ترجمه مقالات رشته بیوفیزیک
بیو فیزیک علمی میان رشته ای است از زیر شاخه های زیست شناسی که از روش ها و تئوری های فیزیک برای مطالعه زیست استفاده میشود. با قوانین حاکم بر این علم فیزیک دانشمندان در این رشته به مطالعه چگونگی کارکرد موجودات زنده می پردازند.
زیستفیزیک
زیستفیزیک یا بیوفیزیک علمی میانرشتهای است که از روشها و نظریههای فیزیک جهت مطالعه سامانههای زیستی استفاده میکند. بیوفیزیک به تمام مراتب سازماندهی زیستی از مقیاس ملکولی تا ارگانیسمها و اکوسیستمها میپردازد. تحقیقات زیستفیزیکی همپوشانی بسیاری با فیزیک ماده چگال نرم، بیوشیمی، نانو تکنولوژی و مهندسی زیستی دارند.
در زیستفیزیک میخواهیم بدانیم چه عواملی باعث تاخوردگی و پیچش پروتئینها و دیگر بزرگمولکولهای زیستی میشوند یا مغز چگونه کار میکند یا قلب چگونه خون را پمپاژ میکند و تمام پرسشهایی که مربوط به موجودات زنده هستند و برای یافتن پاسخ این پرسشها از اطلاعات علوم زیستشناسی، فیزیک، شیمی، ریاضیات، و کامپیوتر بهره میگیریم. زیستفیزیک را میتوان پلی بین فیزیک و زیستشناسی دانست.
تاریخچه بیوفیزیک
بیوفیزیک شاخهای نسبتاً جوان از علم است. در اوایل تا اواسط قرن بیستم بیوفیزیک به عنوان یک زیر شاخه از علوم پایه ایجاد شد. با این حال، پایههای مطالعه بیوفیزیک خیلی قبلتر، در قرن نوزدهم، توسط گروهی از فیزیولوژیستها در برلین گذاشته شد. فیزیولوژیستهای دانشکده فیزیولوژی در برلین شامل افرادی مانند «هرمان فون هلمتولتز» (Hermann von Helmholtz)، امیل دوبوسی-ریموند (Emil DuBois-Reymond)، ارنست فون براک (Ernst von Brücke) و کارل لودویگ (Carl Ludwig) بودند که همگی بر روی علم بیوفیزیک مطالعه میکردند.
شاخههای زیستفیزیک
زیستفیزیک سلولی: که به فیزیک و برهمکنش سلولها میپردازد
زیستفیزیک فیزیولوژی: که به فیزیک سازوکار اندامهای مختلف مثل مغز میپردازد
زیستفیزیک پرتویی: که به آثار پرتوهای رادیواکتیو بر موجودات زنده و استفاده درست از آنها (جهت حفظ سلامتی) میپردازد
روشهای بیوفیزیک و بیوشیمی: که به کلیه روشهای فیزیکی و شیمیایی آزمایشگاهی برای تحقیقات زیستفیزیک میپردازد
بیوانفورماتیک: که به مدلسازی سامانههای زیستی میپردازد و کمک بزرگی به زیستفیزیک و تمام شاخههای زیستشناسی کردهاست.
ترجمه مقاله بیوفیزیک
بیو فیزیک یکی از گرایش های تحصیلی نوپا و شاخه جدیدی از علوم است که در حال حاضر به جمع آوری منابع دانش و تقویت دامنه مطالب نظری خود نیاز دارد. بنابراین دانشجویان و تحصیل کرده های این رشته در تلاش برای جمع آوری منابع به ترجمه های زیادی نیاز دارند. همچنین ترجمه تخصصی این متون مستلزم آشنایی با ترمینولوژی بیو فیزیک است. دانشجویان بیو فیزیک می توانند با آسودگی خیال ترجمه متون تخصصی خود را به دست مترجم های حرفه ای گروه علوم پایه تز بسپارند. در واقع گروه ترجمه تخصصی بیوفیزیک تز آمادگی دارد تا ترجمه متون تخصصی این رشته را به طور کاملا تخصصی انجام دهند. تز خود را مقید می داند تا متون هر رشته را توسط متخصصان و فارغ التحصیلان همان رشته انجام شده، و رشته بیوفیزیک نیز از این قاعده مستثنی نیست. گروه ترجمه تخصصی علوم پایه تز از بهترین مترجم های رشته بیوفیزیک بهره می برد که در داخل و یا در آمریکا و کانادا مشغول تحصیل هستند.مترجمان اين رشته با به كارگيري قوانين حاكم بر علم فیزیک به مطالعه چگونگي كاركرد این علم و رابطه آن با موجودات زنده به ترجمه این رشته می پردازند به بیان دیگر میتوان گفت مترجمان در این رشته تخصصی برای بهتر ارائه دادن ترجمه از اصول، نظریهها و روشهای فیزیکی برای زیست شناسی بهره میبرد.درک این همه شگفتی نیاز به دانش بالایی در زمینه زیست شناسی، فیزیک، شیمی، ریاضیات، و کامپیوتر میباشد که در حقیقت برای مترجم کار دشواری است و برای داشتن یک نتیجه ایده ال تلاشی بیش اندازه را از سوی مترجم می طلبد. رشته بیوفیزیک یکی از رشته های نوظهور در جهان و بسیار نوین در کشور ما محسوب می شود که به بررسی مبانی فیزیکی ساختارهای زیستی نظیر بدن انسان و موجودات زنده می پردازد. برای ترجمه مقاله بیوفیزیک بایستی از مترجمینی استفاده شود که دارای تخصص میان رشته ای باشند و با مبانی هر دو علم فیزیک و زیست شناسی آشنایی داشته باشند.
ترجمه مقالات بیوفیزیک در شبکه مترجمین اشراق
با پیشرفت روزافزون علم نیاز به ترجمه مقالات، کتب علمی و متون علمی بیشتر شده است. شبکه مترجمین اشراق با به بهکارگیری مترجمین مجرب باتجربه در ترجمه روان و تخصصی مقاله، ترجمه انواع مقالات تخصصی، رعایت قواعد نگارش طبق استانداردهای مقالهنویسی آماده ارائه خدمات می باشد.
