خدمات ترجمه مقالات تخصصی به زبان اسپانیایی

زبان اسپانیایی دارای فرم‌های متنوعی در کشورهای مختلف اسپانیایی‌زبان، ازنظر واج‌شناسی، دستور زبان و واژگان، است. اولین کتاب گرامر زبان اسپانیایی توسط آنتونیو د نبریخا نوشته شد. همچنین کتاب فرهنگ لغت لاتین به اسپانیایی از همین نویسنده چاپ شد. اختلاف لهجه نسبت به اسپانیایی استاندارد در میان گویش‌ورانی که به زبان اسپانیایی مکزیکی سخن می‌گویند بیشتر و بارزتر است. حدود 20 درصد از افراد اسپانیایی‌زبان به گویش اسپانیایی مکزیکی صحبت می‌کنند. زبان اسپانیایی که هم‌اکنون در آمریکای لاتین صحبت می‌شود. همان زبان اسپانیایی اسپانیا است. تفاوت این زبان‌ها باهم و با اسپانیایی اسپانیا فقط در حد لهجه است که آن‌هم در ارتباط مستقیم با اصلیت فاتحان اسپانیایی است یعنی از چه منطقه‌ای از اسپانیا بوده‌اند و از سوی دیگر نتیجه آمیخته شدن این لهجه با زبان‌های بومی است. برای مثال آندلس‌ها عادت به گفتن س دارند و بومیان عادت دارند که کلمات را کوتاه کنند و ریتم خاصی در حرف زدن داشته باشند. ادبیات اسپانیایی تابه‌حال یازده جایزه نوبل را از آن خودکرده است

با توجه به فرصت رقابتی کم در رشته زبان اسپانیایی در ایران؛ مترجمین زبان اسپانیایی از آینده‌ای خوب برخوردارند؛ از طرفی تاریخچه چهارصدساله تجارت ایران و اسپانیا و گسترش روابط اقتصادی و فرهنگی در حوزه‌های صنعت، انرژی، گردشگری و تفاهم‌نامه‌های همکاری علمی و پژوهشی بین وزارت علوم تحقیقات و فن‌آوری جمهوری اسلامی ایران و شورای علمی تحقیقاتی اسپانیا که از سال 1380 رو به افزایش بود باعث شد تا رشته زبان اسپانیایی در ایران کم‌کم رو به افزایش باشد. افزایش روند صعودی بر طبق برنامه رشته زبان اسپانیایی در ایران باعث شده است که این رشته در دانشگاه تهران، دانشگاه علامه طباطبایی, دانشگاه آزاد واحد تهران شمال تدریس شوند. دانشگاه‌های بین‌المللی چون: دانشگاه بارسلون، دانشگاه کاتالونیا، دانشگاه کامپلوتنس مادرید ازجمله دانشگاه‌های خارجی تدریس زبان اسپانیایی هستند.