ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
پرتغال یکی از مهاجرپذیرترین کشورهای اروپایی است.
پرتغال به‌طور کلی یکی از کشورهایی است که سیاست‌های انسانی و حمایتی خوبی برای مهاجران و پناهندگان دارد و از این نظر می‌تواند مقصد مناسبی برای مهاجرت بشر دوستانه باشد. این کشور در چندین سال اخیر نشان داده که در زمینه پذیرش پناهندگان و مهاجران، رویکرد مثبتی دارد. پرتغال به عضویت اتحادیه اروپا است و از نظر حقوق بشر، قوانین حمایت از پناهندگان و مهاجران را به‌طور جدی پیگیری می‌کند.
در پرتغال چند نوع درخواست مهاجرت بشردوستانه وجود دارد که هرکدام شرایط خاص خود را دارند. این درخواست‌ها معمولاً برای افرادی است که در وضعیت‌های بحرانی قرار دارند و نیاز به حمایت ویژه دارند. در ادامه، به انواع مختلف درخواست‌های مهاجرت بشردوستانه به پرتغال اشاره می‌کنیم:
افرادی که به دلایل مختلف مانند ترس از آزار و اذیت، جنگ یا نقض حقوق بشر از کشور خود فرار کرده‌اند و به دنبال پناه در پرتغال هستند، می‌توانند درخواست پناهندگی دهند.
ورود به پرتغال: فرد باید به‌طور قانونی وارد پرتغال شود. در صورتی که فرد به‌طور غیرقانونی وارد شده باشد، می‌تواند در اولین فرصت درخواست پناهندگی خود را ثبت کند.
ثبت درخواست پناهندگی: فرد باید به اداره مهاجرت پرتغال (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - SEF) مراجعه کند و درخواست پناهندگی خود را ثبت کند. برای این کار باید مدارک هویتی و شواهد لازم را ارائه دهد.
مصاحبه پناهندگی: پس از ثبت درخواست، فرد یک مصاحبه با مقامات مهاجرت خواهد داشت. در این مصاحبه، فرد باید دلایل پناهندگی خود را توضیح دهد، مثلاً خطر آزار و اذیت در کشور خود یا ترس از جنگ.
بررسی درخواست: درخواست پناهندگی توسط مقامات SEF بررسی می‌شود. این بررسی شامل ارزیابی صحت ادعاها و وضعیت فرد در کشور مبدأ است. این پروسه ممکن است چندین ماه طول بکشد.
تصمیم نهایی: اگر درخواست پناهندگی تایید شود، فرد به‌عنوان پناهنده در پرتغال شناخته می‌شود و می‌تواند اقامت قانونی دریافت کند. اگر درخواست رد شود، فرد می‌تواند از طریق مراحل اعتراض قانونی اقدام کند.
این نوع حمایت معمولاً به افرادی که به‌طور موقت از کشورهای درگیر جنگ یا بحران‌های انسانی به پرتغال وارد می‌شوند تعلق می‌گیرد.
ورود به پرتغال: فرد باید به پرتغال وارد شود. این نوع درخواست معمولاً برای افرادی است که در شرایط بحرانی قرار دارند و نیاز به حمایت فوری دارند.
ثبت درخواست حمایت موقت: درخواست باید به اداره مهاجرت پرتغال (SEF) ارائه شود. این افراد معمولاً به دلیل شرایط اضطراری نیاز به حفاظت دارند.
بررسی درخواست: مقامات پرتغالی درخواست را بررسی می‌کنند و در صورت تایید، حمایت موقت به فرد اعطا می‌شود.
تصمیم نهایی: در صورتی که درخواست حمایت موقت پذیرفته شود، فرد می‌تواند در پرتغال اقامت داشته باشد و از خدمات پزشکی و اجتماعی بهره‌مند گردد.
این درخواست برای افراد آسیب‌پذیر مانند زنان و کودکان، افراد مبتلا به خشونت جنسی، کار اجباری و یا سایر گروه‌های خاص است.
ثبت درخواست: فرد باید درخواست پناهندگی یا حمایت بشر دوستانه خود را ثبت کند و وضعیت خاص خود را اعلام کند.
مصاحبه و ارزیابی وضعیت خاص: مقامات SEF وضعیت خاص فرد را ارزیابی می‌کنند. در این موارد، حمایت‌های ویژه برای افرادی که در معرض خطرات خاص هستند در نظر گرفته می‌شود.
تصمیم نهایی: اگر درخواست پذیرفته شود، فرد می‌تواند از حمایت‌های ویژه‌ای همچون مسکن، خدمات بهداشتی و روان‌شناسی بهره‌مند شود.
این نوع وضعیت برای افرادی است که نمی‌توانند درخواست پناهندگی کنند، اما بازگشت به کشورشان برای آنها خطرناک یا غیرممکن است.
ورود به پرتغال: فرد باید به پرتغال وارد شود و وضعیت خود را اعلام کند.
ثبت درخواست وضعیت انسان‌دوستانه: فرد باید درخواست خود را به SEF ارائه دهد و دلیل درخواست خود را توضیح دهد (مانند عدم توانایی بازگشت به کشور به دلیل شرایط خطرناک یا غیرقابل تحمل).
بررسی درخواست: مقامات SEF درخواست را بررسی کرده و شرایط فرد را ارزیابی می‌کنند. این بررسی ممکن است شامل مصاحبه با فرد باشد.
تصمیم نهایی: اگر درخواست پذیرفته شود، فرد وضعیت انسان‌دوستانه دریافت می‌کند و اجازه اقامت در پرتغال را پیدا می‌کند. این افراد معمولاً دسترسی به خدمات اجتماعی دارند.
این درخواست برای افرادی است که قبلاً در پرتغال پناهندگی گرفته‌اند و می‌خواهند اعضای خانواده خود را به پرتغال بیاورند.
ثبت درخواست پناهندگی برای فرد اصلی: ابتدا فرد اصلی باید درخواست پناهندگی خود را ثبت کند و به‌عنوان پناهنده در پرتغال شناخته شود.
ثبت درخواست الحاق خانواده: پس از تایید وضعیت پناهندگی فرد اصلی، او می‌تواند درخواست الحاق خانواده بدهد. این درخواست باید به SEF ارائه شود و شامل مدارک لازم برای اثبات رابطه خانوادگی باشد.
بررسی درخواست: مقامات SEF درخواست الحاق خانواده را بررسی کرده و در صورت تأیید، اعضای خانواده می‌توانند به پرتغال مهاجرت کنند.
تصمیم نهایی: اگر درخواست تایید شود، اعضای خانواده به پرتغال می‌آیند و اقامت قانونی دریافت می‌کنند.
مهاجرت بشردوستانه به پرتغال می‌تواند برای بسیاری از پناهندگان فرصتی برای شروع زندگی جدید در کشوری امن و پیشرفته باشد، اما این فرآیند بدون چالش‌ها و مشکلات خاص خود نیست. در اینجا به برخی از چالش‌های اصلی مهاجرت بشردوستانه به پرتغال اشاره می‌کنیم:
یکی از بزرگترین چالش‌ها برای پناهندگان در پرتغال مدت زمان طولانی فرآیند بررسی درخواست‌های پناهندگی است. در برخی موارد، این مدت زمان می‌تواند از چند ماه تا چند سال طول بکشد. در این مدت، پناهندگان باید در وضعیت عدم قطعیت قرار داشته باشند و از حمایت‌های اجتماعی موقت برخوردار شوند، که این خود فشار روانی زیادی ایجاد می‌کند.
یادگیری زبان پرتغالی یکی از بزرگترین چالش‌ها برای مهاجران بشردوست است. زبان پرتغالی پیچیدگی‌هایی دارد و تسلط به آن برای ارتباط با مقامات، پیدا کردن شغل و ادغام در جامعه ضروری است. برای بسیاری از پناهندگان، شروع از صفر در یادگیری زبان پرتغالی می‌تواند چالش‌برانگیز و زمان‌بر باشد.
فرآیند درخواست پناهندگی و مدارک مربوطه می‌تواند بسیار پیچیده باشد و نیاز به ارائه مستندات دقیق و مستمر دارد. بسیاری از پناهندگان به دلیل فقدان مدارک شناسایی یا شرایط دشوار در کشور مبدأ نمی‌توانند مدارک کافی برای اثبات ادعاهای خود ارائه دهند، که این امر باعث پیچیدگی بیشتر فرآیند پذیرش می‌شود.
بسیاری از پناهندگان در مراحل اولیه درخواست پناهندگی مجبور به زندگی در کمپ‌ها و مراکز اقامتی موقت هستند. این شرایط می‌تواند دشوار باشد و پناهندگان با محدودیت‌هایی در دسترسی به امکانات زندگی، بهداشت، آموزش و دیگر خدمات اجتماعی مواجه شوند.
با وجود تلاش‌های بسیاری که برای پذیرش مهاجران و پناهندگان صورت گرفته است، برخی از افراد ممکن است با تبعیض، نژادپرستی یا بدرفتاری‌های اجتماعی روبه‌رو شوند. احساس بیگانگی و عدم پذیرش از سوی برخی از اعضای جامعه می‌تواند روند ادغام را سخت‌تر کند.
ادغام در جامعه پرتغال می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه برای افرادی که از فرهنگ‌های بسیار متفاوتی به این کشور آمده‌اند. تفاوت‌های فرهنگی، نگرش‌ها و رفتارهای اجتماعی ممکن است باعث احساس انزوا و بیگانگی در پناهندگان شود. علاوه بر این، فاصله فرهنگی می‌تواند پذیرش و تعاملات اجتماعی را دشوار کند.
در پرتغال، سازمان‌ها و نهادهای متعددی وجود دارند که به مهاجران بشردوستانه و پناهندگان کمک می‌کنند. این سازمان‌ها می‌توانند از لحاظ حقوقی، اجتماعی، بهداشتی و فرهنگی به مهاجران و پناهندگان حمایت کنند. برخی از این نهادها دولتی و برخی غیر دولتی (NGO) هستند. در اینجا به برخی از مهمترین سازمان‌ها و نهادهای حمایتی پرتغال اشاره می‌کنم:
این سازمان دولتی مسئول مهاجرت، پناهندگی و کنترل مرزها در پرتغال است. SEF فرآیندهای ثبت و بررسی درخواست‌های پناهندگی، وضعیت اقامت و تابعیت را انجام می‌دهد و به مهاجران بشردوستانه در جهت دریافت ویزا، مجوز اقامت، و یا حمایت از حقوق خود کمک می‌کند.
این آژانس دولتی مسئول سیاست‌های مهاجرتی پرتغال است و یکی از مهمترین نهادها برای حمایت از مهاجران است. ACM برنامه‌هایی برای ادغام مهاجران در جامعه پرتغال دارد و خدماتی مانند آموزش زبان، حمایت اجتماعی، و مشاوره شغلی ارائه می‌دهد.
این مرکز تحت نظارت ACM قرار دارد و به مهاجران و پناهندگان کمک می‌کند تا در پرتغال مستقر شوند. این مرکز خدمات مختلفی از جمله کمک به ورود به بازار کار، آموزش زبان و مشاوره حقوقی را ارائه می‌دهد.
این کمیسیون مسئول ترویج حقوق بشر، برابری و حمایت از حقوق مهاجران و پناهندگان است. CIP پروژه‌هایی را برای مبارزه با تبعیض و نژادپرستی اجرا می‌کند و از مهاجران در برابر مشکلات اجتماعی و اقتصادی حمایت می‌کند.
آژانس پناهندگان سازمان ملل (ACNUR) به‌طور جهانی از پناهندگان حمایت می‌کند و در پرتغال نیز در زمینه پناهندگی و حمایت بشردوستانه فعالیت دارد. این نهاد به پناهندگان کمک می‌کند تا از حقوق خود آگاه شوند و در صورت نیاز، فرآیند پناهندگی را تسهیل می‌کند.
سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) به‌عنوان یک نهاد بین‌المللی در پرتغال نیز فعالیت دارد و از مهاجران و پناهندگان در زمینه‌های مختلف پشتیبانی می‌کند. IOM کمک‌هایی از قبیل حمایت در بازگشت داوطلبانه به کشور مبدأ، حمایت از مهاجران آسیب‌پذیر، و مشاوره در زمینه‌های شغلی و اجتماعی ارائه می‌دهد.
این سازمان غیر دولتی به‌ویژه در زمینه کمک به مهاجران از نظر خدمات بهداشتی و روان‌شناختی فعالیت می‌کند. این سازمان به مهاجران و پناهندگان کمک می‌کند تا از خدمات درمانی و مشاوره‌ای بهره‌مند شوند.
این شبکه از سازمان‌های مختلف است که به پناهندگان و مهاجران کمک می‌کند. REFO شامل چندین سازمان غیردولتی و بین‌المللی است که خدمات گسترده‌ای مانند مشاوره حقوقی، مسکن، خدمات بهداشتی و حمایت اجتماعی ارائه می‌دهند.
معمولاً در ابتدا اقامت موقت یک ساله به فرد داده می‌شود که پس از گذشت این مدت و در صورت نداشتن مشکل یا شکایت، می‌توان آن را تمدید کرد. پس از پنج سال اقامت قانونی در پرتغال (چه به‌عنوان پناهنده و چه به‌عنوان کسی با وضعیت بشر دوستانه)، فرد می‌تواند برای اقامت دائم درخواست دهد.
پناهندگان از زمان ثبت درخواست پناهندگی حق کار کردن دارند، اما اگر درخواست پناهندگی بیش از 6 ماه در حال بررسی باشد، این افراد اجازه کار در بازار کار عمومی را پیدا می‌کنند.
فرآیند بررسی درخواست پناهندگی در پرتغال می‌تواند زمان‌بر باشد. معمولاً مدت زمان بررسی اولیه درخواست پناهندگی بین 6 ماه تا یک سال طول می‌کشد، اما این مدت زمان می‌تواند بسته به شرایط خاص پرونده و بار کاری اداره مهاجرت (SEF) متغیر باشد.
پناهندگان در پرتغال می‌توانند به‌راحتی به آموزش و تحصیل دسترسی داشته باشند. پس از ثبت درخواست پناهندگی، این افراد می‌توانند در مدارس و دانشگاه‌ها شرکت کنند.
اگر درخواست پناهندگی رد شود، فرد می‌تواند از طریق دادگاه یا سیستم تجدید نظر درخواست کند. اما در این موارد، احتمال طولانی‌تر شدن زمان اقامت و وضعیت قانونی فرد وجود دارد.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
