شبکه مترجمین اشراق جامعترین پلتفرم خدمات دانشگاهی است که از سال 1393 به منظور کمک به فرهیختگان و دانش پژوهان و اساتید دانشگاهها قدام به ارائه خدمات آنلاین یا ترجمه تخصصی کتب و مقالات به صورت حرفه ای کرده است و هم اکنون بخش وسیعی از جامعه علمی و دانشگاهی را پوشش می دهد. شبکه مترجمین اشراق یکی از پرمخاطب ترین موسساتی است که خدمات آنلاین ارائه می کند، دلیل آنرا را می توان همکاری گسترده با مراکز علمی و دانشگاهی کشور، شرکت ها و ارگانهای مختلف و همچنین خدمات گسترده ترجمه و ویرایش نیتیو به 37 زبان زنده دنیا و بالغ بر 80 رشته تخصصی علمی، نام برد. اساس خدمات این موسسه بر پایه سرعت، دقت و کیفیت خوب بنا شده است. از جمله خدمات شبکه مترجمین اشراق، ترجمه رسمی، ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی جهت چاپ در مجلات داخلی و خارجی (ISI,ISC)، ترجمه مقالات کنفرانسها و کتب با حجم های مختلف، ارائه ترجمه همزمان به 37 زبان زنده دنیا، ویراستاری، پارافریز و بازنویسی، فرمت بندی و تولید محتوا را نام برد.
با سپردن سفارش های ترجمه خود به اشراق از هرگونه هزینه اضافی و مازاد در ترجمه های معمولی پرهیز کنید.
کیفیت هدف اصلی ماست و هیچ استثنایی ندارد. ما این مهم را تضمین می کنیم.
در کنار این امر که تمامی مراحل کار برای بهبود روند ترجمه و ایجاد ارتباط کارآمد بین مترجم و مشتری سیستماتیک انجام می شود، تمامی ترجمه ها توسط نیروهای متخصص و حرفه ای انسانی انجام می شوند و کوچکترین ترجمه ماشینی برای ما قابل قبول نیست.
تمامی مترجم های شبکه مترجمین اشراق قبل از ورود به خانواده بزرگ اشراق از طریق آزمون های مختلف سنجیده می شوند و برترین ها در هر سطح پذیرش می شوند.
جهت کنترل دقیق ترجمه نهایی، طی سه مرحله ترجمه کنترل کیفی می شود. یک بار توسط خود مترجم و بار دوم توسط کارشناس کنترل کیفی موسسه و نهایتا مجددا توسط خود مترجم برای اعمال اصلاحات اعلام شده توسط کارشناس کنترل کیفی بررسی می شود.
ما در هر حوزه ی علمی اعم از ورزش تا هنر و حقوق و پزشکی مترجم فعال و متخصص داریم تا متون تخصصی شما را با بهترین کیفیت در اسرع وقت ترجمه و ویرایش کنیم.
سیستم کنترل کیفی شبکه مترجمین اشراق علاوه بر دقت در استخدام مترجم، بر اساس نظارت مستمر شکل گرفته است. بر همین اساس تیم کنترل کیفی ما که در ساختمان مرکزی مستقر است، کلیه سفارشات ترجمه انجام شده در موسسه را مورد ارزیابی قرار می دهد .
شبکه مترجمین اشراق همواره اصول مشتری مداری را سرلوحه فعالیت های خود قرار داده است و نهایت تلاش خود را در جهت تامین خواسته های مشتریان عزیز انجام می دهد.
برای انجام پروژه بزرگ خود هرگز نگران کمبود بودجه نباشید. شما می توانید با استفاده از گزینه های پرداخت تکه ای سفارش خود را ثبت کنید و هزینه ترجمه را به مرور و با دریافت هر بخش از ترجمه خود واریز نمایید.
داشتن مترجمین متخصص در زمینه های مختلف، که اغلب در رشته مورد نظر تحصیل کرده اند باعث شده است ما ترجمه هایی کاملا تخصصی در عرصه های بسیار متنوع ارائه داده و کیفیت کار را صد در صد تضمین کنیم.
شبکه مترجمین اشراق نام برند معتبرترین و جامعترین وب سایتی است که خدمات منحصر به فرد ترجمه را بصورت آنلاین و براساس استاندارد های روز دنیا برای تمامی آحاد جامعه در تمامی رشتهها و گرایشها در 37 زبان زنده دنیا ارائه میدهد که تمام معیار ها از قبیل به کارگیری مترجمان زبده و متخصص بر اساس آزمون، تعدد خدمات ارائه شده، ارائه ترجمه به زبانهای گوناگون، گارانتی کیفی ترجمه، مترجم پیشنهادی از طرف کاربران، ارج نهادن به کاربران وفادار، پشتیباتی 24 ساعته در تمامی ایام، ازریابی کیفی توسط کارشناسان خبره شبکه، ارائه نمونه ترجمه و پرداخت قسطی، پرداخت جریمه برای ترجمههای با تاخیر را دارا می باشد.

با رشد استفاده از اینترنت و ارتباطات جهانی، نیاز به ترجمه و مترجمان نیز به اندازه چشمگیری در حال افزایش است. کسب و کارها و صاحبان برند زیادی در سرتاسر جهان وجود دارند که به منظور دستیابی به مشتریان بیشتر از تمام جهان و توسعه و بهبود کسب و کار خود، به ترجمه و مترجمان متخصص احتیاج دارند. شبکه مترجمین اشراق یکی از معروفترین و معتبرترین موسساتی است که در ایران فعالیت میکند که با ارائه انواع خدمات ترجمه بستری پویا و قابل اعتماد را برای مشتریان و کارفرمایان خود فراهم آورده تا هر یک از افراد بسته به نیازهایشان متن خود را بی دغدغه ترجمه نمایند. این موسسه در زمینه ترجمه و خدمات زبانی متنوعی، فعالیت دارد و با ارائه خدمات با کیفیت و متنوع به مشتریان، به یکی از پیشروهای این عرصه تبدیل شده است.
به طور خاص، این سیستم شامل یک شبکه از مترجمان با تجربه و متخصص در زمینههای مختلف است که ترجمه های شما را به بهترین نحو ممکن انجام می دهند.
برای ثبت سفارش ترجمه می توانید با استفاده از لینک زیر اقدام کنید.
در کل، ترجمه شبکه مترجمین اشراق یک راه حل موثر برای ارائه خدمات ترجمه با کیفیت و در زمان مناسب به مشتریان است که با ترکیب تواناییهای مترجمان حرفهای و استفاده از فناوریهای مدرن، بهبود مستمری را در صنعت ترجمه فراهم میکند.

نام طرف قرارداد، راه ارتباط، دامنه کار و صورتحساب را پیش از پرداخت بررسی کنید. برای هر ادعای مجوز یا همکاری سازمانی، سند مربوط، تاریخ اعتبار و امکان استعلام همان موضوع ملاک است؛ سابقه معرفی یک مجموعه، اعتبار جاری همه مجوزها را ثابت نمیکند.
برای بررسی نشان اعتماد، مشخصات کسبوکار و اعتبار جاری را در صفحه استعلام خود نشان کنترل کنید. تصویر نشان به تنهایی جای استعلام را نمیگیرد و تضمین نتیجه ترجمه یا فروش متن نیست.
اگر متن منتشر نشده یا فایل محرمانه است، پیش از ارسال، دامنه دسترسی و شرایط محرمانگی را مشخص کنید. تنها فایلهای لازم را از مسیر سفارش بفرستید و نیاز به توافق جداگانه را پیش از شروع اعلام کنید. شرایط استفاده از اطلاعات و رسیدگی را در قوانین سایت بررسی کنید.


ایراد را با شماره سفارش، محل دقیق در متن و توضیح قابل بررسی اعلام کنید. زمان و دامنه اصلاح یا درخواست بازپرداخت تابع قوانین سایت و شرح تاییدشده سفارش است؛ خدمات تازه یا تغییر دامنه را نباید اصلاح رایگان نامحدود فرض کرد.
زبان، موضوع، مخاطب و سبک متن را روشن کنید و درباره تجربه مرتبط و روش یکدست کردن اصطلاحات بپرسید. وجود یک رشته در فهرست موضوعات، به تنهایی شاهد تخصص مترجم مشخص یا ظرفیت فوری برای همان متن نیست.
واژهنامه، شیوهنامه و نمونه لحن مورد نظر را پیش از شروع ارائه کنید تا معیار بررسی روشن باشد. روش انتخاب همکار و بررسی نمونه را باید با شرایط همان پروژه هماهنگ کرد.


برای سفارش دانشگاه یا سازمان، نماینده تاییدکننده، نیاز به قرارداد و صورتحساب، برنامه تحویل و روش تسویه را مشخص کنید. همکاری یا شرایط اختصاصی برای هر سازمان نیازمند توافق جداگانه است.
اظهارنظرهای زیر بدون تغییر از نسخه پیشین این صفحه حفظ شدهاند. تاریخ اظهار نظر و وضعیت فعلی همکاری در این صفحه احراز نشده است؛ این بخش تضمین نتیجه سفارش تازه یا پذیرش مقاله نیست.
تجربه بالای مترجمهای اشراق و نگاه تخصصی آنها به مقالات و کتابهای دانشگاهی برای من خیلی جالب بود. من برای تحقیقاتم مؤسسات دیگری را هم امتحان کرده بودم، اما بهجرئت میتوانم بگویم اشراق از همه آنها یک سر و گردن بالاتر بود. تسلط آنها روی موضوع تخصصی مقالات من واقعاً عجیب بود. توصیه من به همه اساتید و دانشجوهای فنی و مهندسی این است که برای پیشبرد سریع اهداف پژوهشیشان حتماً از سرویسهای اشراق استفاده کنند.

اساساً مباحث حوزه علوم انسانی، بهخصوص متون مربوط به علم فلسفه مطالبی سنگین سرشار از کلمات تخصصی است. برگرداندن این مطالب به زبانهای دیگر مستلزم تجربه فراوان درزمینهٔ ترجمه است. البته نباید تخصص لازم درباره علوم انسانی را نادیده گرفت. سابقه آشنایی دیرینه بنده با اشراق ثابت کرده است که این مجموعه شرایط لازم و کافی برای انجام ترجمه در متون علوم انسانی را برخوردار است. بهعنوان شخصی که سالها در فضای دانشگاهی کشور بودهام، پیشنهاد میکنم از خدمات متنوع دانشگاهی این مجموعه فرهیخته استفاده کنید.

همیشه برای ترجمه مقالاتی که نوشتم از سرویسهای ترجمه و ویراستاری اشراق استفاده کردم. انصافاً باکیفیت و سریع کار من رو راه انداختند و من ازشون خیلی خیلی راضیام. برای من مقالاتی که از طریق اشراق ترجمه و ویرایش شد، هیچوقت ریجکت نشد و واسه همین به همه پیشنهاد میکنم برای اینکه چاپ مقالشون دچار مشکل نشه و دوبارهکاری نداشته باشن با اشراق ارتباط برقرار کنن.

بهترین خدمت شبکه مترجمین اشراق پاسخگویی و پشتیبانی از مشتریان است. من بهشخصه هر زمان اراده کردم در کوتاهترین زمان ممکن توانستم با بخش پشتیبانی تماس بگیرم یا پیام بدم که تماس رو همیشه پاسخگو بودند و جواب پیامم را هم خیلی زود دریافت میکردم. ازنظر تخصص و حرفهای بودن که بهقولمعروف " نگم براتون ". مقالههای من خیلی خوب ترجمه شده بود، خیلی خوب ویراستاری شده بود و به موقع هم به دستم رسید و توانستم سر موعد مقرر برای ژورنال ارسال کنم. دیگر فکر میکنم نیازی به توصیه نباشد. همه انتظاری که برای ترجمه مقالههای خود دارید را در اشراق جستجو کنید.

تصویرها و عنوانهای این بخش از سابقه صفحه حفظ شدهاند. سال انتشار، شمار استناد یا شاخص مجله در تصویرهای قدیمی، وضعیت جاری آنها نیست. وجود یک مقاله در این فهرست به تنهایی شاهد دامنه سفارش یا تضمین پذیرش مقاله تازه نیست.
Experimental and multi-scale analyses of open-celled aluminum foam with hole under compressive quasi-static loading
Nanoemulsified Mentha piperita and Eucalyptus globulus oils exhibit enhanced repellent activities against Anopheles stephensi
Service life and stability of electrodes applied in electrochemical advanced oxidation processes: A comprehensive review
“A methodological assessment of the importance of physical values in architectural conservation using Shannon entropy method”
Robber flies (Diptera: Asiloidea: Asilidae) of northern Iran, with four new records for Iranian fauna
Prediction of the Stress–Strain Behavior of Open-Cell Aluminum Foam under Compressive Loading and the Effects of Various RVE Boundary Conditions
Green entrepreneurship and green innovation for SME development in market turbulence
FAMILY ASILIDAE (DIPTERA: BRACHYCERA: ASILOIDEA) IN EAST AZERBAIJAN PROVINCE, WITH TWO NEW RECORDS FOR IRANIAN FAUNA
Mystical Awakening (Yaqzah) and Being-Mindfulness: Towards a Comparative Understanding of the Mystical Relevance of the Ontological Philosophies of Heidegger and Sadra
Study of the genera Laphria Meigen, 1803 and Pogonosoma Rondani, 1856 (Diptera: Asilidae: Laphriinae) in Iran, with two new species records for the country
The semantic conservation of architectural heritage: the missing values
CRM performance and development of media entrepreneurship in digital, social media and mobile commerce
Flies of the subfamily Asilinae Latreille, 1802 (Diptera: Asilidae) in East Azerbaijan province, with three new records for Iranian Fauna
Ameliorative effect of selenium nanoparticles on the structure and function of testis and in vitro embryo development in Aflatoxin B1-exposed male mice
Study of the robber flies (Diptera: Asilidae) in East and West Azerbaijan provinces of Iran, with two new species records for the country
Low cycle fatigue analyses of open-celled aluminum foam under compression–compression loading using experimental and microstructure finite element analysis
A proposal for polarization splitter based on 3-core hybrid plasmonic waveguide
in vivo Evaluation of the Repellency Effects of Nanoemulsion of Mentha piperita and Eucalyptus globulus Essential Oils against mosquitoes
Validation of Infrared Scanner by the Assistance of Geomatic Documentation of the Historical Building of Etemad al-Saltanah
New Record and New Species of the Genus Dioctria Meigen, 1803 (Diptera: Asilidae) from Iran, with an Updated Checklist
New Record and New Species of the Genus Dioctria Meigen, 1803 (Diptera: Asilidae) from Iran, with an Updated Checklist
REVIEW OF THE GENUS DIOCTRIA MEIGEN, 1803 (DIPTERA ASILIDAE) FROM IRAN, WITH FOUR NEW SPECIES RECORDS FOR THE IRANIAN FAUNA
مبلغ و دامنه تاییدشده را با صورتحساب تطبیق دهید، از مسیر اعلامشده در پنل سفارش پرداخت کنید و رسید را نگه دارید. شیوه تسویه داخلی با مترجم را بدون توافق صریح، ضمانت مستقل یا سازوکار امانی فرض نکنید.


برای متن بلند یا سبک حساس، درباره امکان تهیه نمونه کوتاه پیش از واگذاری کل کار پرسوجو کنید. حجم نمونه، هزینه، زمان، تعداد مترجمان و نحوه انتخاب باید جداگانه تایید شود؛ نمونه رایگان چند مترجم برای همه سفارشها وعده داده نمیشود. حق استفاده از متن نمونه نیز باید روشن باشد.
تصاویر این سه گواهی از سابقه صفحه حفظ شدهاند و تاریخ اعتبار نمایشدادهشده روی آنها 2022-07-15 است. این تصاویر مدرک اعتبار جاری یا مجوز انتشار متن مشخصی نیستند. ادعای جاری به سند معتبر و قابل استعلام همان موضوع نیاز دارد.

ISO 9001
استاندارد مدیریت کیفیت

ISO 17100
استاندارد الزامات کل فرآیند ترجمه

ISO 10004
استاندارد سیستم مدیریت پایش و اندازهگیری رضایت مشتریان