اقامت دائم فرانسه به افرادی که به مدت معین (معمولاً پنج سال) به‌صورت قانونی در این کشور زندگی کرده‌اند، اجازه می‌دهد که بدون محدودیت زمانی در فرانسه سکونت و کار کنند. این نوع اقامت به افراد امکان می‌دهد که به‌طور دائمی در فرانسه اقامت داشته باشند و از حقوق مشابه شهروندان فرانسوی بهره‌مند شوند، مشروط به اینکه شرایط خاصی مانند تسلط به زبان فرانسوی و رعایت قوانین کشور را داشته باشند.
اقامت دائم فرانسه به افراد اجازه می‌دهد که به طور قانونی در این کشور زندگی، کار و تحصیل کنند. دریافت اقامت دائم فرانسه از طرق مختلفی امکان‌پذیر است که هر کدام شرایط خاص خود را دارند. در زیر به چند روش متداول برای دریافت اقامت دائم فرانسه اشاره می‌کنیم:
برای دریافت تابعیت فرانسه از طریق تولد، تنها در صورتی که یکی از والدین تبعه فرانسه باشد یا در صورت نامشخص بودن والدین، نوزاد می‌تواند تابعیت این کشور را بگیرد. فرانسه از سیستم تابعیت بر اساس خون پیروی می‌کند، به این معنی که تولد فرزند از والدین غیر فرانسوی حق اقامت یا تابعیت برای کودک یا والدین ایجاد نمی‌کند. حتی اگر فرزند تابعیت فرانسه را به دست آورد، والدین نمی‌توانند به طور خودکار ویزای اقامت دریافت کنند.
اما در صورتی که فرزند مهاجرانی که در فرانسه به دنیا آمده‌اند، با گذشت 3 تا 5 سال از تولد در این کشور، می‌توانند پاسپورت فرانسه را دریافت کنند، حتی اگر والدین آن‌ها تابعیت فرانسه را نداشته باشند.داشته باشد.
اگر قصد دارید با یک فرد فرانسوی ازدواج‌کرده و اقامت فرانسه بگیرید، می‌توانید پس از 4 سال از ازدواج درخواست اقامت دائم دهید. برای این کار، یکی از زوجین باید تبعه فرانسه باشد و طرفین بالای 18 سال و پیش از ازدواج حداقل یک‌بار همدیگر را ملاقات کرده باشند. علاوه بر مدارک هویتی، گواهی ازدواج، آدرس محل سکونت و تعهد تمکن مالی برای زندگی مشترک نیز موردنیاز است. فرآیند دریافت ویزا ممکن است 3 هفته تا 3 ماه طول بکشد و پس از صدور، مدارک معمولاً در 7 تا 10 روز کاری به شما ارسال می‌شود. این ویزا معمولاً ویزای نامزدی فرانسه است.
ویزای کاری فرانسه به دودسته نخبگان و متخصصین تقسیم می‌شود. ویزای نخبگان برای افرادی است که از کارفرمایی در فرانسه پیشنهاد کاری با حداقل حقوق 73000 یورو در سال دارند، تسلط به زبان فرانسه دارند و تجربه کاری مرتبط نیز دارند. این ویزا برای افراد با مهارت‌های خاص موردنیاز در فرانسه است.
ویزای متخصصین برای فارغ‌التحصیلان مقطع لیسانس و بالاتر است که پیشنهاد شغلی با حداقل حقوق 70000 یورو در سال دارند. مدت اعتبار ویزای نخبگان 4 سال است و پس‌ازآن باید به نوع دیگری از اقامت کاری تمدید شود. در سال پنجم، می‌توان برای اقامت دائم درخواست داد.
متقاضیان این ویزا می‌توانند همراه خود را به فرانسه ببرند، مشروط به داشتن تمکن مالی برای تأمین هزینه‌ها. ویزای همراه الزاماً اجازه کار به همراه نمی‌دهد و باید درخواست آن از سوی اداره مهاجرت فرانسه پذیرفته شود. هزینه ویزای همراه 99 یورو است.
به‌منظور پناهندگی در فرانسه متقاضی می‌بایست خود را به نزدیک‌ترین افسر اداره امور پناهندگان فرانسه OFPRA رسانده و درخواست پناهندگی خود را ارائه کند. پناه‌جو در صورت داشتن مدارک هویتی و پاسپورت از شانس بالاتری برخوردار بوده و روند رسیدگی به پرونده‌اش کاهش خواهد یافت. پناه‌جو تا تعیین وضعیت پرونده در کمپ‌های مشترک سکونت یافته و غذای روزانه و درمان رایگان خواهد داشت. زمان رسیدگی به درخواست پناهندگی فرانسه شما 180 روز پس از تاریخ تسلیم درخواست است مگر اینکه شرایط استثنایی به وجود آید.
افرادی که تمایل به سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت در فرانسه دارند، می‌توانند اقدام به اخذ ویزای تجاری فرانسه نمایند. این اقدام به متقاضیان اقامت در فرانسه و حضور مداوم در این کشور امکان می‌دهد. یک نکته مهم که باید به آن توجه شود، استخدام حداقل یک نفر از اتباع فرانسوی و پرداخت حقوق ماهیانه بین 2000 تا 2500 یورو است.
روش دیگری که متقاضیان می‌توانند به‌منظور سرمایه‌گذاری و ثبت شرکت اقدام کنند، خرید شغل در فرانسه است. هزینه خرید شغل معمولاً بین 100 تا 200 هزار یورو است. برای رسیدن به این هدف، ابتدا لازم است متقاضی به‌صورت توریستی وارد فرانسه شود. واقعیت این است که در حال حاضر ویزای سرمایه‌گذاری و کارت اقامت دائم در فرانسه وجود ندارد.
تحصیل در فرانسه می‌تواند مسیری مناسب برای دریافت اقامت دائم باشد. بسیاری از دانشگاه‌های این کشور دوره‌های آموزشی خود را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند، بنابراین نیاز به تسلط به زبان فرانسه برای بسیاری از دانشجویان وجود ندارد. علاوه بر این، فرانسه دارای دانشگاه‌های معتبر با رتبه‌های بالا در سازمان‌های بین‌المللی مانند QS است که مزیت بزرگی برای دانشجویان محسوب می‌شود.
دانشجویان پس از ورود به فرانسه می‌توانند برای اقامت 4 ساله درخواست دهند. پس از اتمام تحصیل، در صورتی که شغلی پیدا کنند و مالیات بپردازند، می‌توانند اقامت خود را تمدید کرده و حتی برای اقامت 10 ساله درخواست دهند. به طور کلی، پس از 5 سال اقامت در فرانسه، دانشجویان می‌توانند برای دریافت اقامت دائم اقدام کنند.
اقامت طولانی‌مدت پس از 5 سال: درصورتی‌که فرد بیش از پنج سال به‌طور پیوسته در فرانسه زندگی کرده باشد و در این مدت فعالیت اقتصادی و اجتماعی داشته باشد، می‌تواند درخواست اقامت دائم (Carte de résident) دهد. در این حالت فرد باید نشان دهد که توانسته است به‌طور مستمر در فرانسه زندگی کند.
وضعیت پناهندگی: کسانی که از وضعیت پناهندگی برخوردار شده‌اند و به مدت پنج سال در فرانسه اقامت دارند، معمولاً می‌توانند برای اقامت دائم درخواست دهند، البته به شرطی که نشان دهند که از منابع مالی پایدار برخوردارند و هیچ تهدیدی برای امنیت عمومی ندارند.
وضعیت بشردوستانه: افرادی که به دلیل شرایط خاص یا بحران‌های بشردوستانه در فرانسه زندگی کرده‌اند و شرایط مناسب رادارند، ممکن است به اقامت دائم دست یابند.
دارا بودن سابقه کار و درآمد پایدار: افراد خارجی که در فرانسه دارای شغل ثابت و درآمد پایدار هستند و این شغل به مدت معقولی ادامه داشته باشد، ممکن است پس از مدت‌زمان معین (معمولاً 5 سال) بتوانند اقامت دائم بگیرند.
مشارکت در جامعه: درصورتی‌که فرد قادر به نشان دادن مشارکت فعال در جامعه فرانسه باشد، مانند کمک به توسعه اجتماعی، اقتصادی یا فرهنگی، شانس دریافت اقامت دائم افزایش می‌یابد.
انتخاب روش مهاجرت: اولین قدم برای مهاجرت به فرانسه انتخاب روش مناسب مهاجرت است. این روش می‌تواند شامل مهاجرت از طریق کار، تحصیل، ازدواج، پناهندگی یا سرمایه‌گذاری باشد.
آماده‌سازی مدارک موردنیاز: پس از انتخاب روش مهاجرت، باید مدارک موردنیاز را برای درخواست خود آماده کنید. مدارک ممکن است شامل فرم‌های درخواست، مدارک شغلی، مالی، تحصیلی، یا مدارک زبان فرانسه باشد.
انجام مراحل مربوط به نوع مهاجرت: بسته به نوع مهاجرتی که انتخاب کرده‌اید، باید مراحل مختلفی را طی کنید. این مراحل می‌تواند شامل دریافت دعوت‌نامه کاری، پذیرش از دانشگاه، یا درخواست ویزای مهاجرتی باشد.
دریافت ویزای فرانسه: بعد از تهیه مدارک و تکمیل مراحل موردنیاز، باید برای دریافت ویزای فرانسه اقدام کنید. این ویزا ممکن است کوتاه‌مدت یا بلندمدت باشد، اما اگر هدف شما اقامت بلندمدت است، باید ویزای مربوطه را دریافت کنید.
سفر به فرانسه: بعد از دریافت ویزا، می‌توانید به فرانسه سفر کنید و وارد کشور شوید.
اقامت بلندمدت در فرانسه: برای اقامت طولانی‌مدت در فرانسه، شما باید ثابت کنید که هدف شما از اقامت واقعی است. سفرهای تفریحی یا تحصیلی به‌هیچ‌وجه به‌عنوان اقامت محسوب نمی‌شوند. علاوه بر این، باید تسلط خود به زبان فرانسه را اثبات کنید (غیر از در موارد تحصیلی) و تمکن مالی خود را نشان دهید.
دریافت اقامت دائم: پس از حداقل پنج سال اقامت در فرانسه (بسته به نوع ویزا و شرایط شما)، می‌توانید برای درخواست اقامت دائم اقدام کنید. اقامت دائم فرانسه معمولاً به مدت 10 سال صادر می‌شود و می‌توانید آن را تمدید کنید. این اقامت به شما اجازه می‌دهد تا به‌طور دائم در فرانسه زندگی کنید و از حقوق مشابه شهروندان بهره‌مند شوید.
نکات مهم:
اگر بیشتر از دو سال متوالی کشور فرانسه را ترک کنید، اقامت دائم شما باطل می‌شود.
در طول اقامت در فرانسه، باید وضعیت اجتماعی و اقتصادی مناسبی داشته باشید، مانند اشتغال و پرداخت مالیات.
برای اخذ اقامت دائم، باید نشان دهید که در جامعه فرانسه به‌خوبی ادغام‌شده‌اید و قصد بازگشت به کشور خود را ندارید.
دسترسی به بازار کار:
با داشتن اقامت دائم، شما می‌توانید بدون محدودیت‌های خاصی در فرانسه کار کنید و به تمام مشاغل موجود دسترسی داشته باشید.
دسترسی به خدمات اجتماعی:
شما می‌توانید از خدمات بهداشتی، درمانی و اجتماعی فرانسه استفاده کنید، مانند بیمه درمانی و امکانات بازنشستگی.
امکان درخواست شهروندی:
پس از 5 سال اقامت دائم، شما می‌توانید برای شهروندی کانادا درخواست دهید. این به شما حقوق بیشتری مانند پاسپورت کانادایی و امکان زندگی در هر جای کشور را می‌دهد.
سفر آزاد در منطقه شنگن:
با اقامت دائم فرانسه، می‌توانید به راحتی در کشورهای حوزه شنگن سفر کنید و از آزادی حرکت بهره‌مند شوید.
دسترسی به امکانات فرهنگی و اجتماعی:
با اقامت دائم، شما می‌توانید از برنامه‌های فرهنگی، هنری و ورزشی فرانسه بهره‌مند شوید و به جامعه محلی و فعالیت‌های آن نزدیک شوید.
امنیت حقوقی و اجتماعی:
شما از حمایت قانونی و حقوقی در فرانسه برخوردار خواهید بود، که شامل حق اقامت، کار، و تحصیل است.
در نهایت، دریافت اقامت دائم می‌تواند به شما فرصت‌های زیادی در زندگی، کار و تحصیل در فرانسه بدهد. این مجوز به شما اجازه می‌دهد که از مزایای قانونی اقامت و کار در یکی از پیشرفته‌ترین کشورهای دنیا بهره‌مند شوید. اگر شرایط لازم را دارید، اقدام برای دریافت اقامت دائم می‌تواند گامی مهم در مسیر موفقیت شما باشد.
شبکه مترجمین اشراق با بهره‌گیری از تخصص و تجربه نخبگان دانشگاهی، خدمات ترجمه رسمی مدارک شما به زبان فرانسه را ارائه می‌دهد و شما را در مسیر مهاجرت به فرانسه همراهی می‌کند. همچنین، این شبکه با ترجمه مقاله شما و ویرایش نیتیو آن، فرآیند اخذ پذیرش از دانشگاه‌های فرانسه را برای شما تسهیل می‌نماید.
