اقامت دائم پرتغال به معنای اجازه‌نامه‌ای است که به افراد غیرملی داده می‌شود تا به‌طور دائمی در این کشور زندگی و کار کنند. برای دریافت این نوع اقامت، فرد باید به مدت پنج سال به‌طور قانونی در پرتغال اقامت داشته باشد و شرایط مختلفی مانند داشتن شغل پایدار، بیمه اجتماعی، و عدم سوابق کیفری را رعایت کند. این اقامت به فرد اجازه می‌دهد که در پرتغال زندگی کند، کار کند، تحصیل کند و از خدمات بهداشتی و اجتماعی بهره‌مند شود.
اقامت دائم پرتغال به افراد اجازه می‌دهد که به طور قانونی در این کشور زندگی، کار و تحصیل کنند. دریافت اقامت دائم پرتغال از طرق مختلفی امکان‌پذیر است که هر کدام شرایط خاص خود را دارند. در زیر به چند روش متداول برای دریافت اقامت دائم پرتغال اشاره می‌کنیم:
پرتغال از سیستم انتقال تابعیت بر اساس اصل خون پیروی می‌کند. به این معنی که اگر پدر یا مادر پرتغالی باشند، نوزاد متولدشده در هرکجای دنیا، تابعیت پرتغال را به دست می‌آورد.
نکته جالب این است که اگر والدین غیر پرتغالی، اقامت دائم پرتغال را دریافت کرده باشند، فرزند آن‌ها که در پرتغال به دنیا می‌آید، می‌تواند تابعیت این کشور را دریافت کند. شرایط اخذ تابعیت پرتغال از طریق تولد به شرح زیر است:
فرزندانی که در خارج از پرتغال و از والدین پرتغالی متولد شوند، می‌توانند تابعیت پرتغال را به دست آورند.
برای دریافت تابعیت، درخواست باید به نزدیک‌ترین کنسولگری پرتغال ارسال و سپس به اداره مهاجرت پرتغال در لیسبون منتقل شود.
مهلت ارسال درخواست از زمان تولد تا 14 سالگی فرزند است.
والدین باید ثابت کنند که تابعیت پرتغال دارند.
فرزندانی که در خاک پرتغال به دنیا می‌آیند و والدین پرتغالی دارند، به‌طور خودکار تابعیت پرتغال را دریافت می‌کنند.
برای اخذ اقامت و تابعیت پرتغال از طریق ازدواج، باید با فردی که تابعیت پرتغالی دارد یا اقامت دائم این کشور را کسب کرده است، ازدواج کنید. درصورتی‌که ازدواج خود را خارج از پرتغال ثبت کرده باشید، پس از ورود به این کشور و درخواست اقامت از طریق ازدواج، باید ازدواج خود را دوباره در پرتغال ثبت کنید..
یکی از شرایط مهم برای این نوع اقامت، حفظ پایداری و استحکام رابطه زوجیت برای حداقل سه سال است. اگر قبل از پایان این مدت، طلاق یا جدایی اتفاق بیفتد، فرد خارجی که از طریق ازدواج اقامت گرفته، اقامت خود را از دست خواهد داد.
برای درخواست الحاق همسر به پرتغال، فرد اصلی باید اقامت قانونی در این کشور داشته باشد و مدارک زیر موردنیاز خواهد بود:
مدرک ازدواج
پاسپورت و مدارک شناسایی
نامه عدم سوءپیشینه
آدرس محل زندگی در پرتغال
اثبات تمکن مالی و توانایی حمایت از همسر مالی
اگر در پرتغال شغلی پیدا کنید، می‌توانید برای دریافت اجازه اقامت کاری درخواست دهید. برای واجد شرایط بودن این نوع اقامت، شغل موردنظر شما نباید توسط یک تبعه اتحادیه اروپا در ماه گذشته پرشده باشد.
برای درخواست مجوز اقامت کاری، کارفرمای شما باید ابتدا در اداره کار پرتغال درخواست مجوز کار را ثبت کند و گواهی مربوطه را برای شما ارسال کند. این گواهی باید در هنگام مصاحبه سفارت پرتغال همراه شما باشد. پس از دریافت ویزای کار و ورود به پرتغال، باید برای اجازه اقامت کاری درخواست دهید. اولین مجوز اقامت برای یک سال صادر می‌شود و با توجه به نیاز و قرارداد کاری شما، قابل تمدید است.
مجوز کار پرتغال بر اساس نوع فعالیت کاری که انجام می‌دهید، به دسته‌های مختلف تقسیم می‌شود، ازجمله کارگران ماهر، خوداشتغالی، فعالیت‌های فرهنگی، فناوری و تدریس.
اقامت از طریق سرمایه‌گذاری در پرتغال که به "ویزای طلایی" شناخته می‌شود، یکی از روش‌های محبوب برای دریافت اقامت است. مبلغ سرمایه‌گذاری بسته به نوع انتخاب شما متفاوت خواهد بود. به‌عنوان‌مثال، اگر قصد خرید ملک در پرتغال رادارید، باید حداقل 500,000 یورو سرمایه‌گذاری کنید، اما در برخی موارد با شرایط خاص، این مبلغ می‌تواند کاهش یابد (مثلاً به 280,000 یورو یا 350,000 یورو).
پس‌ازاینکه شرایط ویزای طلایی را برآورده کنید، مجوز اقامت موقت برای یک سال به شما تعلق می‌گیرد. پس از گذشت دو سال، می‌توانید این مجوز را تمدید کنید. اگر شما به مدت 5 سال در پرتغال زندگی کنید، قادر خواهید بود برای درخواست تابعیت اقدام کنید. فرآیند اخذ اقامت با ویزای طلایی، نسبت به سایر روش‌ها راحت‌تر است.
همچنین، اگر قصد دارید از طریق ویزای تمکن مالی به پرتغال مهاجرت کنید، باید ثابت کنید که حداقل درآمد سالیانه شما 9,870 یورو است. اگر اعضای خانواده شما هم به همراهتان می‌آیند، این مبلغ برای هر نفر 50 درصد افزایش می‌یابد. با این نوع ویزا نمی‌توانید برای یک کارفرمای پرتغالی مشغول به کار شوید. اعتبار ویزای تمکن مالی برای دو سال است و بعدازآن قابل تمدید خواهد بود.
پرتغال به دانشجویان بین‌المللی خارج از اتحادیه اروپا که دریکی از مؤسسات آموزشی این کشور پذیرش گرفته‌اند، اجازه اقامت تحصیلی ارائه می‌دهد. این مجوز معمولاً برای یک سال صادر می‌شود و می‌تواند سالانه به مدت برنامه تحصیلی شما تمدید گردد.
اگر قصد دارید پس از پایان تحصیلات خود در پرتغال بمانید و اقامت دائم دریافت کنید، باید شغلی پیدا کنید تا بتوانید ویزای تحصیلی خود را به ویزای کاری تبدیل کنید.
1.اقامت قانونی برای مدت معین
فرد باید حداقل 5 سال به‌طور قانونی در پرتغال اقامت داشته باشد. این مدت‌زمانی شامل اقامت‌های موقت و ویزای کاری، تحصیلی یا دیگر انواع اقامت قانونی می‌شود.
2.توانایی مالی
فرد باید قادر به اثبات توانایی مالی خود برای تأمین هزینه‌های زندگی در پرتغال باشد. این شامل درآمد ثابت یا منابع مالی معتبر است که نشان می‌دهد فرد به‌صورت مستقل قادر به زندگی در این کشور است.
3.آشنایی با زبان پرتغالی
برای دریافت اقامت دائم، شخص باید توانایی‌های زبانی خود در زبان پرتغالی را به اثبات برساند. این شامل آگاهی از زبان برای برقراری ارتباط روزمره و انجام امور زندگی است.
4.عدم سوءپیشینه
فرد باید ثابت کند که هیچ سوابق کیفری جدی در کشور خود یا در پرتغال ندارد. داشتن سوءپیشینه می‌تواند مانع از دریافت اقامت دائم شود.
5.آشنایی با فرهنگ و قوانین پرتغال
فرد باید آشنایی کافی بافرهنگ، تاریخ و قوانین پرتغال داشته باشد، که معمولاً از طریق آزمون یا مصاحبه ارزیابی می‌شود.
6.عدم وابستگی به کمک‌های اجتماعی
فرد نباید وابستگی مالی به کمک‌های دولتی یا کمک‌های اجتماعی پرتغال داشته باشد و باید قادر به تأمین نیازهای خود و خانواده‌اش باشد.
1.انتخاب روش مناسب برای اخذ اقامت:
برای شروع پروسه مهاجرت به پرتغال، باید ابتدا روش‌های مختلف اقامت مانند کاری، تحصیلی یا سرمایه‌گذاری را بررسی کنید. انتخاب روش مناسب به شرایط فردی و هدف شما از اقامت بستگی دارد.
2.تهیه مدارک لازم:
مدارک لازم برای درخواست ویزا شامل پاسپورت معتبر، عکس، مدارک مالی و مدارک حمایت از درخواست است. بسته به نوع ویزا، ممکن است مدارک خاصی نیاز باشد.
3.درخواست ویزا از سفارت یا کنسولگری:
برای دریافت ویزای پرتغال، باید به سفارت یا کنسولگری پرتغال در کشور محل اقامت خود مراجعه کنید. در این مرحله، باید فرم‌های لازم را پرکرده و مدارک موردنیاز را ارائه دهید.
4.ثبت اقامت موقت در SEF:
پس از ورود به پرتغال، باید اقامت موقت خود را در سازمان مهاجرت پرتغال (SEF) ثبت کنید. این ثبت شامل ارائه مدارک، ثبت اثرانگشت و دریافت کارت اقامت موقت است.
5.تمدید اقامت موقت:
اقامت موقت که معمولاً یک سال اعتبار دارد، باید هر دو سال یک‌بار تمدید شود. این تمدید بستگی به شرایط قانونی شما و رعایت مقررات مهاجرتی دارد.
6.درخواست اقامت دائم پس از پنج سال:
پس از پنج سال اقامت قانونی در پرتغال، می‌توانید درخواست اقامت دائم دهید. برای این کار باید شرایط اقامت دائم ازجمله تسلط به زبان پرتغالی را رعایت کنید.
دسترسی به بازار کار:
با داشتن اقامت دائم، شما می‌توانید بدون محدودیت‌های خاصی در پرتغال کار کنید
دسترسی به خدمات اجتماعی:
شما می‌توانید از خدمات بهداشتی، درمانی و اجتماعی پرتغال استفاده کنید.
امکان درخواست شهروندی:
پس از 5 سال اقامت دائم، شما می‌توانید برای شهروندی پرتغال درخواست دهید.
سفر آزاد در محدوده اتحادیه اروپا:
با اقامت دائم پرتغال، می‌توانید به راحتی در کشورهای حوزه شنگن سفر کنید.
دسترسی به امکانات فرهنگی و اجتماعی:
با اقامت دائم، شما می‌توانید از برنامه‌های فرهنگی، هنری و ورزشی پرتغال بهره‌مند شوید
امنیت حقوقی و اجتماعی:
شما از حمایت قانونی و حقوقی در پرتغال برخوردار خواهید بود، که شامل حق اقامت، کار، و تحصیل است.
در نهایت، دریافت اقامت دائم می‌تواند به شما فرصت‌های زیادی در زندگی، کار و تحصیل در پرتغال بدهد. این مجوز به شما اجازه می‌دهد که از مزایای قانونی اقامت و کار در یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای دنیا بهره‌مند شوید. اگر شرایط لازم را دارید، اقدام برای دریافت اقامت دائم می‌تواند گامی مهم در مسیر موفقیت شما باشد.
شبکه مترجمین اشراق با بهره‌گیری از تخصص و تجربه نخبگان دانشگاهی، خدمات ترجمه رسمی مدارک شما به زبان های مختلف انگلیسی، فرانسه، عربی، ترکی استانبولی و آذربایجانی و... را ارائه می‌دهد و شما را در مسیر مهاجرت همراهی می‌کند. همچنین، این شبکه با ترجمه مقاله شما و ویرایش نیتیو آن، فرآیند اخذ پذیرش از دانشگاه‌های معتبر پرتغال را برای شما تسهیل می‌نماید.
