ویزا مجوز رسمی به کشور مقصد است که توسط آن ورود مسافران خارجی کنترل و مدیریت می شود. دولتها از این ابزار برای بررسی هویت، هدف سفر، و پیشینه متقاضی استفاده میکنند تا امنیت ملی حفظ و قوانین مهاجرتی رعایت گردد. همچنین ویزا به کشورها اجازه میدهد جمعیت مهاجران را مدیریت کنند و از ورود غیرقانونی جلوگیری نمایند.
علاوه بر این، ویزا وسیلهای است برای محدود کردن ورود افرادی که ممکن است تهدید امنیتی باشند یا از قوانین اقامت تجاوز کنند. برخی کشورها ویزا را بهعنوان ابزاری برای درآمدزایی از طریق هزینههای صدور ویزا استفاده میکنند. از سوی دیگر، ویزا به مسافران کمک میکند که شرایط و قوانین اقامت در کشور مقصد را بهتر درک کنند و از حقوق خود مطلع شوند.
با توجه به شرایط خاص هر کشور، سیاستهای مهاجرتی و نیازهای فردی، انواع مختلفی از ویزاها در دسترس قرار دارند. درنتیجه، الزامات و فرآیند دریافت ویزا نیز بسته به کشور و نوع آن، متفاوت خواهد بود.
بر اساس تعداد دفعاتی که قصد دارید به کشورهای دیگر سفر کنید، انواع مختلفی از ویزاها وجود دارند که عبارتاند از:
ویزای یکبار ورود
(Single Entry Visa)
ویزای چند بار ورود
(Multi Entry Visa)
ویزای بدو ورود
(Visa on Arrival)
یکی دیگر از روشهای دستهبندی ویزاها بر اساس طول مدتزمانی که فرد میتواند در کشور مقصد اقامت داشته باشد به دودسته کلی تقسیم میشود که عبارتاند از :
ویزای کوتاهمدت : این ویزاها مدتزمان محدودی دارند و بیشتر برای اهدافی مانند سفر و گردشگری صادر میشوند. به دلیل مدتزمان کوتاهتری که این ویزاها دارند، شرایط دریافت آنها نسبت به ویزاهای بلندمدت سادهتر است. ازجمله ویزاهای کوتاهمدت مهم میتوان به ویزای گردشگری، ویزای پزشکی و ویزای تجاری اشاره کرد.
ویزای بلندمدت: برای اقامت در یک کشور به مدت طولانیتر صادر میشود. شرایط اخذ ویزای بلندمدت معمولاً پیچیدهتر از ویزاهای کوتاهمدت است و نیاز به مدارک بیشتر و ارزیابی دقیقتری دارد. برخی از انواع ویزای بلندمدت عبارتاند از: ویزای تحصیلی، ویزای کاری، ویزای سرمایهگذاری.

نوعی ویزاست که به افراد اجازه میدهد تا برای مقاصد آموزشی به کشور مقصد وارد شوند. این ویزا معمولاً برای دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در مقاطع مختلف (کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا و دورههای زبان) رادارند، صادر میشود. شرایط و مراحل اخذ ویزای تحصیلی بسته به کشور مقصد متفاوت است و معمولاً نیازمند ارائه مدارکی چون پذیرش از یک موسسه آموزشی معتبر، تمکن مالی برای پوشش هزینهها و بیمه درمانی است.
ویزاهای تحصیلی معمولاً دارای محدودیتهای خاصی هستند، مانند اجازه کار محدود در طول تحصیل، و در برخی کشورها، پس از فارغالتحصیلی نیز ممکن است فرصتهایی برای اقامت و کار فراهم شود.
نوعی ویزا است که به افرادی که ایده یا کسبوکار نوآورانه دارند و قصد راهاندازی یک استارتآپ موفق را در کشور مقصد دارند، اعطا میشود. این ویزا به کسانی که برنامه تجاری مشخص و کارآفرینانه دارند، فرصت میدهد تا ایدههای خود را در قالب یک کسبوکار راهاندازی کنند و از این طریق به رشد اقتصادی، خودکفایی و پیشرفت کشور کمک کنند.
ویزای استارتآپ بهویژه در کشورهای توسعهیافته مانند کانادا، بریتانیا و استرالیا بهصورت محدود و تحت شرایط خاص به افراد بااستعداد و نوآور اعطا میشود. برای دریافت این ویزا، معمولاً نیاز است که متقاضیان ایدهای قابل سرمایهگذاری و یک برنامه تجاری جامع و مشخص برای رشد و توسعه استارتآپ خود ارائه دهند. این ویزا میتواند به افراد فرصت دهد تا در یک محیط تجاری بینالمللی فعالیت کنند و برای موفقیتهای بزرگ در صنعت خود گام بردارند.


به افراد امکان میدهد برای مقاصد گردشگری و تفریحی به کشور دیگری سفر کنند. این ویزا معمولاً برای مدتزمان محدودی صادر میشود و به دارنده آن اجازه میدهد از جاذبههای گردشگری، فرهنگ و سنتهای کشور مقصد بازدید کند .
ویزای شنگن، ویزایی است که به دارنده آن این امکان را میدهد تا به کشورهای حوزه شنگن سفر کند. که شامل 26 کشور اروپایی هستند که بهطور مشترک سیاست ویزا و مرزهای خود را مدیریت میکنند. ازآنجاییکه کشورهای مطرح اروپایی عضو منطقه شنگن هستند، این ویزا از اعتبار زیادی در سراسر جهان برخوردار است و این کشورها برای ورود اتباع خارجی سختگیری به خرج میدهند.


به افراد اجازه میدهد تا برای دریافت درمانهای پزشکی در کشور دیگری سفر کنند. این ویزا معمولاً برای افرادی صادر میشود که نیاز به درمانهای خاص، جراحی، یا خدمات پزشکی پیشرفته دارند که در کشور خودشان در دسترس نیست .
ویزای دیپلماتیک نوعی ویزا است که به نمایندگان دولتها و سازمانهای بینالمللی اجازه میدهد تا بهمنظور انجام وظایف رسمی خود به کشورهای دیگر سفر کنند. این ویزا معمولاً به افرادی که در سمتهای دیپلماتیک یا کنسولی فعالیت میکنند، اعطا میشود


به افراد خارجی اجازه میدهد در یک کشور دیگر بهصورت قانونی کار کنند. این ویزا معمولاً برای جذب نیروی کار ماهر، متخصص یا دانشجویانی که پس از تحصیلات خود میخواهند در کشور میزبان کار کنند، صادر میشود. برخی از ویزاهای کار ممکن است به افراد این امکان را بدهند که پس از چند سال کار، اقامت دائم را درخواست کنند.
ویزای ازدواج، که بهعنوان ویزای خانوادگی یا ویزای همسر نیز شناخته میشود، نوعی ویزا است که به افراد اجازه میدهد به کشور دیگری سفر کنند و با همسر خود که شهروند یا مقیم دائم آن کشور است، زندگی کنند. این ویزا معمولاً برای افرادی که قصد دارند در یک کشور جدید با همسر خود زندگی مشترک داشته باشند، صادر میشود.
در برخی کشورها، همسر شهروند یا مقیم دائم باید توانایی مالی خود را برای حمایت از همسرش اثبات کند.


به افراد اجازه میدهد برای انجام فعالیتهای تجاری به یک کشور دیگر سفر کنند. این نوع ویزا معمولاً برای افرادی که قصد دارند بهمنظور ملاقات با شرکای تجاری، حضور در کنفرانسها، نمایشگاهها، مذاکرات و یا بررسی بازار به یک کشور بروند، صادر میشود . نکته قابلتوجه اینکه ویزای تجاری به افراد اجازه کار در کشور مقصد را نمیدهد و تنها برای فعالیتهای تجاری موقت است .
ویزا دانشجویی (Student Visa) یک مجوز رسمی است که به افراد خارجی اجازه میدهد تا برای مدت مشخصی وارد یک کشور برای تحصیل شوند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر میشود که قصد دارند در برنامههای تحصیلی کوتاهمدتتر از 6 ماه در کشور مقصد تحصیل کنند. ویزای دانشجویی بهطور عمده برای تحصیل در دورههای کوتاهتر یا برای افرادی که بهطور موقت قصد دارند در یک مؤسسه آموزشی خاص تحصیل کنند، مورد استفاده قرار میگیرد.

پاسپورت معتبر: پاسپورت باید حداقل برای 6 ماه از تاریخ شروع تحصیل معتبر باشد و شامل صفحات خالی کافی برای درج ویزا باشد.
نامه پذیرش از مؤسسه آموزشی: برای دریافت ویزای دانشجویی، باید نامه رسمی پذیرش از یک مؤسسه آموزشی معتبر در کشور مقصد ارائه دهید. این نامه باید نشان دهد که شما به طور رسمی در یک برنامه تحصیلی پذیرفته شدهاید.
مدارک مالی: شما باید مدارک مالی کافی برای اثبات توانایی تأمین هزینههای تحصیل و زندگی در کشور مقصد را ارائه دهید. این مدارک میتواند شامل صورتحسابهای بانکی، گواهیهای مالی از حامیان مالی یا نامههای حمایت مالی باشد.
فرم درخواست ویزا: فرم درخواست ویزای دانشجویی باید به طور کامل تکمیل شود و اطلاعات شخصی و تحصیلی شما را در بر بگیرد.
عکس: معمولاً چند قطعه عکس پاسپورتی جدید نیاز است که مطابق با دستورالعملهای مربوطه گرفته شده باشد.
پرداخت هزینههای درخواست: هزینههای مربوط به درخواست ویزای دانشجویی باید پرداخت شود و رسید پرداخت در هنگام ارسال درخواست ارائه گردد.
مدارک تکمیلی (در صورت درخواست): برخی کشورها ممکن است درخواست مدارک اضافی از جمله گواهی سلامت پزشکی، گواهی عدم سوءپیشینه یا اسناد دیگری داشته باشند.
مشاوره اولیه
قبل از هر اقدام، ضروری است که هدف خود از سفر و وضعیت شغلی، سابقه سفر، وضعیت مالی، و داراییهای خود را مشخص کنید تا بتوانید بر اساس این اطلاعات، بهترین مسیر را برای درخواست ویزا انتخاب نمایید.
تهیه مدارک
برای شروع فرایند درخواست ویزا، باید مدارک موردنیاز برای هر نوع ویزا را که توسط سفارت مشخصشده، جمعآوری کرده و در صورت لزوم ترجمه کنید. شبکه مترجمین اشراق در تمامی مراحل ترجمه و اخذ تاییدات لازم برای مدارک شما همراهتان خواهد بود.
رزرو وقت سفارت
بعد از آمادهسازی مدارک، قدم بعدی در فرآیند اخذ ویزا، تعیین وقت سفارت، انجام مصاحبه و انگشتنگاری است. این مرحله بستگی زیادی به کشور مقصد و شرایط خاص شما دارد. برخی کشورها ممکن است بهوقت سفارت یا مصاحبه نیاز نداشته باشند و تنها با ارسال مدارک بهصورت آنلاین یا حضوری درخواست شمارا بررسی کنند. اما برای کشورهایی مانند کانادا، آمریکا یا کشورهای شینگن، معمولاً لازم است که وقت سفارت رزرو کرده و در مصاحبه و انگشتنگاری حضور یابید تا پروندهتان تکمیل شود.
پیگیری وضعیت ویزا
در این مرحله، شما باید منتظر اطلاعرسانی از سوی سفارت یا کنسولگری باشید تا نتیجه نهایی درخواست ویزا به شما اعلام شود. این روند ممکن است چند هفته به طول بیانجامد، بنابراین باید صبور باشید.
تعیین هدف سفرتان
بهتر است دلیل اصلی سفر خود را تعیین کرده و مدارک اضافی و غیرضروری را ارسال نکنید، زیرا این کار میتواند روند درخواست شمارا پیچیدهتر کند.
صداقت در ارائه اطلاعات
در تکمیل مدارک و ارائه اطلاعات به سفارت، صداقت بسیار مهم است. این صداقت میتواند شانس شمارا برای اخذ ویزا افزایش دهد.
امتیاز متأهل بودن
اگر متأهل هستید، شانس بیشتری برای دریافت ویزا دارید. بههیچوجه تصور نکنید که مجرد بودن مزیت بیشتری به شما میدهد.
تعیین محل اقامت
برای اخذ ویزا باید محل اقامتتان در کشور مقصد مشخص شود؛ که میتواند از طریق رزرو هتل یا دعوتنامه از دوستان یا آشنایان شما اثبات شود.
انگشتنگاری الزامی
اگر سفارت از شما درخواست انگشتنگاری میکند، این مرحله را جدی بگیرید. عدم انجام انگشتنگاری ممکن است باعث رد درخواست ویزای شما شود.

استفاده از ویزا
اعتبار یک پاسپورت، بیشتر به مهرهای ورود و خروج آن بستگی دارد. پس از دریافت ویزا، حتماً به کشور مقصد سفر کنید تا اعتبار ویزا و پاسپورت شما حفظ شود.
رزرو بلیط رفتوبرگشت
برای تکمیل مدارک ویزا، الزامی به خرید بلیط هواپیما نیست، اما باید بلیط پرواز رزرو شده خود را به سفارت ارائه دهید.
نداشتن الزام به سند ملکی
اگرچه داشتن ملک به شما درگرفتن ویزا کمک میکند، اما هیچ الزامی به ارائه سند ملکی وجود ندارد.
سن و شانس دریافت ویزا
با افزایش سن، احتمال پناهندگی کاهش مییابد و شانس شما برای دریافت ویزا بیشتر میشود.
عدم ضمانت توسط سفارت
سفارت هیچگونه ضمانتی در قبال مدارکتان ندارد و تنها ترجمه مدارک برای تکمیل پرونده ویزا نگهداری میشود.
ویزای تحصیلی کانادا به دانشجویان خارجی اجازه میدهد تا برای تحصیل در دانشگاهها و مؤسسات آموزشی این کشور وارد شوند.
این ویزا برای دانشجویانی است که قصد تحصیل در دورههای کوتاهمدت مانند دورههای کارآموزی رادارند. مدتزمان این ویزا معمولاً 3 ماه است و پس از ورود به کانادا، دانشجو باید برای تمدید آن اقدام کند.
مثال: یک دانشجوی خارجی برای شرکت در یک دوره کارآموزی به کانادا سفر میکند. او باید نامه پذیرش از مؤسسه آموزشی را ارائه دهد و ویزای تحصیلی کوتاهمدت دریافت کند.
ویژگیها:
ثبتنام در یک دوره آموزشی، کارگاه، یا برنامه آموزشی کوتاهمدت.
اقامت موقت برای طول مدت دوره.


این ویزا برای دانشجویانی است که قصد تحصیل در مقاطع تحصیلی بلندمدت مانند کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا رادارند. این ویزا معمولاً برای یک سال صادر میشود و پس از ورود به کانادا، دانشجو باید برای دریافت اجازه اقامت تحصیلی در کانادا اقدام کند.
مثال: یک دانشجو برای تحصیل در رشته مدیریت در دانشگاه تورنتو پذیرفتهشده است. او با ارائه نامه پذیرش، مدارک مالی، و بیمه درمانی به سفارت کانادا مراجعه کرده و ویزای تحصیلی دریافت میکند.
ویژگیها:
پذیرش در یک دانشگاه یا مؤسسه آموزشی معتبر در کانادا.
ثبتنام در دورههای آموزشی بلندمدت (مانند لیسانس، فوقلیسانس، یا دکترا).
در هر دو نوع ویزا، برای دریافت آن، باید پذیرش از دانشگاه معتبر کانادا و مدارک لازم برای اثبات توان مالی و سلامت را ارائه دهید.
برای دریافت ویزای تحصیلی کانادا، ابتدا باید پذیرش از یک دانشگاه یا مؤسسه آموزشی معتبر در کانادا دریافت کنید. سپس باید مدارکی مانند گذرنامه معتبر، عکس پاسپورتی، فرم درخواست ویزا، گواهی تمکن مالی برای تأمین هزینههای تحصیل وزندگی، بیمه سلامت معتبر و گواهی عدم سوءپیشینه را ارائه دهید. پس از ارائه درخواست به سفارت یا کنسولگری کانادا و مصاحبه احتمالی، در صورت تأیید، ویزای تحصیلی برای ورود به کانادا صادر میشود که پس از ورود باید برای اقامت دانشجویی در کانادا اقدام کنید.

فرم درخواست ویزای تحصیلی (که از وبسایت سفارت یا کنسولگری کانادا قابل دانلود است)
گذرنامه معتبر (بااعتبار حداقل 6 ماه از تاریخ درخواست ویزا)
کپی صفحه اول گذرنامه
عکس پاسپورتی (تعداد معمولاً 2 عدد، مطابق با استانداردهای عکس ویزا)
نامه پذیرش از دانشگاه یا مؤسسه آموزشی کانادا (تأییدیه از دانشگاه معتبر که تائید کند شما در آنجا پذیرفتهشدهاید)
مدارک مالی (برای اثبات توانایی مالی جهت تأمین هزینههای تحصیل وزندگی در کانادا، مانند گواهی حساب بانکی یا مدارک مشابه)
بیمه سلامت معتبر (که برای مدتزمان تحصیل در کانادا شمارا پوشش دهد)
گواهی عدم سوءپیشینه (که معمولاً از مراجع قانونی کشور خود صادر میشود)
مدارک تحصیلی قبلی (مانند دیپلم، ریزنمرات، مدارک تحصیلی دیگر به ترجمه رسمی)
رزرو محل اقامت (مانند قرارداد خوابگاه یا اجارهنامه محل سکونت در کانادا)
انتخاب دانشگاه و دوره: انتخاب دانشگاه و رشته تحصیلی موردنظر در کانادا.
ثبتنام در دانشگاه: ارسال مدارک لازم به دانشگاه و دریافت پذیرش رسمی.
تهیه مدارک لازم: جمعآوری مدارک موردنیاز شامل پاسپورت، عکس، مدارک تحصیلی و نامه پذیرش.
پر کردن فرم درخواست ویزا: تکمیل فرم درخواست ویزای تحصیلی از وبسایت کنسولگری کانادا.
پرداخت هزینه ویزا: پرداخت هزینههای مربوط به درخواست ویزا.
موعد مصاحبه: تعیین وقت برای مصاحبه در کنسولگری یا سفارت کانادا.
مصاحبه: شرکت در مصاحبه و ارائه مدارک به مامور کنسولی.
انتظار برای نتیجه: صبر کردن برای بررسی درخواست و اعلام نتیجه.
دریافت ویزا: در صورت تائید، دریافت ویزای تحصیلی و برنامهریزی برای سفر به کانادا.
برای دریافت ویزا، بسیاری از کشورها نیازمند ارائه مدارک به زبان رسمی خود هستند. ترجمه دقیق و معتبر مدارک بر اعتبار درخواست ویزا تأثیر میگذارد و به مقامات مهاجرتی این اطمینان را میدهد که اطلاعات بهطور صحیح و کامل منتقلشده است. به همین دلیل، ترجمه رسمی مدارک جزو مراحل ضروری در روند اخذ ویزا محسوب میشود و بدون آن، امکان پردازش درخواست بهطور کامل وجود ندارد.
دارالترجمه اشراق، بهعنوان یک مرکز معتبر ترجمه رسمی، با ارائه ترجمه رسمی به زبانهای مختلف در تسهیل روند اخذ ویزا نقش مهمی ایفا میکند. این شبکه با تیمی مجرب و متخصص، توانایی ترجمه رسمی اسناد و مدارک باکیفیت بالا را دارد و تمامی تاییدات لازم از مراجع رسمی مانند دادگستری، وزارت خارجه و سفارت را برای مدارک ترجمهشده اخذ میکند. بهاینترتیب، متقاضیان میتوانند فرآیند دریافت ویزا را بدون نگرانی طی کنند، زیرا مدارک ترجمهشده توسط مترجمین رسمی و معتبر، بهراحتی توسط مقامات مهاجرتی کشورهای مختلف پذیرفته میشود.