استخدام ویراستار در شبکه مترجمین اشراق

شبکه مترجمین اشراق به‌عنوان بهترین موسسه ویرایش و ترجمه تخصصی، ویراستار (ویرایشگر) ماهر استخدام می‌نماید. ویراستاران متخصص و علاقه‌مند به کار در منزل، در همه رشته‌ها و زبان‌ها می‌توانند با این موسسه آغاز به همکاری نمایند. خدمات ویرایش همانند ویراستاری مقاله، ویراستاری کتاب و ... یکی از خدماتی است که متقاضیان زیادی ازجمله دانشجویان و اساتید به آن نیاز دارند، چراکه بسیاری از متن‌های سرنوشت‌ساز که با آینده شغلی و تحصیلی کاربران در ارتباط است نیازمند ویرایش دقیق و حرفه‌ای هست. لازم به ذکر است کیفیت بالای خدمات ویرایش اصلی ترین معیار شبکه مترجمین اشراق بوده و تخصص و سابقه ویراستاران لازمه تحقق این امر هست. تمامی جزئیات پروژه های ویرایشی که به ویراستار محول می شود اعم از زمان تحویل و حق الزحمه و ... در پنل هر ویراستار قابل مشاهده بوده و ویراستار میتواند پروژه را بررسی کرده و انجام و یا عدم انجام آن را اطلاع دهد.

مطمئناً پایبندی به اصول موسسه اصلی‌ترین شرط همکاری در هر موسسه‌ای هست و ویراستاران می‌بایست عمل ویرایش را بر اساس استانداردهای مشخص‌شده از طرف موسسه انجام داده و سر موعد مقرر تحویل دهند. موسسه نیز در خصوص حمایت مادی ویراستاران مسئول بوده و حق‌الزحمه ویراستاران را دقیقا در زمان مقرر پرداخت خواهد کرد.

همان‌طور که می­‌دانید ویرایش متون انواع مختلفی دارد که هر فرد بسته به نیاز خود یکی از آن‌ها را برمی‌گزیند. در شبکه مترجمین اشراق نیز این تقسیم‌بندی با عناوین تطبیقی، گرامری و ویراستاری ادبی انجام‌شده است. بااین‌حال، دعوت به همکاری برای هر یک از انواع ویرایش‌ها انجام می‌پذیرد.