زبان زندهترین و پایدارترین و غنیترین وسیله ارتباطی است که نسل گذشته و حال را به نسل آینده ملتها در یک دوره تاریخی کامل بهطور زنده پیوند می دهدوارتباط بین زمان و نسلها را به اثبات میرساند. زبان روسی پر گویشترین زبان اروپا و هشتمین زبان پرگوینده در جهان است که در بخشهای عظیمی از اوراسیا گفتگو میشود. روسی جزو زبانهای اسلاوی به شمار میآید و با خط سیریلیک نوشته و خوانده میشود. روسیزبان مادری حدود 145 میلیون نفر است و 110 میلیون نفر آن را بهعنوان زبان دوم میدانند. روسیزبان رسمی فدراسیون روسیه و یکی از زبانهای رسمی کشورهای بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان و جمهوری خودمختار کریمه و نیز یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. همچنین این زبان بهصورت گسترده در کشورهای اوکراین، گرجستان، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، تاجیکستان، ازبکستان، ترکمنستان و اسرائیل تکلم میشود. این زبان به دلیل نفوذ سیاسی پایدار روسیه، زبان دوم محبوب در اروپای شرقی است. ادبیات روسی بسیار غنی بوده و دارای نویسندگان بزرگی چون لئو تولستوی، فیودور داستایفسکی، آنتون چخوف، الکساندر پوشکین، میخائیل لرمونتوف، ماکسیم گورکی، نیکلای گوگول و ولادیمیر ناباکوف میباشد.
روسیه بزرگترین کشور جهان است و بهطور قابلتوجهی بزرگتر از کشور دوم یعنی کانادا (روسیه 6.6 میلیون مایل مربع مساحت دارد، درحالیکه کانادا 3.8 میلیون مایل مربع است) میباشد. روسیه 28 میراث جهانی یونسکو دارد.
روسیه بسیاری از سنتهای فرهنگی میان اروپا و آسیا را در میان گرفته است. شاید به همین دلیل بسیاری از مردم فکر میکنند که روسیه هیچچیز مشترکی با دنیای انگلیسیزبان ندارد؛ اما در حقیقت، شما میتوانید در عرض کمی بیش از سه ساعت به سنت پترزبورگ پرواز کنید که کوتاهتر از زمانی است که طول میکشد تا به آتن برسید. بسیاری از مقصدهای گردشگری برتر حتی برای افرادی که در آمریکا، کانادا و استرالیا مستقر هستند، در قاره اروپا روسیه است.
واقعیت این است که زبان روسی نسبت به زبان دشواری مانند چینی علاقهمندان کمتری برای یادگیری دارد. این محبوبیت پایین باعث تأسف است زیرا در حال حاضر شماری از فرصتهای اقتصادی در روسیه، اروپای شرقی و آسیای میانه وجود دارد؛ بنابراین از مزایای ترجمه زبان روسی این است که میتوانید فرصتهای شغلی در این منطقه برای خود ایجاد کنید.
به دلیل میراث تاریخی استالین، اتحاد جماهیر شوروی و جنگ سرد و … روسیه بهآسانی بهعنوان یک تهدید تلقی میشود؛ اما زمانی که زبان روسی را یاد میگیرید، جهانبینی شما به دو علت تغییر میکند: اول به این دلیل که یکزبان جدید یاد گرفتهاید (که همیشه یک دارایی و سرمایه است) و دوم اینکه دیدگاه بهتری در مورد جهان خواهید داشت.
زبان روسی یکی از سختترین زبانها است که ساختار گرامری پیچیده دارد و الفبای سیرلیک باعث شده قدری سخت به نظرآید. درواقع ترجمه زبان روسی این امکان را می دهدکه مترجم تواناییهای خود به اثبات برساند. زبان روسی بهعنوان دومین زبان رایج در اینترنت پس از زبان انگلیسی است مهمترین نکته در اینجا است که زبان روسی حتی در شرایط پرتنش امروزی بسیار موردعلاقه سایر کشورهای مطرح جهان خواهد بود. بسیاری از فعالان اقتصادی که اقدام به ثبت شرکت و یا فعالیت و مراودات اقتصادی با شرکای روسی خوددارند نیاز به ترجمه روسی را در برنامه کاری خود همواره لحاظ میکنند. خدمات ترجمه تخصصی شامل متون تخصصی در حوزه مقالات، کتاب، رمان، تحقیقات علمی در زمینه های خاص توسط مترجم تخصصی انجام میگردد.
شبکه مترجمین اشراق بهعنوان پیشروترین مرکز ارائهدهنده خدمات ترجمه با دارا بودن کادر مجرب و متخصص در تمامی زمینههای ترجمه تخصصی و عمومی آمادگی ارائه ترجمه انواع متون زبان روسی میباشند. فرهیختگان عزیز و متخصصان میتوانند در بخش ثبت سفارش، انواع متون خود را جهت ترجمه به دستان توانمند و متخصص کادر ترجمه این مرکز ترجمه بسپارند و متون ترجمهشده را به انواع نهادهای علمی مربوطه ارائه داده و گام بلندی در توسعه علم و دانش خود بردارند.
شبکه مترجمین اشراق با استفاده از تیمی از مترجمین با تجربه و تخصص، به ترجمه با کیفیت و دقت تمرکز میکند. ضمناً، این موسسه به منظور ارائه خدمات بهتر، از فناوریهای مدرن و ابزارهای ترجمه مانند نرمافزارهای ترجمه کمکی استفاده میکند.
اگر قصد دارید از خدمات شبکه مترجمین اشراق استفاده کنید، میتوانید از لینک های زیر جهت انتقال به صفحه مورد نظر کمک بگیرید:
.
