ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه میدهد به دلیل وضعیتهای انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیتهای قومی، دینی، سیاسی یا بحرانهای طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایتهای لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر میشود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمانهای بینالمللی پناهندگی دریافت میکنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده میشود.
جنگها و بحرانهای سیاسی میتوانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیتها یا گروههای خاص تحت آزار و اذیت قرار میگیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت میکنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروهها یا دولتهای ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی میتوانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
سالانه هزاران مهاجر و پناهجوی غیرقانونی از طریق مسیر مدیترانه غربی وارد اسپانیا میشوند. مهاجرت از طریق دریای مدیترانه خطرناک تلقی می شود و قایق های مهاجران اغلب واژگون میشوند و مردم می توانند در دریا در انتظار نجات بمانند. در اسپانیا، تلاش مردم برای بالا رفتن از حصارهای مرزی منجر به مرگ شده است. با این حال برای تعداد زیادی از مهاجران که در شرایط بسیار نامطلوب قرار دارند، این شکل از اقامت فرصتی دوباره برای زندگی بر اساس امنیت، عزت و امید به آینده ای بهتر ارائه می دهد.
بیش از 163200 نفر در سال 2023 در اسپانیا درخواست پناهندگی دادند تقریباً 37 درصد از متقاضیان از ونزوئلا و 33 درصد از کلمبیا بودند. استان مادرید بیشترین تعداد درخواست (33 درصد) و پس از آن مالاگا (7 درصد) را به ثبت رساند. نیازهای بشردوستانه برای مهاجران شامل مراقبت پزشکی، حفاظت، کمک ثبت نام و خدمات مشارکت اجتماعی است.
در اسپانیا، فرآیند پناهندگی به طور کلی از طریق درخواست پناهندگی (Asilo) انجام میشود. در اینجا انواع ویزاهایی که ممکن است به پناهندگان و افرادی که نیاز به حمایت بشر دوستانه دارند، تعلق بگیرد، به همراه مراحل درخواست آنها آورده شده است:
به افرادی که درخواست پناهندگی را ثبت کردهاند، اجازه اقامت قانونی و کار داده میشود تا زمانی که درخواستشان پردازش شود.
ورود به اسپانیا: فرد باید به اسپانیا وارد شود. این ورود میتواند از طریق مرزهای زمینی، دریایی یا هوایی باشد.
ثبت درخواست پناهندگی: پس از ورود به اسپانیا، فرد باید درخواست پناهندگی خود را در دفاتر پلیس مهاجرت یا پلیس ملی ثبت کند.
مصاحبه و ارائه دلایل: فرد باید دلایل پناهندگی خود را توضیح دهد و هرگونه مستندات و مدارک لازم (مانند گواهیها یا شواهد از تهدیدات در کشور مبدا) را ارائه کند.
پردازش پرونده: درخواست پناهندگی بررسی میشود و فرد تحت حفاظت موقت قرار میگیرد تا زمانی که تصمیم نهایی گرفته شود.
افرادی که به دلایل خاص (مانند آزار و اذیت سیاسی، جنگ یا بحران انسانی) نیاز به حمایت دارند، ممکن است تحت "حمایت بینالمللی" قرار بگیرند. این حمایت معمولاً در قالب پناهندگی و یا وضعیت "حمایت بشر دوستانه" است
ثبت درخواست حمایت بشردوستانه: مانند درخواست پناهندگی، فرد باید درخواست خود را ثبت کند.
ارزیابی وضعیت فرد: مقامات اسپانیایی شرایط خاص فرد را بررسی میکنند تا تشخیص دهند که آیا فرد از حمایت بشردوستانه بهرهمند میشود یا خیر.
نتیجه درخواست: در صورت تایید درخواست، فرد میتواند از حمایت قانونی و اقامت در اسپانیا برخوردار شود. این اقامت معمولاً موقت است، اما میتواند به اقامت دائمی تبدیل شود.
این نوع ویزا به افرادی که به دلیل جنگ، آزار و اذیت یا شرایط بحرانی دیگر نمیتوانند به کشور خود بازگردند، تعلق میگیرد. این ویزا معمولاً به افرادی که در وضعیت خاص قرار دارند، به ویژه افرادی که در کشورهای جنگزده یا مناطق بحرانزده زندگی میکنند، داده میشود.
درخواست ویزا از خارج از اسپانیا: فرد باید از کشور خود یا کشوری که در آن زندگی میکند، از طریق سفارت اسپانیا درخواست ویزا کند.
ارائه مدارک و مستندات: فرد باید مدارکی مبنی بر وضعیت بحرانی و تهدیدات موجود ارائه دهد.
بررسی و تایید ویزا: پس از بررسی درخواست، در صورتی که فرد شرایط لازم را داشته باشد، به او ویزای بشردوستانه داده میشود تا وارد اسپانیا شود.
مهاجرت بشردوستانه به اسپانیا، مانند بسیاری از کشورهای دیگر، با چالشهای مختلفی روبهرو است. اگرچه اسپانیا یک کشور با سیستم حمایتی برای پناهندگان است، اما فرآیندهای مهاجرت و پناهندگی میتوانند برای افرادی که نیاز به حمایت دارند، مشکلات و موانعی ایجاد کنند. در اینجا به برخی از چالشهای اصلی که مهاجران بشردوستانه ممکن است در اسپانیا با آنها مواجه شوند، اشاره میکنیم:
یکی از بزرگترین چالشها، مدت زمان طولانی برای رسیدگی به درخواستهای پناهندگی است. در اسپانیا، فرآیند بررسی درخواست پناهندگی و وضعیت بشردوستانه ممکن است چندین ماه یا حتی سالها طول بکشد. در این مدت، پناهندگان معمولاً در وضعیت بلاتکلیفی قرار دارند و نمیتوانند به طور کامل به زندگی روزمره خود بپردازند.
پناهندگان و افرادی که در فرآیند درخواست پناهندگی قرار دارند، ممکن است به طور موقت دسترسی به کار و منابع اقتصادی نداشته باشند. در نتیجه، آنها ممکن است با مشکلات مالی و فقر دست و پنجه نرم کنند. همچنین، در ابتدای اقامت در اسپانیا، شرایط زندگی بسیاری از مهاجران ممکن است محدود به مراکز پناهندگی و یا کمپهای پناهندگان باشد، که این خود به معنای محدودیت در آزادی و رفاه شخصی است.
یکی دیگر از چالشها، مشکلات زبان و عدم آشنایی با فرهنگ و قوانین اسپانیا است. مهاجران بشردوستانه باید زبان اسپانیایی را یاد بگیرند تا بتوانند در جامعه ادغام شوند و از خدمات اجتماعی و آموزشی بهرهمند شوند. عدم آشنایی به زبان میتواند بر روی شغلیابی، تحصیل و حتی ارتباطات روزمره تاثیر بگذارد.
مهاجران بشردوستانه و پناهندگان ممکن است در اسپانیا با تبعیض نژادی، فرهنگی یا مذهبی روبهرو شوند. این تبعیض میتواند در محیطهای اجتماعی، شغلی و حتی در سیستمهای دولتی و قانونی دیده شود. چنین تجربیاتی میتوانند وضعیت روانی افراد را بدتر کرده و فرآیند ادغام را دشوارتر کنند.
اگرچه اسپانیا سیستم بهداشتی عمومی دارد، اما برخی از پناهندگان ممکن است در دسترسی به خدمات بهداشتی اولیه مشکل داشته باشند. برای مثال، در زمان بررسی درخواست پناهندگی، ممکن است پناهندگان نتوانند از خدمات درمانی کاملاً رایگان استفاده کنند و باید محدودیتهایی را در این زمینه تجربه کنند.
پناهندگان و مهاجران بشردوستانه ممکن است با مشکلات مربوط به پیدا کردن مسکن روبهرو شوند. در برخی موارد، آنها ممکن است مجبور باشند در مراکز پناهندگی یا کمپها زندگی کنند، که این شرایط میتواند باعث ایجاد مشکلات روانی و اجتماعی شود. علاوه بر این، هزینههای مسکن در برخی از شهرهای اسپانیا مانند مادرید و بارسلونا بسیار بالا است و پناهندگان ممکن است نتوانند مسکن مناسبی پیدا کنند.
اگرچه اسپانیا به پناهندگان امکان دسترسی به سیستم آموزشی میدهد، اما ممکن است چالشهایی در زمینه تحصیل وجود داشته باشد. برای مثال، ممکن است کودکان پناهندگان با مشکلات زبان یا تفاوتهای فرهنگی در مدارس مواجه شوند. همچنین، بزرگسالان ممکن است نتوانند به راحتی دورههای آموزشی و حرفهای برای یادگیری مهارتهای جدید یا بهبود شغل خود پیدا کنند.
در اسپانیا، سازمانها و نهادهای مختلفی وجود دارند که به پناهندگان و مهاجران بشردوستانه کمک میکنند. این سازمانها خدمات حمایتی، حقوقی، اجتماعی، بهداشتی و آموزشی را به افرادی که نیاز به حمایت دارند، ارائه میدهند. برخی از مهمترین این سازمانها عبارتند از:
این سازمان یکی از ارگانهای اصلی سازمان ملل متحد است که به پناهندگان و افراد در جستجوی حمایتهای بشردوستانه کمک میکند. کمیساریای عالی پناهندگان اسپانیا مسئول نظارت بر وضعیت پناهندگان در اسپانیا و ارائه حمایتها و خدمات مختلف به آنها است.
این سازمان غیردولتی یکی از بزرگترین و مهمترین نهادهای حمایتی برای پناهندگان در اسپانیا است. کمیسیون اسپانیایی کمک به پناهندگان به صورت جامع به پناهندگان و مهاجران کمک میکند و از حقوق آنها دفاع میکند.
کاریتاس اسپانیا یکی از سازمانهای بشردوستانه و خیریه است که به ارائه خدمات مختلف به نیازمندان، از جمله پناهندگان، میپردازد. این سازمان به ویژه در زمینه خدمات اجتماعی و بهداشتی فعال است.
SOS Racismo یک سازمان غیردولتی است که در مقابله با نژادپرستی و تبعیض علیه مهاجران، پناهندگان و افراد اقلیت در اسپانیا فعالیت میکند. این سازمان به پناهندگان و مهاجران کمک میکند تا از حقوق خود دفاع کنند و در برابر تبعیضهای مختلف مقابله کنند.
این بنیاد غیردولتی به پناهندگان و مهاجران کمک میکند تا در اسپانیا ادغام شوند و به جامعه اسپانیایی بپیوندند. این سازمان به ویژه بر روی گروههای آسیبپذیر مانند زنان و کودکان تمرکز دارد.
این نهاد یک سازمان دولتی است که وظیفه دارد حقوق شهروندان، از جمله پناهندگان، در اسپانیا را نظارت کرده و از نقض حقوق بشر جلوگیری کند. افراد میتوانند شکایات خود را در مورد نقض حقوق خود به این نهاد ارسال کنند.
این نهاد دولتی مسئول برنامهریزی و اجرای سیاستهای اجتماعی برای مهاجران و پناهندگان در اسپانیا است. IMSERSO به طور مستقیم خدمات حمایتی به مهاجران و پناهندگان ارائه میدهد.
این سازمان غیردولتی به ارائه مشاوره حقوقی و حمایت قانونی به پناهندگان و مهاجران میپردازد. ASILEGAL به ویژه در زمینههای حقوقی پیچیده، از جمله درخواستهای پناهندگی و حمایت از حقوق پناهندگان، فعالیت میکند.
این شبکه از سازمانها و انجمنها به افراد مهاجر و پناهنده کمک میکند تا در اسپانیا ادغام شوند. این سازمانها حمایتهای اجتماعی، حقوقی و آموزشی برای پناهندگان فراهم میکنند.
این سازمان غیردولتی بر روی ارائه خدمات پزشکی و بهداشتی به مهاجران و پناهندگان تمرکز دارد. Médicos del Mundo به ویژه به پناهندگان و افرادی که دسترسی به خدمات بهداشتی ندارند، کمک میکند.
پس از درخواست پناهندگی و اگر فرد بیش از شش ماه در انتظار تصمیم نهایی باشد، ممکن است اجازه کار دریافت کند. این موضوع بستگی به وضعیت پرونده و نوع مجوزی که به فرد داده میشود دارد.
پس از تایید درخواست پناهندگی، پناهندگان معمولاً برای مدت 1 سال مجوز اقامت موقت دریافت میکنند. این مدت شامل حق کار و دسترسی به خدمات اجتماعی است.
پس از گذشت 5 سال، پناهندگان میتوانند برای تمدید اقامت یا اقامت دائم درخواست دهند. این تمدید معمولاً به صورت خودکار به مدت 5 سال دیگر صادر میشود، این در صورتی است که فرد شرایط و مقررات مشخص شده را رعایت کرده باشد. بای اقامت دائم شما باید تسلط کافی به زبان اسپانیایی را نشان دهید.
گرچه داشتن وکیل الزامی نیست، ولی توصیه میشود تا یک وکیل مهاجرتی با تجربه برای کمک به آمادهسازی مدارک و هدایت در فرآیند درخواست پناهندگی در نظر گرفته شود.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بینالمللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم میکند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهمها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین میباشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.