ویرایش متون رشته مهندسی عمران
ویراستار باید در ویرایش امکان تغییر متن با اضافه کردن، حذف و تنظیم مجدد حروف، کلمات، جملات و پاراگراف‌ها انجام دهد. ویرایش متون رشته مهندسی عمران باید از جهات گوناگونی مانند محتوا، بیان، صحت و اعتبار، دقت، نظم، آراستگی و علائم نگارشی بررسی و بازبینی شود تا متنی تخصصی و علمی به دست آید.
مهندسی عمران
مهندسی عمران یک‌رشته مهندسی حرفه‌ای است که به طراحی، ساخت و نگهداری از محیط فیزیکی و طبیعی احداث‌شده ازجمله کارهای عمومی مانند جاده‌ها، پل‌ها، کانال‌ها، سدها، فرودگاه‌ها، سیستم‌های فاضلاب، خطوط لوله، اجزای سازه ساختمان‌ها و راه‌آهن می‌پردازد. مهندسی عمران به‌طور سنتی در تعدادی از رشته‌های فرعی شکسته می‌شود. این کشور پس از مهندسی نظامی، دومین رشته مهندسی محسوب می‌شود و برای تمایز مهندسی غیرنظامی از مهندسی نظامی تعریف‌شده است. مهندسی عمران در بخش عمومی از شهرداری گرفته تا دولت‌های ملی و در بخش خصوصی از افراد صاحب‌خانه تا شرکت‌های بین‌المللی انجام می‌شود.
تاریخچه
مهندسی عمران به‌عنوان یک‌رشته، استفاده از اصول فیزیکی و علمی برای حل مشکلات جامعه است و تاریخچه آن به‌طور پیچیده با پیشرفت‌هایی در درک فیزیک و ریاضیات در طول تاریخ مرتبط است. ازآنجاکه مهندسی عمران یک حرفه گسترده است، ازجمله چندین زیررشته تخصصی، تاریخچه آن بادانش ساختارها، علم مواد، جغرافیا، زمین‌شناسی، خاک، خاک، هیدرولوژی، محیط‌زیست، مکانیک و سایر زمینه‌ها مرتبط است.
در طول تاریخ باستان و قرون‌وسطی، بیشترین طراحی و ساخت معماری توسط صنعتگران، مانند سنگ‌های قیمتی و نجارها انجام‌شده و به نقش استاد سازنده می‌رسید. دانش در واحدهای صنفی حفظ می‌شد و به‌ندرت تحقق پیشرفت می‌یافت. ساختارها، جاده‌ها و زیرساخت‌هایی که وجود داشتند تکراری بودند و افزایش در مقیاس افزایشی بود.
یکی از اولین نمونه‌های رویکرد علمی در مورد مشکلات جسمی و ریاضیاتی که در مهندسی عمران قابل‌استفاده است کار ارشمیدس در قرن 3 قبل از میلاد ازجمله اصل ارشمیدس است که زیربنای درک ما از شناور بودن و راه‌حل‌های عملی مانند پیچ ارشمیدس است. برهماگوپتا، یک ریاضیدان هندی، در قرن 7 میلادی، بر اساس اعداد هندو-عربی، از محاسبات در محاسبات گودبرداری (حجم) استفاده کرد.
حرفه مهندسی عمران
تاریخچه مهندسی سازه مهندسی از آغاز زندگی بشر جنبه‌ای از زندگی داشته است. نخستین شیوه مهندسی عمران ممکن است بین 4000 تا 2000 قبل از میلاد مسیح در مصر باستان، تمدن دره ایندوس و بین‌النهرین (عراق باستان) آغازشده باشد، هنگامی‌که انسان‌ها شروع به ترک یک موجود عشایری کردند و نیاز به ساختن پناهگاه را ایجاد کردند. در این مدت، حمل‌ونقل به‌طور فزاینده‌ای منجر به توسعه چرخ و قایقرانی شد.
ویرایش متون رشته مهندسی عمران
ویرایش متون مهندسی همانند رشته‌های دیگر دقت و ظرافت خاصی می‌طلبد ویراستار باید در ویرایش امکان تغییر متن با اضافه کردن، حذف و تنظیم مجدد حروف، کلمات، جملات و پاراگراف‌ها انجام دهد. ویرایش متون رشته مهندسی عمران باید از جهات گوناگونی مانند محتوا، بیان، صحت و اعتبار، دقت، نظم، آراستگی و علائم نگارشی بررسی و بازبینی شود تا متنی تخصصی و علمی به دست آید. ویرایش یک نوشته کمک می‌کنند تا در آن نوشته بسیاری از تغییرات و تصمیم‌گیری‌ها انجام شود. این‌ها توسط ویراستارهای تخصصی و ماهر انجام می‌شود. «ویراستار ایده ال بهترین نویسنده را می‌سازد» و اجازه می‌دهد تا صدای نویسنده از آن بدرخشد.
ویرایش متون رشته مهندسی عمران در شبکه مترجمین اشراق
ویرایش متون علمی در شبکه مترجمین اشراق توسط ویراستاران حرفه‌ای و متخصص انجام می‌شود ویراستاران با ویرایش نکات دستوری، کاربرد صحیح زمان افعال در بخش‌های مختلف متون،و ... متن‌ها را جهت چاپ و نشر آماده می‌کنند.
