نرمافزار گرامرلی (Grammarly)
نرمافزار گرامرلی (Grammarly) یک ابزار هوشمند برای بررسی و اصلاح متون به زبان انگلیسی است. این برنامه به کاربران کمک میکند تا اشتباهات گرامری، املایی، نگارشی و سبک نوشتاری خود را پیدا کنند و آنها را بهبود ببخشند.
✅ نرم افزار گرامرلی
گرامرلی (Grammarly) یک پلتفرم مبتنی بر هوش مصنوعی است که در سال 2009 و در کشور اوکراین، برای تشخیص غلطها و جلوگیری از سرقت های ادبی صورت رایگان ارائه شد. این برنامه هماکنون میتواند متن را با 250 قاعده دستور زبان انگلیسی بررسی کرده و اشتباهات گرامری، املایی و نگارشی را شناسایی و اصلاح کند. این نرم افزار دارای بخش ها و امکاناتی است که متن را از نظر قواعد دستوری، سرقت ادبی، استنادهای استاندارد، جملات اشتباه، ترجمه متون، استفاده از هوش مصنوعی برای تهیه متون منحصربفرد، استفاده از الگوهای متنی و بسیاری موارد دیگر بررسی می نماید و کیفیت متن را با پیشنهادات سبک نوشتاری و واژگان بهتر ممکن میسازد.
✅ قابلیت های کلیدی نرم افزار Grammarly
تصحیح املایی و گرامری
بررسی و اصلاح خطاهای املایی، نگارشی و قواعد گرامری در متن.پیشنهادات سبک نگارش
ارائه پیشنهاد برای بهبود ساختار جملات، سادهسازی متن و افزایش خوانایی.بررسی علائم نگارشی
تشخیص و اصلاح استفاده نادرست از نقطه، ویرگول، علامت سوال و سایر علائم نگارشی.پیشنهاد واژگان جایگزین
ارائه کلمات جایگزین برای جلوگیری از تکرار زیاد و ارتقای سطح لغات.بررسی هماهنگی بین فاعل و فعل
تشخیص خطاهای مربوط به هماهنگی بین فاعل و فعل در جملات.پشتیبانی از چند سبک نگارش
مثل رسمی، غیررسمی، علمی، تجاری و ... با توجه به نوع متن مورد نظر.امکان بررسی متن به صورت آنلاین و آفلاین
هم به صورت افزونه مرورگر، هم اپلیکیشن دسکتاپ و موبایل قابل استفاده است.پلاجراریسم (Plagiarism) چکر
بررسی متن برای تشخیص سرقت ادبی و مطابقت با منابع آنلاین (در نسخه پریمیوم).گزارشهای جامع
ارائه گزارش دقیق درباره میزان خطاها، نکات قابل بهبود و سبک نوشتار.
✅ نسخه های نرم افزار Grammarly
نسخه رایگان (Free)
تصحیح املایی و گرامری پایه
بررسی علائم نگارشی ساده
پیشنهادات محدود برای بهبود نگارش
مناسب برای استفاده روزمره و متون غیرحرفهای
نسخه پریمیوم (Premium)
تمام امکانات نسخه رایگان
بررسی عمیقتر گرامر و سبک نوشتار
پیشنهادات پیشرفته برای بهبود جملهبندی، تن صدا، وضوح و دقت متن
بررسی Plagiarism
پشتیبانی از چند سبک نگارشی تخصصی
مناسب برای دانشجویان، نویسندگان و کاربران حرفهای
نسخه تجاری (Business)
مناسب برای تیمها و سازمانها
تمام قابلیتهای نسخه پریمیوم
مدیریت کاربر و دسترسیهای تیمی
داشبورد مدیریتی برای رهگیری فعالیتها
پشتیبانی و آموزش اختصاصی برای سازمانها
قابلیت تنظیم قوانین نگارشی خاص شرکت
✅ تفاوتهای نسخههای مختلف گرامرلی؟
نسخه رایگان Grammarly امکانات پایهای مانند اصلاح املایی، گرامری و علائم نگارشی ساده را ارائه میدهد. نسخه پریمیوم با افزودن پیشنهادات پیشرفته برای بهبود سبک نوشتار، وضوح، واژگان و بررسی Plagiarism، برای کاربران حرفهای مناسبتر است. نسخه بیزنس علاوه بر تمام قابلیتهای پریمیوم، امکانات مدیریتی برای تیمها، تنظیمات سفارشی سازمانی و پشتیبانی اختصاصی را نیز شامل میشود.
✅ پلتفرمهای ارائه Grammarly:
افزونه مرورگر (Browser Extension)
برای کروم، فایرفاکس، اج و سایر مرورگرهای اصلی، برای بررسی متن در هر وبسایتی مثل ایمیل، شبکههای اجتماعی و ...اپلیکیشن دسکتاپ
برای ویندوز و مک، قابلیت ویرایش فایلها و بررسی آفلاین متناپلیکیشن موبایل
برای iOS و اندروید، شامل صفحهکلید هوشمند با قابلیت تصحیح لحظهایوبسایت Grammarly
محیط آنلاین برای نوشتن و ویرایش متنها بدون نیاز به نصب
گرامرلی به صورت افزونه مرورگر، اپلیکیشن موبایل و برنامه دسکتاپ در دسترس است و قابلیت استفاده در نرمافزارهایی مثل مایکروسافت ورد را نیز دارد.
✅ هزینه اشتراک گرامرلی
اگر میخواهید تمام ویژگیهای Grammarly را در اختیار داشته باشید، باید اشتراک آن را بهصورت اشتراک ماهانه یا سالانه تهیه کنید. از سال 2020 هزینه نسخه کامل و پولی برنامه Grammarly بهمدت زمان اشتراکی که انتخاب میکنید بستگی دارد:
✅ ساخت حساب کاربری در سایت گرامرلی
1. ورود به سایت Grammarly
به ادرس https;//www.grammarly.com
2. روی دکمه "Sign up" کلیک کنید
معمولاً در گوشه بالای صفحه سمت راست قرار دارد.
گاهی نوشته شده:
Get Grammarly It's Free
3. انتخاب روش ثبتنام
شما میتوانید از یکی از این روشها استفاده کنید:
با ایمیل (پیشنهاد میشود برای ایرانیها)
با حساب گوگل (Gmail)
با Apple ID (برای کاربران macOS)
4. اگر ایمیل را انتخاب کردید:
نام، ایمیل و یک رمز عبور وارد کنید.
سپس روی "Sign Up" کلیک کنید.
5. تأیید ایمیل
یک ایمیل تأیید از Grammarly برای شما ارسال میشود.
وارد ایمیل شوید و روی دکمه "Verify Email" کلیک کنید.
✅ بخش های مختلف پنل کاربری گرامرلی
My Grammarly
Account
Apps
Trash
Log out
✅ بخش My Grammarly
بخش My Grammarly در حساب کاربری شما، مرکز کنترل و مدیریت ابزارهای گرامرلی است بعبارتی «My Grammarly» در واقع داشبورد اصلی شما پس از ورود به سایت یا اپلیکیشن Grammarly است. این بخش به شما امکان میدهد اسناد خود را ببینید، تنظیمات حساب را مدیریت کنید و به ابزارهای Grammarly دسترسی داشته باشید.
1. بخش Home / Dashboard
دسترسی به تمامی نوشتههایی که قبلاً ویرایش کردهاید.
دکمه “New” برای ایجاد سند جدید.
نمایش پیشنهادهای Grammarly برای بهتر نوشتن.
2. Documents
فهرست نوشتههایی که ذخیره کردهاید.
قابلیت جستوجو، ویرایش یا حذف نوشتهها.
امکان آپلود فایل (PDF, DOCX) برای ویرایش.
3. Goals (اهداف نوشتار)
دارای چندین بخش اساسی می باشد:
Audience : این گزینه به شما در به کمک به شخصیسازی نوع مخاطبتان و شامل موارد زیر است:
General: در این حالت متن حالت عمومی دارد و تقریباً هر شخصی به راحتی قادر به درک متن خواهد بود.
Knowledgeable: این حالت بیشتر برای افراد دانشگاهی، اساتید و پروژهشگران مورد استفاده قرار میگیرد و برای متون علمی و پژوهشی انتخاب مناسبی محسوب میشود.
Expert: با انتخاب این گزینه، خواننده نیازمند بالاترین سطح از درک مطلب در تخصص مد نظر خواهد بود و ساختارهای پیچیده گرامری در متن استفاده شده است.
Formality: با استفاده از این گزینه میتوانید مشخص کردن نوع ساختار متن جهت بررسی دقیق تر متن و شامل سه حالت مختلف است:
Formal: برای متون رسمی، اداری و مقالات از این حالت استفاده میشود.
Informal: بیشتر برای متون عمومی و مکالمات آنلاین و غیر رسمی، این گزینه را انتخاب میکنیم.
Neutral: حالتی بین دو مورد بالاست و متن غیررسمی و عمومی را با وسواس بیشتری بررسی میکند
Domain: به معنی «زمینه یا حوزه نگارشی» است این تنظیمات به گرامرلی کمک میکند تا پیشنهادات دقیقتر و متناسب با حوزه نگارش شما ارائه دهد.و شامل چندین بخش می باشد:
Academic (آکادمیک)
Business (تجاری)
Technical (فنی)
Creative (خلاقانه)
Casual (غیررسمی)
Tone: Tone یعنی لحن نوشتار؛ یعنی احساس یا نگرشی که متن شما به خواننده منتقل میکند.گرامرلی با تحلیل جملات شما سعی میکند بفهمد متن شما رسمی، دوستانه، جدی، مثبت، منفی یا هر نوع لحن دیگری دارد و کمک میکند تا لحن دلخواه خود را بهتر منتقل کنید این بخش دارای چندین لحن نوشتاری می باشد:
Formal (رسمی)
Informal (غیررسمی، دوستانه)
Optimistic (خوشبینانه)
Neutral (خنثی)
Confident (با اعتماد به نفس)
Intent: قصد یا هدف نوشتار یکی از فاکتورهای مهمی است که به سیستم کمک میکند متن شما را بهتر بفهمد و پیشنهادات دقیقتری ارائه دهد. بعبارتی گرامرلی با فهمیدن Intent، بازخورد و اصلاحات مناسبتری میدهد تا نوشتار شما با هدف شما هماهنگ باشد و شامل بخش های زیر می باشد:
Inform (اطلاعرسانی)
Describe (توصیف کردن)
Convince (متقاعد کردن)
Tell a story (داستانگویی)
Request (درخواست کردن)
Other (سایر)
4. Performance
پس از معین کردن موارد ذکر شده در بخش Goals، روی Done کلیک میکنیم و منتظر میمانیم تا گرامرلی بررسیهای لازم را انجام داده و نتیجه ارزیابی را به ما گزارش دهد. گرامرلی ارزیابی را به صورت درصدی یا امتیازی نشان میدهد که متن شما در مجموع چقدر خوب نوشته شده است. این امتیاز بر اساس پارامترهای مختلف مانند گرامر، واژگان، ساختار و لحن محاسبه میشود.
5. All alerts
فهرستی از همهی خطاها، پیشنهادها و هشدارها است این قسمت شامل بخشهای زیر است:
Correctness (درستی زبان)
خطاهای گرامری (گرامر، املا، نشانهگذاری)
پیشنهادهای اصلاحات دستوری و نگارشی
اشتباه در استفاده از کلمات یا زمان افعال
2. Clarity (شفافیت)
جملات مبهم یا بسیار طولانی
پیشنهادهایی برای سادهسازی و روشنتر نوشتن
حذف کلمات زائد
3. Engagement (جذابیت)
جایگزین برای کلمات خنثی یا تکراری
پیشنهاد واژگان قویتر و جذابتر
بهبود تنوع واژگان
4. Delivery (ارائه پیام)
بررسی لحن (tone) و میزان حرفهای بودن نوشتار
پیشنهادهایی برای رعایت احترام، ادب و هماهنگی با مخاطب
5. Style (سبک نوشتار) (فقط در پلن پریمیوم)
بررسی تناسب نوشتار با سبک انتخابشده (رسمی، غیررسمی، آکادمیک و...)
اصلاح ساختار جملات بر اساس سبک
6. Plagiarism (سرقت ادبی) (فقط پریمیوم)
بررسی مطابقت متن شما با منابع اینترنتی
نمایش درصد شباهت و منابع یافتشده
✅ بخش Account
بخش Account در گرامرلی (Grammarly) معمولاً به قسمت مدیریت حساب کاربری شما اشاره دارد و شامل موارد زیر میشود:
Bookmarks
در گرامرلی مربوط به ذخیره و مدیریت نکات، جملات، یا پیشنهادات مهمی است که هنگام بررسی متنها به آنها توجه کردهاید. این قسمت به شما اجازه میدهد موارد خاص یا اصلاحاتی که میخواهید بعداً سریع به آنها دسترسی داشته باشید را علامتگذاری کنید.
Profile
در گرامرلی (Grammarly) جایی است که تنظیمات شخصی و ترجیحات نوشتاری شما ذخیره و مدیریت میشود. این بخش نقش مهمی در شخصیسازی تجربه شما با گرامرلی دارد تا پیشنهادهایی دقیقتر و متناسب با سبک نوشتار شما ارائه دهد. میتوانید نام، ایمیل، رمز عبور و سایر اطلاعات مربوط به حساب خود را مشاهده و ویرایش کنید.
Subscription & Billing
در این بخش میتوانید وضعیت اشتراک خود (رایگان، پریمیوم یا بیزینس) را ببینید، اشتراک خود را تمدید، ارتقا یا لغو کنید و اطلاعات پرداخت را مدیریت کنید.Account Settings:
شامل تنظیمات مربوط به اعلانها، زبان، و تنظیمات مربوط به حریم خصوصی و امنیت حساب است.دستگاههای متصل (Connected Devices):
در این قسمت میتوانید دستگاههایی که به حساب شما متصل هستند را مشاهده و در صورت نیاز دسترسی آنها را قطع کنید.
✅ بخش Apps
بخش Apps در گرامرلی (Grammarly) به شما امکان میدهد گرامرلی را در دستگاهها و پلتفرمهای مختلف نصب و استفاده کنید. این بخش مخصوص نصب ابزارهای گرامرلی برای راحتی در نوشتار در برنامهها و مرورگرهای گوناگون است.
بخش Apps شامل چه مواردی است؟
1. Grammarly for Windows / macOS
نسخه دسکتاپ گرامرلی برای ویندوز یا مک
میتوانید از آن برای نوشتن در برنامههایی مثل Microsoft Word، Outlook، یا حتی مرورگرها استفاده کنید
رابط کاربری جداگانه دارد که میتوانید اسناد خود را در آن بنویسید یا ویرایش کنید
2. Grammarly for Microsoft Word & Outlook
افزونه مخصوص نرمافزارهای Word و Outlook
پیشنهادهای گرامرلی مستقیماً در اسناد Word یا ایمیلهای Outlook نمایش داده میشود
3. Grammarly for Chrome / Firefox / Edge / Safari
افزونه مرورگر که به شما کمک میکند در نوشتن ایمیل، پست شبکههای اجتماعی، فرمهای وب و غیره، اشتباهات نگارشی را اصلاح کنید
به طور خودکار در اکثر وبسایتها فعال میشود
4. Grammarly for iPhone / iPad (iOS)
اپلیکیشن موبایل + کیبورد هوشمند گرامرلی برای دستگاههای اپل
بهطور مستقیم حین نوشتن پیام، ایمیل یا شبکههای اجتماعی، اصلاحات را پیشنهاد میدهد
5. Grammarly for Android
اپلیکیشن و کیبورد گرامرلی برای گوشیها و تبلتهای اندروید
با هر اپلیکیشنی که در آن تایپ میکنید کار میکند
✅ بخش Trash
بخش Trash در گرامرلی (Grammarly) همانطور که از نامش پیداست، محل نگهداری اسناد یا نوشتههایی است که شما آنها را حذف کردهاید. این بخش شبیه به «سطل زباله» (Recycle Bin) در ویندوز یا «Trash» در ایمیلها عمل میکند.
خدمات ترجمه رسمی در شبکه مترجمین اشراق
شبکه مترجمین اشراق با چندین سال سابقه و داشتن کادر حرفهای و مجرب خود در امور ترجمه تخصصی و رسمی موضوعات مختلف، خدمتگزار شما عزیزان خواهد بود حوزه فعالیت این دارالترجمه بسیار گسترده بوده و به رشته یا موضوع خاصی محدود نمیشود همچنین ترجمه رسمی مدارک به زبانهای مختلف از جمله زبان انگلیسی، فرانسوی، عربی، ترکی استانبولی و آذربایجانی انجام میپذیرد. جهت مشاهده زبانهای مختلف میتوانید روی لینک زیر کلیک نمایید.
کارشناسان شبکه مترجمین اشراق هنگام ثبت سفارش پیش از دریافت اصل مدارک تمامی راهنماییهای لازم را برای شما انجام خواهند داد. همچنین مراحل انجام ترجمه رسمی و تاییدات آن با پیامک و ایمیل برای کاربران اطلاعرسانی میشود. شما عزیزان میتوانید بدون مراجعه حضوری مدارک خود را برای ما ارسال نمایید.
جهت ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک از طریق لینک زیر اقدام نمایید و یا از طریق تماس و یا ایمیل و همچنین از طریق شبکههای مجازی (واتساپ، اینستاگرام، تلگرام) با کارشناسان ما در ارتباط باشید.
