ویزا مجوز رسمی به کشور مقصد است که توسط آن ورود مسافران خارجی کنترل و مدیریت می شود. دولتها از این ابزار برای بررسی هویت، هدف سفر، و پیشینه متقاضی استفاده میکنند تا امنیت ملی حفظ و قوانین مهاجرتی رعایت گردد. همچنین ویزا به کشورها اجازه میدهد جمعیت مهاجران را مدیریت کنند و از ورود غیرقانونی جلوگیری نمایند.
علاوه بر این، ویزا وسیلهای است برای محدود کردن ورود افرادی که ممکن است تهدید امنیتی باشند یا از قوانین اقامت تجاوز کنند. برخی کشورها ویزا را بهعنوان ابزاری برای درآمدزایی از طریق هزینههای صدور ویزا استفاده میکنند. از سوی دیگر، ویزا به مسافران کمک میکند که شرایط و قوانین اقامت در کشور مقصد را بهتر درک کنند و از حقوق خود مطلع شوند.
این ویزاها به افرادی که قصد دارند برای مدت کوتاهی وارد پرتغال شوند و پس از آن به کشور خود بازگردند، صادر میشود. این ویزاها برای اهداف مختلف غیر از اقامت دائم به کار میروند.
این ویزاها به افرادی تعلق میگیرند که قصد اقامت بلندمدت و دائم در پرتغال را دارند. افراد با دریافت این ویزاها میتوانند پس از گذشت مدت معینی، اقامت دائم یا شهروندی این کشور را دریافت کنند.
این نوع ویزا برای افرادی صادر میشود که قصد اقامت طولانیمدت یا دائمی در پرتغال رادارند.
برای افرادی است که میخواهند با سرمایهگذاری در پرتغال (معمولاً در زمینه خرید ملک یا سرمایهگذاری در کسبوکارها) به این کشور مهاجرت کنند.
برای اعضای خانواده افرادی که به صورت قانونی در پرتغال اقامت دارند، مانند همسر، فرزندان یا والدین.
این ویزا برای افرادی است که به منظور اشتغال در پرتغال قصد دارند وارد این کشور شوند.
برای افرادی که به دلایل سیاسی، اجتماعی یا دینی در کشور خود تحت آزار و اذیت قرار دارند و درخواست پناهندگی در پرتغال دارند.
افراد بازنشستهای که تمایل دارند در پرتغال زندگی کنند، میتوانند این ویزا را دریافت کنند و پس از گذشت مدتی از اقامت، درخواست اقامت دائم کنند. این ویزا معمولاً به افرادی که دارای درآمد ثابت و کافی از منابع بازنشستگی هستند، تعلق میگیرد.
این نوع ویزاها برای افرادی است که قصد اقامت موقت در پرتغال دارند.
برای افرادی است که قصد دارند برای تعطیلات یا گردشگری به پرتغال وارد شوند.
برای دانشآموزان یا دانشجویانی که قصد دارند برای ادامه تحصیل در پرتغال وارد این کشور شوند. این ویزا معمولاً برای دانشآموزان و دانشجویان مقاطع مختلف آموزشی صادر میشود.
این نوع ویزا به افرادی تعلق میگیرد که قصد دارند برای شرکت در رویدادهای خاصی مانند جشنوارهها، مسابقات ورزشی، نمایشگاهها، کنسرتها یا رویدادهای هنری به پرتغال سفر کنند.
ببرای افرادی است که برای دریافت درمان پزشکی یا انجام عمل جراحی به پرتغال سفر میکنند.
برای افرادی است که قصد دارند برای گذر موقت از پرتغال به مقصد نهایی خود وارد این کشور شوند.
برای افرادی است که به منظور ملاقاتهای تجاری، شرکت در کنفرانسها یا نمایشگاهها به پرتغال سفر میکنند.
افرادی که به بیماریهای خاص مبتلا هستند، میتوانند با دریافت ویزای درمانی پرتغال به این کشور سفرکرده و از درمانهای پزشکی بهرهمند شوند. این ویزا معمولاً بهصورت موقت و برای مدت 90 روز صادر میشود.
پرتغال انواع مختلف ویزاهای درمانی را ارائه میدهد که بسته به نیاز و شرایط بیماران متفاوت است.
ویزای درمانی کوتاهمدت (Short-Term Medical Visa): برای افرادی که به منظور درمانهای پزشکی کوتاه مدت مانند معاینه، درمانهای سرپایی، مشاورههای پزشکی یا آزمایشهای پزشکی وارد پرتغال میشوند.
ویزای درمانی برای جراحی یا درمانهای بلند مدت (Long-Term Medical Visa): برای افرادی که نیاز به درمانهای پزشکی پیچیدهتر یا جراحیهای طولانی مدت دارند و مدت اقامت بیشتری در پرتغال نیاز دارند.
ویزای همراهی پزشکی (Medical Accompaniment Visa): برای افرادی که به عنوان همراه بیمار به پرتغال سفر میکنند. این ویزا برای افرادی که مسئولیت مراقبت از بیمار را دارند، صادر میشود.
برای دریافت این نوع از ویزاها متقاضی باید ثابت کند که نیاز به درمان پزشکی در پرتغال دارد و مدت اقامت او محدود خواهد بود. همچنین، ویزای کوتاه مدت معمولاً برای درمانهای سرپایی یا جراحیهای کوتاهمدت و بلند مدت معمولاً برای بیمارانی که به درمانهای خاص یا مزمن نیاز دارندصادر میشود.
برای دریافت ویزای همراه بیمار، متقاضی باید ثابت کند که بهعنوان همراه بیمار به پرتغال سفر میکند و نیاز به پشتیبانی و مراقبت از بیمار دارد. این ویزا معمولاً به اعضای خانواده یا دوستان نزدیک بیمار تعلق میگیرد و برای حمایت از آنها در طول دوره درمان صادر میشود.
فرم درخواست ویزا: فرم درخواست ویزای شنگن پرتغال که باید بهدقت تکمیل و امضا شود.
گذرنامه: گذرنامه معتبر با حداقل 3 ماه اعتبار از تاریخ بازگشت و حداقل دو صفحه خالی.
عکس پرسنلی: دو قطعه عکس رنگی جدید مطابق با استانداردهای ویزای شنگن.
دعوتنامه از بیمارستان یا مرکز درمانی در پرتغال: نامهای از بیمارستان یا مرکز درمانی که پذیرش بیمار و جزئیات درمان را تائید کند.
گزارش پزشکی: گزارشی از پزشک معالج در کشور مبدأ که وضعیت پزشکی و نیاز به درمان در پرتغال را توضیح دهد.
اثبات توانایی مالی: مدارک مالی مانند صورتحساب بانکی یا فیش حقوقی برای نشان دادن توانایی پرداخت هزینهها.
بیمه درمانی: بیمه درمانی معتبر بینالمللی که هزینههای درمانی در پرتغال را پوشش دهد.
مدارک اقامتی و سفر: رزرو بلیت هواپیما و تأیید محل اقامت در پرتغال برای مدت درمان.
مدارک مرتبط با همراهان (در صورت وجود): مدارک نشاندهنده رابطه خانوادگی و ضرورت همراهی فرد با بیمار، مثل سند ازدواج یا شناسنامه.
پرداخت هزینه درخواست ویزا: پرداخت هزینه درخواست ویزای شنگن در هنگام ارائه مدارک.
این مدارک باید به زبان انگلیسی یا پرتغالی ترجمه رسمی شوند و در صورت نیاز، ممکن است به مستندات اضافی ازجمله ترجمههای معتبر یا گواهیهای رسمی دیگر نیز نیاز باشد.
1. آمادهسازی مدارک موردنیاز
جمعآوری تمام مدارک ضروری برای درخواست ویزای درمانی
2. تکمیل فرم درخواست ویزا
فرم درخواست ویزای شنگن پرتغال را بهدقت تکمیل کرده و آن را امضا کنید.
3. رزرو وقت سفارت یا کنسولگری
از طریق وبسایت سفارت یا کنسولگری پرتغال وقت ملاقات برای ارائه مدارک خود رزرو کنید.
4. پذیرش و تأیید مدارک توسط سفارت
در روز ملاقات به سفارت یا کنسولگری بروید و مدارک جمعآوریشده را ارائه دهید. سفارت مدارک شمارا بررسی میکند و در صورت نیاز ممکن است مصاحبهای با شما انجام دهد.
5. پرداخت هزینه درخواست ویزا
هزینه ویزا را در هنگام ارائه مدارک پرداخت کنید. این مبلغ بستگی به نوع ویزا و ملیت شما دارد.
6. انتظار برای تصمیمگیری
پس از ارائه مدارک و پرداخت هزینه، سفارت یا کنسولگری به بررسی پرونده شما پرداخته و تصمیمگیری میکند. این فرآیند ممکن است چند هفته طول بکشد.
7. دریافت ویزا
پس از تأیید ویزا، گذرنامه شما به همراه ویزای درمانی به شما تحویل داده میشود.
8. سفر به پرتغال
با دریافت ویزای درمانی، میتوانید به پرتغال سفر کنید و تحت درمان قرار گیرید.
ویزای توریستی پرتغال یکی از انواع ویزاهای شینگن است که برای افرادی صادر میشود که بهمنظور گردشگری، تفریح یا بازدید از جاذبههای توریستی این کشور به پرتغال سفر میکنند. این ویزا بهطورمعمول کوتاهمدت است و برای مدتزمان مشخصی (معمولاً 90 روز در یک دوره 180 روزه) صادر میشود. دارندگان این ویزا میتوانند از فرهنگ، تاریخ، مناظر طبیعی و جاذبههای گردشگری پرتغال لذت ببرند، اما مجاز به انجام فعالیتهای کاری یا تجاری در این کشور نیستند.
ویزاهای کوتاهمدت (Single Entry): برای بازدید کوتاهمدت از پرتغال جهت گردشگری، بازدید خانوادگی یا تفریح.
مثال: فردی بهمنظور بازدید از جاذبههای گردشگری و تفریحی پرتغال و دیدار با دوستانش که در آنجا زندگی میکنند، درخواست ویزای کوتاهمدت توریستی میکند.
ویزاهای چند بار ورود (Multiple Entry): به مسافران اجازه میدهد در یک بازه زمانی مشخص چندین بار به پرتغال سفر کنند.
مثال: فردی برای سفرهای کاری و تفریحی متعدد به پرتغال، ویزای چند بار ورود درخواست کرد تا بتواند در طول یک سال، چندین بار به پرتغال سفر کند.
برای دریافت ویزای توریستی پرتغال، متقاضی باید هدف سفر خود را مشخص کند و نشان دهد که قادر به تأمین هزینههای سفر و اقامت کوتاهمدت خود در پرتغال است. همچنین باید اثبات کند که قصد ماندن بیش از مدت مجاز ندارد و بهطورمعمول سفرش محدود به اهداف گردشگری یا دیدار با خانواده است. این ویزا معمولاً بهصورت آنلاین یا از طریق کنسولگری پرتغال قابل درخواست است.
متقاضی باید ثابت کند که هدف او از سفر به پرتغال موقت و مشخصاً یکی از موارد زیر است:
گردشگری و بازدید از جاذبهها.
دیدار با خانواده یا دوستان.
شرکت در رویدادهای اجتماعی یا فرهنگی.
درمان پزشکی یا دریافت خدمات درمانی.
متقاضی باید نشان دهد که قصد دارد پس از پایان سفر، به کشور خود بازگردد. این موضوع میتواند از طریق ارائه مدارکی نظیر:
رزرو بلیت برگشت.
برنامه سفر مشخص.
مدارک شغلی یا تحصیلی که بازگشت متقاضی را تضمین میکند.
متقاضی باید نشان دهد که از نظر مالی توانایی تأمین هزینههای سفر، اقامت و بازگشت خود را دارد.
ارائه صورتحساب بانکی.
مدارک مالی مانند گواهی مالکیت املاک، حقوق ماهیانه یا مدارک شغلی.
متقاضی باید افسر مهاجرت را قانع کند که هیچ قصدی برای مهاجرت دائم به پرتغال را ندارد. این موضوع با ارائه مدارک مربوط به:
وابستگی خانوادگی یا کاری در کشور مبدأ.
داشتن محل سکونت دائمی در کشور خود.
برای دریافت ویزای توریستی، مدارک زیر نیز ضروری است:
فرم درخواست ویزا.
گذرنامه معتبر (حداقل 6 ماه اعتبار).
عکس پاسپورتی.
بلیط رفتوبرگشت.
مدارک مالی (مانند صورتحساب بانکی) برای اثبات توانایی تأمین هزینههای سفر.
رزرو هتل یا دعوتنامه از میزبان.
ثبتنام و تکمیل فرم درخواست آنلاین
بارگذاری مدارک موردنیاز
پرداخت هزینه ویزا
دریافت تأییدیه یا ویزا
مراجعه به کنسولگری (در صورت لزوم)
دریافت ویزا و سفر به پرتغال
ویزای تحصیلی پرتغال به دانشجویان خارجی اجازه میدهد تا برای تحصیل در دانشگاهها و مؤسسات آموزشی این کشور وارد شوند.
اگر مدتزمان تحصیل شما در پرتغال سه ماه یا کمتر از آن باشد، برای ورود به این کشور و اقامت کوتاهمدت، باید درخواست ویزای نوع «C» شنگن کنید. این نوع ویزا به شما اجازه میدهد تا در بازه زمانی مشخص، بهعنوان دانشجو یا محقق، در پرتغال اقامت داشته باشید. ویزای شنگن نوع «C» معمولاً برای سفرهای کوتاهمدت به کشورهای حوزه شنگن صادر میشود و مدت اعتبار آن بهطورمعمول از 90 روز تا حداکثر 90 روز در یک دوره 180 روزه است. این ویزا برای افرادی که قصد دارند بهصورت موقت در پرتغال یا دیگر کشورهای عضو شنگن به تحصیل بپردازند یا در برنامههای آموزشی کوتاهمدت شرکت کنند، ضروری است.
اگر قصد دارید بین 3 ماه تا 1 سال در پرتغال به تحصیل بپردازید، باید برای دریافت ویزای اقامت موقت این کشور اقدام کنید. این نوع ویزا بهصورت چند بار ورود صادر میشود و مدت اعتبار آن 1 سال است. پس از گذشت یک سال، این ویزا قابل تمدید نیست و درصورتیکه بخواهید مدت بیشتری در پرتغال اقامت داشته باشید، باید درخواست ویزای دیگری را ارائه دهید.
برای تحصیل در پرتغال به مدت بیش از یک سال، شما نیاز به دریافت ویزای دانشجویی بلندمدت (ویزای اقامت) دارید. این ویزا به شما این امکان را میدهد که دو بار وارد پرتغال شوید. مدت اعتبار ویزای دانشجویی بلندمدت پرتغال 4 ماه است و طی این مدت، شما باید فرآیند دریافت مجوز اقامت را تکمیل کنید. پس از اتمام این مدت و دریافت مجوز اقامت، شما میتوانید بهطور قانونی در پرتغال اقامت داشته باشید و به تحصیل خود ادامه دهید. این ویزا برای افرادی که قصد دارند در دورههای تحصیلی بلندمدت، نظیر دورههای کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا، در پرتغال حضورداشته باشند، ضروری است.
شرایط دریافت ویزای تحصیلی پرتغال
برای دریافت ویزای تحصیلی پرتغال، ابتدا باید از یک دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر در پرتغال پذیرش بگیرید. این پذیرش باید برای یک دوره تحصیلی تماموقت باشد. سپس باید توانایی مالی خود را برای تأمین هزینههای تحصیل، زندگی و اقامت در پرتغال اثبات کنید. معمولاً شما باید گواهی تمکن مالی به میزان 6 تا 7 هزار دلار آمریکا برای یک سال ارائه دهید. علاوه بر این، شما باید بیمه درمانی معتبر برای مدت اقامت خود در پرتغال داشته باشید که هزینههای پزشکی اضطراری و بازگشت به کشور را پوشش دهد. همچنین باید مدارک هویتی مانند پاسپورت معتبر و گواهی عدم سوءپیشینه کیفری را ارائه دهید. پاسپورت شما باید حداقل 3 ماه پس از تاریخ تخمینی بازگشت شما از پرتغال اعتبار داشته باشد. مدارک دیگری نیز لازم است که نشاندهنده محل اقامت شما در پرتغال باشد، مانند اجارهنامه یا گواهی اقامت در خوابگاه دانشگاه. همچنین هنگام ارائه مدارک به سفارت یا مرکز درخواست ویزا (VFS Global)، شما باید هزینه درخواست ویزای تحصیلی را پرداخت کنید. بسته به مدتزمان تحصیل، شما باید درخواست ویزای کوتاهمدت (برای دورههای کمتر از 3 ماه) یا بلندمدت (برای دورههای بیش از 3 ماه) دهید. درنهایت، برای تکمیل فرایند درخواست ویزا، ممکن است نیاز به تعیین وقت سفارت و حضور در مصاحبه داشته باشید. با رعایت این شرایط و تهیه مدارک لازم، میتوانید درخواست ویزای تحصیلی پرتغال را ارائه داده و به تحصیل در این کشور بپردازید.
فرم درخواست ویزای تحصیلی که بهطور کامل تکمیلشده باشد.
گواهی پرداخت شهریه دانشگاه یا موسسه آموزشی.
نامه پذیرش از دانشگاه یا موسسه معتبر آموزشی در پرتغال.
دو قطعه عکس جدید در اندازه پاسپورت که چهره فرد بهطور واضح قابلشناسایی باشد.
پاسپورت یا مدارک قبلی سفر (این مدارک باید حداقل 3 ماه پس از تاریخ تخمینی بازگشت شما به کشور خود، اعتبار داشته باشند).
بیمه مسافرتی معتبر که هزینههای پزشکی ضروری، کمکهای اضطراری و بازگشت به کشور را پوشش دهد.
گواهی عدم سوءپیشینه کیفری.
فرم تکمیلشده برای مجوز دسترسی به سوابق کیفری از سازمان خدمات مهاجرت و مرزی (SEF) پرتغال.
گواهی تمکن مالی که نشاندهنده موجودی حساب شما به مبلغ 6 تا 7 هزار دلار آمریکا باشد.
مدارکی که اثباتکننده وجود محل اقامت شما در پرتغال است (مانند اجارهنامه یا گواهی اقامت در خوابگاه دانشگاه).
دریافت پذیرش تحصیلی
برای شروع، از یک دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر در پرتغال درخواست پذیرش دهید و پذیرش خود را دریافت کنید.
جمعآوری مدارک موردنیاز
تمامی مدارک لازم برای درخواست ویزای تحصیلی را آماده و جمعآوری کنید.
رزرو وقت سفارت
برای ثبتنام درخواست ویزا، یک قرار ملاقات در مرکز درخواست ویزا (VFS Global) در تهران رزرو کنید.
مراجعه به مرکز درخواست ویزا
در تاریخ تعیینشده، به مرکز درخواست ویزا مراجعه کرده، مدارک خود را تحویل دهید و هزینههای مربوط به درخواست ویزا را پرداخت کنید.
انتظار برای دریافت ویزا
پس از ارسال مدارک، منتظر نتیجه درخواست ویزای خود باشید. در صورت تأیید، میتوانید برای سفر به پرتغال برنامهریزی کنید.
درخواست مجوز اقامت پس از ورود
پس از ورود به پرتغال، در مدتزمان 4 ماه، برای دریافت مجوز اقامت خود از سازمان خدمات مهاجرت و مرزی (SEF) اقدام کنید.
ویزای خانوادگی پرتغال یک نوع ویزای ویژه برای اعضای خانوادههایی است که میخواهند به پرتغال سفر کنند و معمولاً برای کسانی که قصد دارند در کنار اعضای خانواده خود زندگی کنند یا برای دیدارهای خانوادگی به پرتغال بروند، صادر میشود. این نوع ویزا میتواند به دو دسته غیرمهاجرتی برای اقامت موقت و مهاجرتی برای اقامت دائم تقسیم شود.
این ویزاها برای اقامت کوتاهمدت است:
ویزای خانوادگی برای پیوستن به خانواده: این ویزا برای افرادی است که قصد دارند به اعضای خانواده خود که در پرتغال اقامت دارند ملحق شوند. برای دریافت این ویزا، لازم است که یکی از اعضای خانواده (مانند همسر یا فرزند) در پرتغال اقامت قانونی داشته باشد (مثلاً از طریق اقامت کاری، تحصیلی یا اقامت طولانیمدت).
این ویزاها برای اقامت دائم است:
ویزای خانوادگی برای اقامت دائم: این نوع ویزا معمولاً برای افرادی صادر میشود که میخواهند به مدت طولانیتری در پرتغال اقامت داشته باشند و امکان درخواست اقامت دائمی یا طولانیمدت رادارند. این ویزا به افراد این امکان را میدهد که در پرتغال با خانواده خود زندگی کنند و پس از گذشت مدتزمانی، امکان درخواست تابعیت پرتغال را داشته باشند.
ویزای مهاجرتی خانوادگی برای کسانی صادر میشود که قصد دارند برای همیشه در پرتغال زندگی کنند و به طور دائم با خانواده خود در این کشور اقامت داشته باشند. این ویزاها معمولاً از طریق اسپانسر شدن یکی از اعضای خانواده که شهروند یا مقیم دائم پرتغال است، صادر میشود.
ویزای همسر (Spouse Visa)
این ویزا برای همسرانی است که قصد دارند به همسر خود که در پرتغال اقامت دارد بپیوندند. فرد باید نشان دهد که ازدواج قانونی است و ارتباط واقعی و مستمر با همسر خود دارد.
ویزای فرزند (Child Visa)
این نوع ویزا برای فرزندانی است که قصد دارند به پدر یا مادر خود که در پرتغال زندگی میکنند، بپیوندند. فرزندانی که تحت تکفل والدین قرار دارند و سن آنها زیر 18 سال است میتوانند برای این ویزا درخواست دهند. همچنین فرزندانی که نیاز به حمایت دارند و سن بالای 18 سال دارند نیز میتوانند تحت شرایط خاص درخواست دهند.
ویزای والدین وابسته (Dependent Parent Visa)
این ویزا برای والدینی است که به دلیل وابستگی مالی و مراقبتی نیاز دارند با فرزند خود که در پرتغال زندگی میکند، همراه شوند. برای دریافت این ویزا، فرد باید ثابت کند که والدین وابسته به وی هستند و به حمایت مالی نیاز دارند.
ارائه مدارک اثبات رابطه خانوادگی (گواهی ازدواج، شناسنامه، مدرک وابستگی)
نشان دادن توانایی مالی برای تأمین هزینههای زندگی خود و خانواده در پرتغال
داشتن بیمه درمانی معتبر
درخواست ویزای خانوادگی باید از طریق سفارت یا کنسولگری پرتغال در کشور مبدأ انجام شود.
درخواست ویزای خانوادگی پرتغال باید توسط فرد اسپانسر (که معمولاً یکی از اعضای خانواده مقیم پرتغال است) ثبت شود. این فرد باید شهروند پرتغال یا مقیم قانونی پرتغال (دارای اقامت دائم یا موقت) باشد.
1. پاسپورت معتبر
پاسپورت اصلی که حداقل 3 ماه اعتبار پس از تاریخ بازگشت از پرتغال داشته باشد.
کپی از صفحات اطلاعات پاسپورت.
2. فرم درخواست ویزا
فرم درخواست ویزای خانوادگی که بهطور کامل و صحیح تکمیل شده باشد.
3. عکسهای پاسپورتی
دو قطعه عکس جدید با پسزمینه سفید و مطابق با استانداردهای عکس پاسپورت.
4. مدارک اثبات رابطه خانوادگی
برای همسر: گواهی ازدواج رسمی (ترجمه شده به زبان پرتغالی یا انگلیسی).
برای فرزندان: شناسنامه یا گواهی تولد (ترجمه شده به زبان پرتغالی یا انگلیسی).
برای والدین: گواهی وابستگی مالی و مراقبتی (در صورتی که والدین وابسته به فرد مقیم باشند).
5. مدارک مالی
مدارک مالی که نشاندهنده توانایی فرد مقیم در پرتغال برای حمایت مالی از اعضای خانواده باشد، مانند:
فیشهای حقوقی
گواهی تمکن مالی از بانک
اظهارنامه مالیاتی یا سایر مدارک مالی که وضعیت مالی فرد مقیم را اثبات کند.
6. بیمه درمانی
بیمه درمانی معتبر که تمام هزینههای پزشکی احتمالی، درمانهای اضطراری و بازگشت به کشور را پوشش دهد.
7. گواهی اقامت فرد مقیم در پرتغال
برای فرد مقیم: کپی کارت اقامت یا مدرک رسمی که وضعیت قانونی فرد در پرتغال را اثبات کند (مانند کارت اقامت، ویزا، یا گواهی از دانشگاه یا محل کار).
8. مدارک محل اقامت در پرتغال
مدارک اثبات محل اقامت فرد در پرتغال، مانند اجارهنامه، گواهی اقامت در خوابگاه دانشگاه یا تاییدیه از محل کار.
9. گواهی عدم سوءپیشینه
گواهی عدم سوءپیشینه از کشور مبدا برای فرد درخواستدهنده و در صورت نیاز برای سایر اعضای خانواده (برای کسانی که بالای 18 سال سن دارند).
10. مدارک مربوط به هزینه درخواست ویزا
رسید پرداخت هزینه درخواست ویزا.
11. مدارک تکمیلی در صورت نیاز
ممکن است در برخی موارد، سفارت یا کنسولگری درخواست مدارک اضافی مانند مدرک زبان یا سوابق شغلی نیز داشته باشد.
ویزای طلایی پرتغال (Golden Visa) یک نوع مجوز اقامت موقت است که به افرادی که از طریق سرمایهگذاری به کشور وارد میشوند، اختصاص مییابد. این برنامه مخصوص شهروندان غیر اتحادیه اروپا است که تمایل دارند در پرتغال سکونت داشته باشند و از طریق سرمایهگذاری در پروژههای مختلف، مانند املاک یا کسبوکارها، اقامت موقت دریافت کنند.
برای سرمایهگذاری در صندوقهای سرمایهگذاری پرتغال، حداقل 500.000 یورو سرمایهگذاری لازم است. این صندوقها شامل تمامی صندوقهای خصوصی و صندوقهای سرمایهگذاری خطرپذیر میباشند، بهجز صندوقهایی که درزمینهٔ املاک و مستغلات فعالیت میکنند.
سرمایهگذاری در پرتغال از طریق ویزای تمکن مالی یا خود حمایتی، که به ویزای D7 نیز معروف است، یکی از روشهای کم ریسک برای مهاجرت به این کشور به شمار میرود. در این روش، متقاضی باید مدارکی ارائه دهد که نشاندهنده توانایی مالی او برای تأمین هزینههای زندگی در پرتغال باشد.
دولت پرتغال برای حمایت از پیشرفت تلاشهای تحقیق و توسعه علمی این کشور، از تمام کشورهای دنیا دعوت کرده تا در پروژههای علمی پرتغال سرمایهگذاری کنند. در همین راستا به افرادی که در این پروژهها سرمایهگذاری میکنند، گلدن ویزا تعلق میگیرد. متقاضیان میتوانند حداقل 500.000 یورو در مؤسسات تحقیقاتی-علمی دولتی یا خصوصی سرمایهگذاری کنند.
انتخاب نوع سرمایهگذاری
ابتدا باید نوع سرمایهگذاری خود را مشخص کنید، مانند خرید املاک، سرمایهگذاری در صندوقهای سرمایهگذاری، ایجاد کسبوکار یا انتقال سرمایه.
آمادهسازی مدارک لازم
مدارک موردنیاز شامل شناسنامه، پاسپورت، مدارک مالی، بیمه سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک مرتبط با نوع سرمایهگذاری انتخابی میباشد.
ثبت درخواست
درخواست خود را به سفارت یا کنسولگری پرتغال در کشور خود یا بهطور آنلاین از طریق سیستم وزارت امور خارجه پرتغال ثبت کنید.
ارزیابی و تائید درخواست
درخواست شما توسط مقامات پرتغالی بررسی و ارزیابی میشود. ممکن است از شما خواسته شود که مدارک تکمیلی ارائه دهید.
پرداخت هزینههای مربوطه
در این مرحله باید هزینههای دولتی مربوط به درخواست ویزا و هزینههای دیگر مانند بررسی پرونده و صدور مجوز را پرداخت کنید.
اخذ ویزای موقت
پس از تائید درخواست، به شما ویزای موقت داده میشود که به شما اجازه میدهد به پرتغال وارد شوید و اقامت موقت را شروع کنید.
سرمایهگذاری در پرتغال
بعد از دریافت ویزای موقت، باید سرمایهگذاری خود را در پرتغال بهصورت واقعی و قانونی انجام دهید.
دریافت اقامت دائم
پس از گذشت مدت مشخص (معمولاً 5 سال)، درصورتیکه شرایط موردنیاز را رعایت کرده باشید، میتوانید برای درخواست اقامت دائم پرتغال اقدام کنید.
پاسپورت معتبر
پاسپورت شما باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد و کپی آن باید ارائه شود.
عکس پرسنلی
عکسهای جدید و مطابق با استانداردهای ویزا.
مدارک مالی
مستندات مبنی بر توانایی مالی شما برای انجام سرمایهگذاری، مانند صورتهای مالی، فیشهای حقوقی، یا مدارک دیگر که نشاندهنده توان مالی شما هستند.
مدرک اثبات سرمایهگذاری
اسناد مربوط به نوع سرمایهگذاری که انجام دادهاید، مانند قرارداد خرید املاک، گواهی خرید سهام یا سند مربوط به سرمایهگذاری در صندوقهای سرمایهگذاری.
گواهی عدم سوءپیشینه
گواهی از مراجع قضائی کشور مبدأ که نشان دهد هیچ سوءپیشینهای ندارید.
بیمه سلامت معتبر
بیمهنامهای که نشاندهنده پوشش سلامت شما در پرتغال است.
مدارک مربوط به محل سکونت در پرتغال
اجارهنامه یا سند مالکیت برای اثبات محل سکونت شما در پرتغال.
گواهی تولد
برای اثبات هویت و رابطه خانوادگی (درصورتیکه درخواست برای اعضای خانواده نیز باشد).
مدارک مربوط به وضعیت خانوادگی
درصورتیکه درخواست برای اعضای خانواده (همسر و فرزندان) باشد، باید مدارک لازم برای اثبات رابطه خانوادگی ارائه دهید.
مدارک تکمیلی برای نوع خاص سرمایهگذاری
بسته به نوع سرمایهگذاری انتخابی ممکن است مدارک خاص دیگری نیاز باشد.
ویزای کاری پرتغال برای افرادی صادر میشود که قصد دارند در پرتغال بهصورت قانونی مشغول به کار شوند. این ویزا به افراد اجازه میدهد تا در پرتغال اقامت و فعالیت شغلی داشته باشند. انواع مختلفی از ویزای کاری پرتغال وجود دارد که بسته به نوع شغل و شرایط فرد متقاضی متفاوت است.
ویزای جاب آفر پرتغال به افراد غیر اتحادیه اروپایی این امکان را میدهد که بیش از 180 روز در پرتغال مشغول به کار شوند. برای دریافت این ویزا، شما باید یک پیشنهاد شغلی معتبر از یک کارفرمای پرتغالی داشته باشید. این پیشنهاد شغلی باید بهصورت کتبی ارائه شود و اطلاعاتی از قبیل عنوان شغلی، حقوق ماهیانه، ساعات کاری و تاریخ شروع کار را شامل شود.
علاوه بر این، شرایط دیگر شامل داشتن مدارک تحصیلی مرتبط با شغل، تسلط به زبان پرتغالی یا انگلیسی متناسب با نیاز شغل، اثبات توان مالی کافی برای تأمین هزینههای زندگی در پرتغال (حداقل 530 یورو در ماه)، داشتن بیمه درمانی معتبر برای کل مدت اقامت در پرتغال و نداشتن سابقه کیفری است.
ویزای جستجوی کار پرتغال، بهویژه ویزای خود حمایتی (D7)، فرصتی است برای افرادی که میخواهند به پرتغال مهاجرت کرده و به جستجوی شغل بپردازند. با دریافت این ویزا، شما میتوانید وارد پرتغال شوید و در طول مدت اقامت خود به دنبال کار مناسب باشید.
برای واجد شرایط بودن برای این ویزا، باید مدارک تحصیلی مرتبط با شغل موردنظر، تجربه کاری مرتبط و مهارتهای زبانی به زبانهای پرتغالی یا انگلیسی داشته باشید. همچنین، مهمترین شرط برای دریافت این ویزا، داشتن توان مالی کافی برای تأمین هزینههای زندگی در پرتغال است. علاوه بر این، گواهی عدم سوءپیشینه کیفری نیز از دیگر مدارک ضروری برای درخواست این ویزا به شمار میآید.
کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card) یک مجوز کار و اقامت است که به افراد غیر اتحادیه اروپا با تحصیلات عالی و مهارتهای تخصصی این امکان را میدهد تا در کشورهای مختلف اتحادیه اروپا مشغول به کار شوند.
برای دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا جهت کار در پرتغال، شرایطی مانند داشتن مدرک تحصیلی معتبر در سطح حداقل کارشناسی ارشد که از سوی اتحادیه اروپا تائید شده باشد، ضروری است. همچنین، برای واجد شرایط بودن باید حداقل پنج سال تجربه کاری مرتبط با رشته تحصیلی خود داشته باشید. در کنار این موارد، داشتن یک پیشنهاد شغلی از سوی کارفرمای پرتغالی با حقوق سالانهای که حداقل 1.5 برابر میانگین حقوق در شغل مشابه در پرتغال باشد، از دیگر الزامات است.
یافتن شغل
اولین گام برای دریافت ویزای کار پرتغال این است که شغلی پیدا کنید که کارفرمای پرتغالی آماده باشد شما را به عنوان کارمند استخدام کرده و اسپانسر شما شود.
دریافت پیشنهاد شغلی
بعد از پیدا کردن شغل، باید یک پیشنهاد شغلی کتبی از کارفرمای پرتغالی خود دریافت کنید که جزئیات شغل و شرایط کاری را مشخص کند.
تکمیل فرم درخواست ویزا
فرم درخواست ویزای کار پرتغال را میتوانید از وبسایت سفارت یا کنسولگری پرتغال در کشور خود دانلود کرده و تکمیل کنید.
جمعآوری مدارک
مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای کار پرتغال ممکن است بسته به نوع ویزا و ملیت شما متفاوت باشد.
ارسال درخواست
پس از آماده کردن تمام مدارک، باید درخواست خود را به سفارت یا کنسولگری پرتغال در کشور خود ارسال کنید.
مصاحبه
در برخی موارد، ممکن است نیاز به حضور در سفارت یا کنسولگری پرتغال برای انجام مصاحبه داشته باشید.
پرداخت هزینهها
برای تکمیل درخواست، باید هزینههای مربوط به صدور ویزا را پرداخت کنید.
دریافت ویزا
در صورتی که درخواست شما تایید شود، ویزای کار پرتغال برای شما صادر خواهد شد.
تصویر گذرنامه.
اصل پاسپورت به همراه کپی از ویزاهای قبلی.
جزئیات رزرو پرواز (این مورد همیشه ضروری نیست).
بیمهنامه پزشکی با پوشش هزینههای تا سقف 30٬000 یورو.
گواهی اثبات محل اقامت در پرتغال.
قرارداد استخدام بین شما و کارفرما.
پناهندگی در پرتغال برای افرادی است که به دلیل مشکلات مذهبی، سیاسی، اجتماعی در کشور خود با تهدیدات جدی روبهرو هستند. فرآیند درخواست پناهندگی با تکمیل فرم مخصوص و ارسال آن به سازمان SEF آغاز میشود. پس از ارسال درخواست، SEF به مدت 20 روز آن را بررسی میکند و اگر درخواست رد شود، فرد میتواند به کمیساریای ملی پناهندگان اعتراض کند.
این نوع ویزا برای افرادی است که در کشور خود با تهدیدات فوری مانند جنگ، خشونت یا نقض حقوق بشر روبرو هستند. این افراد به طور موقت تحت پوشش این ویزا قرار میگیرند تا زمانی که درخواست پناهندگی آنها بررسی شود.
این ویزا برای افرادی است که درخواست پناهندگی آنها پذیرفته شده و به آنها وضعیت پناهنده اعطا شده است. افرادی که به این وضعیت میرسند، میتوانند در پرتغال زندگی کنند، کار کنند و از مزایای اجتماعی بهرهمند شوند.
برای دریافت ویزای پناهندگی، فرد باید ثابت کند که در کشور خود به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص یا عقاید سیاسی، تحت آزار و اذیت قرار دارد یا تهدیدی جدی برای جان او وجود دارد. این فرآیند شامل ارائه مستندات و شواهدی است که نشاندهنده وضعیت خطرناک او باشد و معمولاً نیاز به مصاحبه با مقامات مربوطه دارد
ثبت درخواست پناهندگی: نخستین گام برای درخواست پناهندگی، تکمیل فرم درخواست و ارسال آن به سازمان SEF (سرویس مهاجرت و پناهندگی پرتغال) است. در این فرم، شما باید اطلاعات شخصی خود و دلایل اصلی درخواست پناهندگی را ذکر کنید.
بررسی اولیه درخواست: پس از ارسال فرم، SEF به مدت 20 روز برای بررسی اولیه درخواست شما و اتخاذ تصمیم در موردپذیرش یا رد آن فرصت دارد. طی این مدت، مقامات پرتغالی اطلاعات شمارا ارزیابی میکنند.
ارجاع پرونده به کمیساریای ملی پناهندگان (CNR): اگر درخواست شما پس از 20 روز رد شود، پرونده به کمیساریای ملی پناهندگان فرستاده خواهد شد. کمیساریای ملی در مدت 48 ساعت تصمیم نهایی خود را در خصوص پرونده اعلام میکند.
اعتراض به رد درخواست: درصورتیکه کمیساریای ملی پناهندگان درخواست شمارا رد کند، شما میتوانید ظرف مدت 8 روز از طریق دادگاه اداری نسبت به این تصمیم اعتراض کرده و آن را به چالش بکشید.
اعطای اقامت موقت: اگر درخواست پناهندگی شما پذیرفته شود، به شما اقامت موقت به مدت 2 ماه اعطا میشود که برای مدت 30 روز قابل تمدید است.
مصاحبه شخصی: طبق قوانین پناهندگی پرتغال، هر فرد پناهجو قبل از صدور رای اولیه باید یک مصاحبه شخصی با SEF داشته باشد. این مصاحبه برای بررسی جزئیات درخواست شما انجام میشود، مگر اینکه شواهد کافی برای صدور تصمیم مثبت وجود داشته باشد.
فرم درخواست پناهندگی: تکمیل فرم درخواست پناهندگی و ارسال آن به سازمان SEF (سرویس مهاجرت و پناهندگی پرتغال).
گذرنامه یا مدرک شناسایی معتبر: ارائه گذرنامه یا هر مدرک شناسایی رسمی که هویت شمارا تائید کند. اگر این مدرک در دسترس نیست، مدارک دیگری که نشاندهنده هویت شما باشد، میتواند ارائه شود.
عکس رنگی گذرنامه: معمولاً 2 قطعه عکس رنگی برای مدارک رسمی نیاز است.
مدارک اثبات دلایل پناهندگی: شامل هرگونه مدرک یا سندی که نشاندهنده تهدیدات یا مشکلاتی باشد که در کشور مبدأ شما وجود دارد (مانند تهدیدات سیاسی، مذهبی، اجتماعی یا دیگر دلایل معتبر پناهندگی).
مدارک اضافی به حمایت از درخواست شما: این میتواند شامل نامهها، گزارشها، و اسناد دیگر باشد که از ادعاهای شما در درخواست پناهندگی پشتیبانی میکند.
مدارک مربوط به وضعیت اقامتی در پرتغال: اگر قبلاً به پرتغال سفرکردهاید یا در این کشور اقامت داشتهاید، مدارک مربوط به وضعیت اقامتی خود را نیز باید ارائه دهید.
برای دریافت ویزا، بسیاری از کشورها نیازمند ارائه مدارک به زبان رسمی خود هستند. ترجمه دقیق و معتبر مدارک بر اعتبار درخواست ویزا تأثیر میگذارد و به مقامات مهاجرتی این اطمینان را میدهد که اطلاعات بهطور صحیح و کامل منتقلشده است. به همین دلیل، ترجمه رسمی مدارک جزو مراحل ضروری در روند اخذ ویزا محسوب میشود و بدون آن، امکان پردازش درخواست بهطور کامل وجود ندارد.
دارالترجمه اشراق، بهعنوان یک مرکز معتبر ترجمه رسمی، با ارائه ترجمه رسمی به زبانهای مختلف در تسهیل روند اخذ ویزا نقش مهمی ایفا میکند. این شبکه با تیمی مجرب و متخصص، توانایی ترجمه رسمی اسناد و مدارک باکیفیت بالا را دارد و تمامی تاییدات لازم از مراجع رسمی مانند دادگستری، وزارت خارجه و سفارت را برای مدارک ترجمهشده اخذ میکند. بهاینترتیب، متقاضیان میتوانند فرآیند دریافت ویزا را بدون نگرانی طی کنند، زیرا مدارک ترجمهشده توسط مترجمین رسمی و معتبر، بهراحتی توسط مقامات مهاجرتی کشورهای مختلف پذیرفته میشود.