محتوای پروژه انتخابی دانشجو و تخصص استاد او دارد. (در واقع تنها در صورت ارتباط موضوعات تحقیقاتی دانشجو و استاد است که این امتیاز به دانشجو تعلق می گیرد.)
کارآموزی (Internship)، نوعی کار پاره وقت است که دانشجو در حین تحصیل آن را در شرکت یا موسسه ای خارج از دانشگاه خود انجام می دهد.
به علت دستمزد پایین کارآموزی، شرکت های مختلف علاقه وافری دارند تا افراد شاغل به تحصیل را برای دوره کارآموزی به اشتغال خود در آورند. حقوق کارآموزی هزینه های یک دانشجو را به مقدار خوبی تحت پوشش قرار داده و از TA و RA درآمدزاییِ بیشتری دارد.
بورس‌های ورزشی به دانشجویانی ارائه میشود که در ورزش‌ها و فعالیت‌های ورزشی برتری داشته‌اند. این بورس‌ها توسط دانشگاه‌ها به منظور جذب ورزشکاران استعدادمند و تقویت تیم‌های ورزشی دانشگاهی ارائه میشوند.
دریافت این نوع بورس، منوط به انجام مداوم فعالیت های ورزشی در سطوح حرفه ای و کسب رتبه و مدال برای تیم خواهد بود.
چند کشور که بورس‌های تحصیلی رایگان در اختیار دانشجویان بین‌المللی قرار میدهند عبارتند از:
آلمان: آلمان یکی از کشورهایی است که بورس‌های تحصیلی رایگان برای دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌کند. برنامه DAAD (سازمان تبادل تحصیلی آلمان) به عنوان یکی از برنامه‌های معروف بورس در آلمان شناخته شده است.
نروژ: دانشگاه‌های نروژ بورس‌های تحصیلی رایگان را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه میدهند. دانشگاه‌های عمومی نروژ هزینه‌های تحصیلی را برای دانشجویان بین‌المللی معاف میکنند.
فنلاند: فنلاند نیز یکی از کشورهایی است که بورس‌های تحصیلی رایگان را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهد. دانشگاه‌های فنلاند از برنامه‌های بورس تحصیلی برای جذب دانشجویان بین‌المللی استفاده میکنند.
دانمارک: دانشگاه‌های دانمارک نیز بورس‌های تحصیلی رایگان را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه میدهند. برنامه‌های مختلفی مانند بورس‌های دانمارکی دولت و دانشگاهی در این کشور وجود دارد.
سوئد: دانشگاه‌های سوئد نیز بورس‌های تحصیلی رایگان را برای دانشجویان بین‌المللی ارائه میدهند. برنامه‌های معروف مانند برنامه سوئدی Swedish Institute بورس های تحصیلی را برای دانشجویان بین‌المللی فراهم میکنند.
لطفا توجه داشته باشید که توافقات و بورس‌های تحصیلی ممکن است تغییر کنند و شرایط خاصی داشته باشند. همچنین، هزینه‌های زندگی و سایر هزینه‌ها در کشورهای مختلف ممکن است متفاوت باشند و باید به این موارد نیز توجه کنید.
مدارک مورد نیاز برای دریافت بورس می‌تواند بسته به نوع بورس و سازمان یا موسسه ارائه دهنده متفاوت باشد. با این حال، در اکثر موارد، مدارک زیر ممکن است لازم باشد:
فرم درخواست: شما باید فرم درخواست بورس را پر کنید که معمولاً توسط سازمان یا موسسه ارائه میشود. این فرم شامل اطلاعات شخصی، سوابق تحصیلی و سوابق کاری شما خواهد بود.
رزومه: شما باید رزومه‌ای به همراه درخواست خود تهیه کنید. رزومه باید شامل سوابق تحصیلی، سوابق کاری، مهارت‌ها، فعالیت‌های خدمت‌گذاری و سایر اطلاعات مرتبط باشد که نشان دهنده استعداد و علاقه‌مندی‌های شماست.
معرفی نامه‌ها: شما ممکن است نیاز به تهیه معرفی نامه‌هایی از اساتید، مربیان یا اشخاص دیگری که شما را می‌شناسند داشته باشید. این معرفی نامه‌ها باید توصیفی از توانایی‌ها، استعدادها و علاقه‌مندی‌های شما ارائه دهند.
مدارک تحصیلی: این مورد شامل مدارک تحصیلی شما مانند مدرک دیپلم یا مدرک کارشناسی و مدارک تحصیلات تکمیلی است. بسته به نوع بورس، ممکن است مدارک تحصیلی قبلی و کارنامه های شما نیز لازم باشد.
مدارک مالی: در مواردی که بورسیه بر اساس نیاز مالی ارائه میشود، شما باید مدارکی مانند اظهارنامه مالی خود، اسناد بانکی، اظهارنامه تمکن درآمد و سایر مدارک مرتبط را ارائه کنید.
مدارک هویتی: شما باید مدارک هویتی مانند کپی پاسپورت یا کارت ملی خود را نیز ارائه کنید.
لطفاً توجه داشته باشید که این فهرست فقط یک راهنما است و ممکن است مدارک مورد نیاز برای هر بورس متفاوت باشد. بهتر است با سازمان یا موسسه ارائه دهنده بورس تماس بگیرید و لیست دقیق مدارک مورد نیاز را از آن ها دریافت کنید.
شرایط دریافت بورس تحصیلی ممکن است بسته به نوع بورس، کشور و سازمان یا موسسه ارائه دهنده متفاوت باشد. با این حال، برخی از شرایط رایج برای دریافت بورس عبارتند از:
عملکرد تحصیلی برتر: برای دریافت بورس، معمولاً باید داشتن عملکرد تحصیلی برتر و نمرات بالا در دوره‌های تحصیلی گذشته خود را اثبات کنید. این شامل نمرات دروس، رتبه‌بندی در کلاس، معدل عمومی و سوابق تحصیلی مرتبط است.
استعداد و علاقه‌مندی: برخی بورس ها بر اساس استعداد و علاقه‌مندی در حوزه‌های خاص ارائه میشوند. برای اثبات استعداد خود، ممکن است نیاز به پروژه‌ها، مسابقات، گواهی‌ها یا سوابقی در زمینه‌های مورد نظر داشته باشید.
نیاز مالی: برخی از بورس ها بر اساس نیاز مالی ارائه میشوند. در این صورت، باید قادر باشید نیازمندی‌های مالی خود را اثبات کنید، مانند ارائه اظهارنامه مالی، مدارک درآمد، توصیه‌نامه از مراجع مالی یا سایر مدارک مورد نیاز.
شهروندی و جنسیت: برخی از بورس ها ممکن است فقط برای شهروندان یا ساکنان خاصیت مثل شهروندان یک کشور خاص یا زنان در حوزه‌هایی که تاریخچه نداشته‌اند، ارائه شوند.
حوزه تحصیلی: بعضی از بورس ها ممکن است به رشته‌های تحصیلی خاصی محدود شوند. برای این دسته از بورس ها، شما باید رشته مورد نظرتان را انتخاب کنید و برای ثبت نام به شرایط مربوطه پایبند باشید.
توصیه نامه: در صورتیکه از استاد و یا مرجع علمی معتبری توصیه نامه دارید، شانس شما در دریافت بورس تحصیلی در دانشگاه مورد نظرتان بالا میرود.
ارتباط با استاد: چنانچه با استادی یک کار تحقیقاتی انجام داده اید و ایشان در دانشگاه مقصد شما را به دانشگاه معرفی نماید این نیز می تواند امتیاز مثبتی برای دریافت بورس تحصیلی از دانشگاه مورد نظر باشد.
مقاله و کار تحقیقاتی: مقالاتی که در ژورنال های معتبر و ایمپکت 3 به بالا چاپ شده اند و یا چاپ کتاب و کارهای آزمایشگاهی نیز می تواند در دریافت بورسیه تحصیلی بسیار موثر باشد .
ثبت اختراع: ایده های نو و ثبت اختراع می تواند شما را در دریافت فاند تحصیلی و قبولی در دانشگاه مورد نظر خود کمک کند.
دیگر شرایط: برخی از بورس ها ممکن است شرایط خاص دیگری مانند سن، تجربه کاری قبلی، زبان مورد نیاز و سایر فاکتورهای مرتبط را مطرح کنند.
شرایط و الزامات مربوطه را پیش از پر کردن فرم درخواست بورس، به دقت مطالعه کنید. همچنین، ارتباط با سازمان یا موسسه ارائه دهنده بورس مورد نظر و استفاده از منابع معتبر و رسمی برای کسب اطلاعات دقیق و به روز نیز بسیار مهم است.
شبکه مترجمین اشراق از طریق یک شبکه از مترجمین حرفه‌ای و متخصص در زمینه‌های مختلف، خدمات ترجمه را ارائه می‌دهد. این خدمات شامل ترجمه متون کتبی، ترجمه رسمی و حقوقی، ترجمه تخصصی در حوزه‌های فنی، علمی و پزشکی، ترجمه سایت و محتواهای آنلاین و سایر نیازهای ترجمه مشتریان است.
شبکه مترجمین اشراق با استفاده از تیمی از مترجمین با تجربه و تخصص، به ترجمه با کیفیت و دقت تمرکز می‌کند. ضمناً، این موسسه به منظور ارائه خدمات بهتر، از فناوری‌های مدرن و ابزارهای ترجمه مانند نرم‌افزارهای ترجمه کمکی استفاده می‌کند.
اگر قصد دارید از خدمات شبکه مترجمین اشراق استفاده کنید، می‌توانید از لینک های زیر جهت انتقال به صفحه مورد نظر کمک بگیرید:
