ویرایش متون رشته شیمی رنگ
اصلاحاتی که در ویرایش متون رشته شیمی رنگ توسط ویراستار تخصصی باید انجام شود شامل بازنویسی، رفع ایرادهای تایپی و املایی، تصحیح شکل نادرست اسامی خاص، بررسی روان و سلیس بودن متن به‌گونه‌ای که برای مخاطب قابل‌درک باشد، معادل‌یابی دقیق کلمات تخصصی رشته‌های مختلف علمی، بررسی صحت تاریخ‌های درج‌شده، بررسی جداول و نمودارها و تصحیح ایرادهای دستوری می‌باشد.
معنای رنگ در علم چیست؟
تعریف علمی رنگ عبارت است از کیفیت یک ماده که با توجه به نور منعکس‌شده توسط جسم تعیین می‌شود. ما رنگ را درنتیجه تعامل نور با چشم خود درک می‌کنیم. خصوصیات اشیاء بدنی می‌تواند شیوه جذب، بازتاب و ساطع نور را تغییر داده و روشی را که ما می‌بینیم تغییر می‌دهد. رنگ در همه‌جا وجود دارد - از جمله در شیمی. یک ماده شیمیایی با جذب الکترون و انرژی هیجان‌زده رنگ خود را به دست می‌آورد. این تحریک طول موج‌های نور را جذب می‌کند. آنچه می‌بینیم رنگ مکمل طول‌موج‌های جذب‌شده است.
شیمی رنگ
رنگ‌ها و با گسترش ترکیبات مختلف آلی مورداستفاده برای رنگ‌آمیزی، ازجمله رنگ‌دانه‌های آلی و مواد سفیدکننده فلورسنت که مواد شیمیایی ارگانیکی هستند که تقریباً در هر حوزه زندگی روزمره ما به‌عنوان ضروریات فنی و کاربردی با آن‌ها روبرو می‌شویم. آن‌ها همچنین به‌شدت بر روحیه ما تأثیر می‌گذارند و بنابراین بسیار به کیفیت زندگی ما منجر می‌شوند. در همین زمان متوجه شده‌ایم که دستاوردهای ما و ادامه پیشرفت تکنولوژی تنها ارزشمند است به شرطی که هیچ خطری برای محیط‌زیست نداشته باشد. تلاش‌های عظیمی در مقیاس جهانی انجام‌شده است برای شناسایی، اندازه‌گیری، ارزیابی و از بین بردن اثرات نامطلوب مواد شیمیایی و ازاین‌رو رنگ‌ها بر روی انسان و محیط‌زیست فقط با یک ارزیابی دقیق می‌توان آن‌ها را در چشم‌انداز مناسب قرارداد برای تعریف وبری ارزیابی این مشکلات تلاش می‌کنند چه اقدامات و معیارهایی برای غلبه بر آن‌ها انجام شود. جنبه‌های مختلفی از مقررات قانونی مربوطه، الزام تولیدکنندگان به مراقبت مناسب در عملکرد خود و مسئولیت محصول موردتوجه قرار می‌گیرد. این امر بسیار مسلم است: برای تسلط بر مشکلات زیست‌محیطی موجود و آینده در این زمینه، برخورداری از تلاش خلاق، میان‌رشته‌ای و توجه دقیق به جزئیات جزئی ضروری خواهد بود. این چالشی است که همه دانشمندان درگیر در شیمی رنگ هستند.
موارد کاربرد رنگ
رنگ‌ها تأثیر بسیار زیادی دارند آن‌ها در هنر، عکاسی و مد اساسی هستند، می‌توانند بر روحیه و بهره‌وری ما تأثیر بگذارند و حتی می‌توان در علوم پزشکی قانونی در تجزیه‌وتحلیل ترکیب شیمیایی از آن‌ها استفاده کرد. رنگ‌ها فقط کاربردی نیستند - بلکه زیبایی‌شناسی هستند. گالری‌های هنری در سرتاسر اروپا مجموعه نقاشی‌هایی دارند که به دلیل انتساب مشکوک و قدمت آن‌ها به‌صورت عمومی نمایش نمی‌دهند
رنگ فیزیکی است یا شیمیایی؟
خاصیت شیمیایی هر یک از خصوصیات ماده‌ای است که در طی یک واکنش شیمیایی مشهود می‌شود. یک خاصیت فیزیکی هر خاصیت قابل‌اندازه‌گیری است که ارزش آن وضعیت سیستم فیزیکی را توصیف می‌کند. رنگ یک خاصیت فیزیکی است تا یک خاصیت شیمیایی
ویرایش متون رشته شیمی رنگ
اصلاحاتی که در ویرایش متون رشته شیمی رنگ توسط ویراستار تخصصی باید انجام شود شامل بازنویسی، رفع ایرادهای تایپی و املایی، تصحیح شکل نادرست اسامی خاص، بررسی روان و سلیس بودن متن به‌گونه‌ای که برای مخاطب قابل‌درک باشد، معادل‌یابی دقیق کلمات تخصصی رشته‌های مختلف علمی، بررسی صحت تاریخ‌های درج‌شده، بررسی جداول و نمودارها، تصحیح ایرادهای دستوری می‌باشد
ویرایش متون رشته شیمی رنگ در شبکه مترجمین اشراق
ویراستار نقش کلیدی در کیفیت و ارزشمندی متن دارد. متن نگارش شده باید در هر مرحله از لحاظ فنی، زبانی و ساختاری، علمی و محتوایی بررسی و ویراستاری شود. ویراستاران در شبکه مترجمین اشراق علاوه براین که مسلط به زبان مقصد هستند دارای تخصص علمی و دانشگاهی در زمینهٔ مقاله شما می‌باشند و متن شما را به‌طور تخصصی مطالعه و ویراستاری می‌کنند.
