لیست دارالترجمه‌های رسمی در شیراز به تفکیک زبان‌ها

ترجمه رسمی ابزار مهمی برای تعامل بین‌المللی است که به شما کمک می‌کند تا مدارک خود را با اطمینان و اعتبار در سراسر جهان ارائه دهید. اگر به دنبال ترجمه رسمی مدارک خود به‌ویژه برای زمینه‌های قانونی، مهاجرتی، تحصیلی و تجاری هستید، با ما همراه باشید تا لیست جامعی از دارالترجمه‌های رسمی مورد تایید قوه قضاییه را به شما ارائه دهیم.
لیست دارالترجمه‌های رسمی در شیراز به تفکیک زبان‌ها

دارالترجمه رسمی چیست؟

دارالترجمه رسمی مکانی است که خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک را ارائه می‌دهد. این مراکز تحت نظارت نهادهای قانونی مانند قوه قضائیه (در ایران) فعالیت می‌کنند و از مترجمان رسمی مجاز برای انجام ترجمه‌ها استفاده می‌کنند. ترجمه‌های انجام‌شده توسط این دفاتر دارای مهر و امضای مترجم رسمی است که به آن‌ها اعتبار قانونی می‌بخشد.

مترجمان رسمی، افرادی هستند که با گذراندن آزمون‌های خاص و اخذ مجوز از نهادهای ذی‌صلاح (مانند قوه قضائیه) می‌توانند ترجمه‌های رسمی انجام دهند. نام و مشخصات آن‌ها در فهرست مترجمان رسمی کشور ثبت می‌شود.

10 ویژگی ترجمه رسمی

ترجمه رسمی به دلیل اهمیت و کاربرد قانونی و رسمی خود دارای ویژگی‌های خاصی است که آن را از ترجمه‌های غیررسمی متمایز می‌کند. ترجمه رسمی به دلیل دقت، استاندارد و اعتبار بالا، یکی از مهم‌ترین ابزارها برای تعامل با نهادهای داخلی و خارجی است. با این ترجمه‌ها، مدارک شما به شکلی معتبر و قانونی در سراسر جهان قابل استفاده هستند.

اعتبار قانونی

ترجمه رسمی توسط مترجمان دارای مجوز و با مهر و امضا انجام می‌شود و در مراجع قانونی داخلی و بین‌المللی معتبر است.

دقت و صحت

ترجمه رسمی باید کاملاً مطابق متن اصلی باشد و هیچ تغییر یا تفسیر غیرمجاز در آن صورت نگیرد.

استفاده از مهر و امضا

این ترجمه‌ها دارای مهر و امضای مترجم رسمی هستند که نشان‌دهنده اعتبار و تأیید قانونی آن‌هاست.

شامل مشخصات کامل سند

تمام جزئیات سند اصلی، مانند شماره، تاریخ و مهرها، در ترجمه رسمی حفظ و عیناً منعکس می‌شود.

تأیید توسط نهادهای قانونی

در موارد خاص، ترجمه رسمی باید توسط وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه تأیید شود تا در خارج از کشور معتبر باشد.

ویژگی‌های ترجمه رسمی

ترجمه رسمی به دلیل اهمیتی که دارد ویژگی‌هایی دارد که آن را از ترجمه عمومی متمایز می‌کند.

ترچمه رسمی

زبان رسمی و استاندارد

از زبان رسمی، دقیق و حرفه‌ای استفاده می‌شود تا متن قابل‌فهم و معتبر باشد.

کاربرد بین‌المللی

ترجمه رسمی برای ارائه به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها و نهادهای مهاجرتی یا قضایی در خارج از کشور استفاده می‌شود.

حفظ محرمانگی اطلاعات

مترجمان موظفند اطلاعات مدارک را محرمانه نگه دارند و از انتشار آن خودداری کنند.

قابلیت استناد

ترجمه رسمی می‌تواند به‌عنوان سند قانونی در دادگاه‌ها، سفارت‌ها و ادارات رسمی استفاده شود.

استاندارد بودن قالب و فرمت

این ترجمه‌ها در قالب مشخص و با سربرگ، شماره سریال و اطلاعات تکمیلی ارائه می‌شوند.

لیست دارالترجمه های رسمی در شهر شیراز

پیدا کردن دارالترجمه معتبر در شهر شیراز اهمیت زیادی دارد. ترجمه رسمی اسناد برای استفاده در سفارت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی ضروری است. وجود دارالترجمه‌های معتبر، تضمینی برای کیفیت، دقت و تایید رسمی ترجمه‌هاست. همچنین، این دارالترجمه‌ها نیازهای دانشجویان، تاجران و متقاضیان مهاجرت را به بهترین شکل برآورده می‌کنند.

شیراز

دارالترجمه رسمی به زبان انگلیسی در شهر شیراز

کل کشورهای انگلیسی‌زبان در دنیا، یعنی کشورهایی که انگلیسی در آن‌ها زبان رسمی یا یکی از زبان‌های رسمی است، حدود 67 کشور هستند. اگر کشورهایی که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یا زبان کاری استفاده می‌کنند نیز در نظر بگیریم، این تعداد به حدود 94 کشور افزایش می‌یابد. ترجمه رسمی مدارک شما به زبان انگلیسی باعث اعتبار مدرک شما در نزدیک به نیمی از کشورهای دنیا می‌شود.

انگلستان

در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان انگلیسی در شهر شیراز می‌پردازیم:

ردیف

شماره پروانه

نام دارالترجمه

مسئول

آدرس

تلفن

1

962

دارالترجمه رسمی سخن(شماره 962)

مصطفی

صادقی کهمینی

071-36474461

2

1316

دفتر ترجمه رسمی 1316

محمد علی

آیت الهی

پل معالی آباد ابتدای تاچارا ساختمان تاچ طبقه 2 واحد 3

09173074686

3

917

دارالترجمه رسمی دانا 917

رضا

رضایی

شیراز-همت شمالی- مجاو ر پل معلم - نبش کوچه 3- ساختمان ستاوند- طبقه2- واحد 4

37268604

4

1086

دارالترجمه اطلس(شماره 1086)

کمال

چوگان باز

شیراز،خیابان قصردشت نبش عفیف آباد،ساختمان کیمیا،واحد 1، طبقه اول

09171001477

5

956

حمیدرضا

شهروسوند

شیراز خیابان مشیرفاطمی نبش معدل ساختمان 110

36422365

6

956

حمیدرضا

شهروسوند

شیراز، صدرا، خیابان دانش نبش دلگشا، ساختمان BY1, طبقه دوم واحد 9

36422365

7

1243

دفتر ترجمه رسمی سما ( شماره 1243 )

سامان

سلیمان زاده

ایران، فارس، شیراز، بلوار معالی آباد، حد فاصل کوچه 9 و 11، مجتمع اداری آفتاب 2، طبقه 2، واحد 202

36361910

8

198

دفتر ترجمه افلاطون(شماره 198)

خلیل

خلیلی

خیابان 20متری سینما سعدی-بین هدایت و معدل-ساختمان آبان- طبقه 2، واحد3

09173141579

9

1044

دارالترجمه رسمی کِلک(شماره 1044)

مرتضی

معصوم نژاد

میدان دانشجو،نبش خیابان ساحلی،ساختمان ارم

071-32299094

10

725

دفتر ترجمه رسمی شماره 725

هاجر

سعید

خیابان عفیف آباد، حد فاصل کوچه 3 و5، جنب بیمارستان دکتر میر، ساختمان 101، طبقه 2

071-36273691-36281511

11

1317

دفتر ترجمه رسمی آبان شماره 1317

احمد

ایزدی

شیراز خ ستارخان روبروی ولی عصر ساختمان خضرا ظ ز طبقه سوم واحد 35

09399497436

12

1104

مهرداد

رضائیان

شیراز خیابان مشیرفاطمی نبش معدل ساختمان 110

09377817471

13

83

دفتر ترجمه رسمی شماره 83

باقر

آمیرزاده

شیراز، میدان شهرداری، خیابان پیروزی (نمازی) ساختمان پیروزی، طبقه دوم

32224033

14

888

دفتر ترجمه رسمی شماره 888

محمدعلی

خرمن دار

شیراز-خیابان ملا صدرا-حد فاصل بین حکیمی و هدایت -روبروی بانک ملت

07132302033

15

564

دفتر ترجمه رسمی 564 شیراز

محمد

سلطانی

خیابان قصرالدشت-سه راه برق- خیابان برق- روبروی کوشاخودرو- پلاک 5

071-32320934-32320673

16

1251

دارالترجمه رسمی شماره 1251

پروین

قاسمی

شیراز، خیابان ملاصدرا،‌کوچه 7، پلاک 201 ساختمان صبا، طبقه 1واحد 1

09177160121

17

945

صفیه

سیار

شیراز خیابان مشیرفاطمی نبش معدل ساختمان 110

07137319611

18

1596

محمد

زمانی

09382247332

19

1303

دفتر ترجمه رسمی 1303 ( دیبا )

امید

آزادی بوگر

شیراز- خ قصرالدشت- بین چهارراه زرگری و ولیعصر- نبش کوچه52- ساختمان المپیک -واحد 3

09303654773

20

926

دفتر ترجمه رسمی شماره 926 ( نوین )

محمد جواد

ریاستی

خیابان قصرالدشت،روبه روی خیابان مهر،ساختمان یاسمین،طبقه 2

36260125

21

1180

دارالترجمه رسا(شماره 1180)

مجتبی

قاسمی

شیراز- بلوار ستارخان- رو به روی ولیعصر، ساختمان ارشیا، طبقه اول

36289362

22

850

دفتر ترجمه رسمی ملل (شماره 850)

حجت اله

برومندی

شیراز-فرهنگ شهر-حدفاصل کوچه 27 و 29- ساختمان سی ای اس- طبقه دوم

36334504 -36334507

دارالترجمه رسمی به زبان عربی در شهر شیراز

ترجمه رسمی به زبان عربی به افراد این امکان را می‌دهد که مدارک خود را در کشورهای عربی معتبر کنند و از خدمات حقوقی و اداری آن کشورها استفاده کنند. این ترجمه برای درخواست ویزا، تحصیل، و مهاجرت ضروری است و موجب تسهیل ارتباطات بین‌المللی می‌شود. همچنین، داشتن ترجمه رسمی، اطمینان از صحت و اعتبار اطلاعات ارائه‌شده را فراهم می‌آورد. در نهایت، برای انجام معاملات تجاری و حقوقی بین کشورها، این نوع ترجمه اهمیت ویژه‌ای دارد.

کشورهای عربی

در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان عربی در شهر شیراز می‌پردازیم:

ردیف

شماره پروانه

نام دارالترجمه

مسئول

آدرس

تلفن

1

1595

مجید

قاسمی

شیراز خیابان مشیرفاطمی نبش معدل ساختمان 110

09178314502

2

286

دارالترجمه رسمی بیان(شماره 286)

عبدالصاحب

نوری صادقی

شیراز- بلوار ستارخان- رو به روی ولیعصر، ساختمان ارشیا، طبقه اول

32326101

3

1594

علی اکبر

ملایی

ایران، فارس، شیراز، بلوار معالی آباد، حد فاصل کوچه 9 و 11، مجتمع اداری آفتاب 2، طبقه 2، واحد 202

09125192622

4

1318

ساجد

زارع

شیراز- بلوار ستارخان- رو به روی ولیعصر، ساختمان ارشیا، طبقه اول

09171064628

دارالترجمه رسمی به زبان آلمانی در شهر شیراز

ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی دارای فواید زیادی است. اولاً، برای مهاجرت به آلمان، دریافت ویزا، و یا درخواست اقامت، داشتن ترجمه رسمی مدارک ضروری است. ثانیاً، این ترجمه‌ها به رسمیت شناخته شده و امکان استفاده از خدمات قانونی، تحصیلی و درمانی در آلمان را فراهم می‌کند. همچنین، برای انجام امور شغلی و دانشگاهی در این کشور، ترجمه‌های معتبر و رسمی به زبان آلمانی اعتبار و پذیرش لازم را دارند. در نهایت، داشتن ترجمه رسمی به تسهیل فرآیندهای اداری و حقوقی کمک می‌کند.

آلمان

در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان آلمانی در شهر شیراز می‌پردازیم:

ردیف

شماره پروانه

نام دارالترجمه

مسئول

آدرس

تلفن

1

1593

برزین خورسند

خیابان 20متری سینما سعدی-بین هدایت و معدل-ساختمان آبان- طبقه 2، واحد3

32346203 -071

دارالترجمه رسمی به زبان فرانسه در شهر شیراز

برای مهاجرت به کشورهای فرانسوی‌زبان مانند فرانسه، کانادا و بلژیک، ترجمه رسمی مدارک الزامی است و به شما در فرآیند دریافت ویزا و اقامت کمک می‌کند. همچنین برای ادامه تحصیل یا کار در این کشورها، داشتن مدارک ترجمه‌شده به زبان فرانسوی ضروری است. این ترجمه‌ها به رسمیت شناخته می‌شوند و برای انجام امور قانونی، شغلی و اداری اعتبار دارند. در نهایت، ترجمه رسمی مدارک به زبان فرانسوی ارتباطات شما را با نهادهای دولتی و خصوصی در این کشورها تسهیل می‌کند.

فرانسه

در ادامه به معرفی دارالترجمه‌های رسمی به زبان فرانسه در شهر شیراز می‌پردازیم:

ردیف

شماره پروانه

نام دارالترجمه

مسئول

آدرس

تلفن

1

1319

دارالترجمه رسمی دیبا(شماره 1319)

صابر محسنی

شیراز بلوار آزادی فلکه گاز جنب بانک اقتصاد نوین ساختمان ملیکا

09399103310

سخن آخر

ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.

شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:

سوالات متداول

1. آیا دارالترجمه‌ها خدمات ترجمه غیررسمی هم ارائه می‌دهند؟
2. آیا ترجمه رسمی نیاز به تایید دیگری دارد؟
3. هزینه ترجمه رسمی چقدر است؟
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
سوال یا دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
سامانه‌های آنلاین ترجمه مدارک با قابلیت تأیید دیجیتال
سامانه‌های آنلاین ترجمه مدارک با قابلیت تأیید دیجیتال
انواع ویزاهای آلمان و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای آلمان و شرایط دریافت آن
مراحل دریافت گواهی عدم سوپیشینه
مراحل دریافت گواهی عدم سوپیشینه
سامانه‌های ارزیابی مدارک تحصیلی
سامانه‌های ارزیابی مدارک تحصیلی
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه World Education Services (WES )
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه World Education Services (WES )
انواع ویزاهای هلند و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای هلند و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای کانادا و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای کانادا و شرایط دریافت آن
ریجکتی ویزای هلند: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای هلند: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
لیست دارالترجمه‌های رسمی در کرمان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در کرمان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در کرج به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در کرج به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قم به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قم به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قزوین به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قزوین به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در گرگان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در گرگان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در مشهد به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در مشهد به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در همدان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در همدان به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در یاسوج به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در یاسوج به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در یزد به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در یزد به تفکیک زبان‌ها
انواع ویزاهای ترکیه و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای ترکیه و شرایط دریافت آن
ریجکتی ویزای کانادا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای کانادا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی به صورت آنلاین
راهنمای آنلاین لغو تعهد مدارک تحصیلی در سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
راهنمای آنلاین لغو تعهد مدارک تحصیلی در سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
راهنمای کاربر سامانه مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی (میخک)
راهنمای کاربر سامانه مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی (میخک)
ریجکتی ویزای آلمان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای آلمان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار به صورت آنلاین
ترجمه رسمی فیش مستمری به صورت آنلاین
ترجمه رسمی فیش مستمری به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل به صورت آنلاین
ریجکتی ویزای ترکیه: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای ترکیه: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد