بهترین مرکز ترجمه آنلاین

یک موسسه مترجمی آنلاین خوب باید در ارائه خدمات خود سریع و قابل اعتماد باشد و با مترجمان معتبر، مجرب و کاربلد همکاری داشته باشد تا از ارائه ترجمه با کیفیت بالا با هر زبان مقصدی اطمینان حاصل شود. در این محتوی شما را با مفهوم ترجمه آنلاین و ویژگی‌های یک موسسه مترجمی آنلاین خوب آشنا می‌کنیم.
بهترین مرکز ترجمه آنلاین

فهرست مطالب

ترجمه آنلاین چیست؟

اگرچه زبان‌ها در طول قرن‌ها تغییر چندانی نکرده‌اند، روش‌های ارتباطی به‌طور چشمگیری تغییر کرده‌اند. امروزه مترجمان با پیشرفت تکنولوژی به ابزارها و منابع مختلفی دسترسی دارند بنابراین می‌توانند با بیشترین سرعت و دقت ممکن کار ترجمه را انجام دهند. امروزه ترجمه آنلاین سرویسی است که به کمک پیشرفت‌های تکنولوژیکی امکان ترجمه از یک زبان به زبان دیگر را سریع‌تر و در زمان کوتاه‌تری ممکن می‌سازد. دلیل اصلی نامیده شدن این نوع ترجمه به صورت آنلاین این است که سند مورد ترجمه از طریق کانال‌های آنلاین به دارالترجمه تحویل داده می‌شود و مراجعه حضوری به آن نیاز نیست.

ترجمه آنلاین چیست؟

تفاوت ترجمه آنلاین با ترجمه حضوری

در ترجمه آنلاین به‌راحتی و با کمک موسسه‌های ارائه‌دهنده خدمات ترجمه معتبر می‌توان اسناد، مدارک، مقالات و کتب خود را از طریق کانال‌های آنلاین به دارالترجمه ارسال کرد و نیازی به مراجعه حضوری نیست. اما در خدمات ترجمه حضوری نیاز است که به صورت حضوری به دارالترجمه مراجعه شود و اسناد و مدارک به صورت دستی به مترجم تحویل داده شود که می‌تواند پروسه زمان‌بر و دشواری داشته باشد. زیرا بسیاری از شهرها بخصوص شهرهای کوچک دارالترجمه ندارند و برای انجام ترجمه حضوری فرد بایستی زمان زیادی را صرف کند و به جستجوی دارالترجمه معتبر در شهر دیگری بپردازد.

تفاوت ترجمه آنلاین با ترجمه حضوری

مزایا و معایب ترجمه آنلاین

مزایا

  • در این نو خدمت نیازی به مراجعه حضوری به دارالترجمه نیست و می‌توانید در زمان طلایی خود صرفه‌جویی کنید.

  • در خدمات ترجمه آنلاین نمونه ترجمه مترجم‌های مختلف را می‌توانید دریافت کنید و بهترین مترجم را برای ترجمه اسناد خود انتخاب کنید.

  • می‌توانید به‌آسانی و تنها با چند کلیک ثبت سفارش خود را انجام دهید.

  • به دلیل عدم نیاز مراجعه حضوری می‌توانید در هزینه‌های خود نیز صرفه‌جویی کنید.

  • در خدمات ترجمه آنلاین به‌راحتی می‌توانید به‌صورت آنلاین قیمت ترجمه را قبل از ثبت سفارش محاسبه کنید

  • می‌توانید فایل ترجمه را به‌صورت تایپ‌شده دریافت کنید.

  • می‌توان از چند مترجم برای ترجمه فایل‌های حجیم بهره‌مند شد.

معایب

معایب زیادی برای این نوع خدمت نمی‌توان ذکر کرد. فقط لازم است به هنگام انتخاب موسسه و یا دارالترجمه دقت کافی به خرج داد و از معتبر بودن آن اطمینان حاصل کرد زیرا بعضی از موسسه‌های ترجمه آنلاین کار خود را به‌درستی انجام نمی‌دهند و این موضوع می‌تواند جز هدر رفت زمان و هزینه چیز دیگری برای شما به ارمغان نیاورد.

ویژگی‌های موسسات برتر ارائه دهنده خدمات ترجمه آنلاین

در انتخاب موسسه ارائه دهنده خدمات ترجمه، به چه نکاتی باید توجه کرد تا ترجمه به بهترین نحو صورت گیرد؟ فرقی نمی‌کند سالی یک‌بار یا هر هفته به خدمات ترجمه نیاز داشته باشید، باید در مورد نوع موسسه‌ای که انتخاب می‌کنید بسیار دقیق باشید. امروزه به دلیل کثرت موسسات ارائه دهنده خدمات ترجمه چه به صورت حضوری و چه آنلاین، انتخاب یک موسسه خوب بسیار سخت شده است. یک موسسه ترجمه خوب ویژگی‌های منحصر به فردی دارد که با در نظر گرفتن آن‌ها خواهید توانست بهترین موسسه را برای کار ترجمه خود انتخاب کنید. در ادامه به بررسی 7 مورد از این ویژگی‌ها خواهیم پرداخت.

همکاری با مترجمین خبره و با تجربه


مهم نیست که یک دارالترجمه چه تعداد نقد خوب دارد یا چه تعداد از افراد آن را توصیه کرده‌اند، این مترجم معتبر است که روی پروژه و ترجمه شما کار خواهد کرد و به همین دلیل است که ابتدا باید مترجمان آن موسسه را بررسی کنید. باید بدانید که ترجمه فقط به‌صورت کلمه به کلمه انجام نمی‌شود و اگر این‌طور بود، هیچ یک از نویسندگان، محققان یا شرکت‌ها به خدمات یک موسسه مترجمی نیاز پیدا نمی‌کردند. در یک ترجمه ایده‌آل موارد زیادی وجود دارد که باید مورد توجه قرار گیرد و به همین دلیل است که مترجم بایستی دارای مهارت بالایی باشد. هرگز نباید با موسسه‌ای کار کنید که مترجم معتبری ندارد. بسیاری از مؤسسات ترجمه وجود دارند که کار ترجمه را از طریق افرادی که زبان مقصد زبان مادری آن‌ها است، انجام می‌دهند و این نکته‌ای است که هنگام انتخاب یک موسسه باید به آن توجه داشته باشید. یک مترجم معتبر همچنین اطمینان حاصل می‌کند که معنی یا پیام واقعی محتوا در طول فرآیند ترجمه تغییر نمی‌کند. شما با انتخاب موسسه‌ای که به صلاحیت مترجمان خود توجه زیادی داشته باشد، می‌توانید از تمام این مزایا بهره‌مند شوید.

موسسه‌ای که با مترجمان بومی زبان مربوطه همکاری می‌کند

 پشتیبانی 24 ساعته

پشتیبانی 24 ساعته


برخلاف یک کارمند حضوری که در محل موردنظر برای ساعت مشخصی کار می‌کند، مترجمانی که با موسسه‌های ترجمه آنلاین کار می‌کنند در هر ساعتی از شبانه روز حاضر به همکاری با موسسه مورد نظر هستند. آن‌ها باانگیزه و خود انضباط هستند و در هر ساعتی تمایل به همکاری با موسسه مترجمی را خواهند داشت. بنابراین، شما می‌توانید زمان‌بندی خود را به‌صورت واضح و کامل به مترجمان اعلام کنید تا کارتان در اسرع وقت تحویل داده شود. چه مدت‌زمانی برای تکمیل مطالب ترجمه‌شده خود نیاز دارید؟ آیا آن‌ها را پس از تحویل برای بررسی ارسال خواهید کرد؟ از میان مجموعه وسیعی از اسناد، کدام‌یک را باید مترجم در اولویت قرار دهد؟ با جواب دادن به این سوال‌ها باید اطمینان حاصل کنید که انجام دهنده ترجمه شما دقیقاً می‌داند به چه چیزی و چه زمانی نیاز دارید.

ارسال نمونه ترجمه از چند مترجم به مشتری


قرار نیست هر فردی که به دو زبان مختلف صحبت می‌کند، مترجم خوبی برای همه زمینه‌ها و تخصص‌ها باشد. آن‌ها همچنین باید بتوانند به‌طور دقیق و بامهارت یکسان برای هر دو زبان ایده‌ها و مفاهیم را بیان کنند. هر مترجمی می‌تواند در زمینه و رشته خاصی کار مترجمی را به نحو احسن انجام دهند بنابراین مشتری می‌تواند در زمینه و تخصص مربوطه از مترجم‌های موسسه نمونه ترجمه دریافت کند تا خبره‌ترین و کاربلدترین مترجم حیطه کاری خود را انتخاب کند.

موسسه‌ای که کاملا واجد شرایط باشد

موسسه‌ای که دارای مدیران ماهر و کار بلد باشد

انتقال تمامی مکالمات مشتری به مترجم


اگر هرگز از یک دارالترجمه یا موسسه‌ای که خدمات مترجمی ارائه می‌دهد کمک نگرفته‌اید، ممکن است به این فکر کنید که یک دارالترجمه دارای مترجمانی است که تماماً پروژه را مدیریت می‌کنند، آن را تکمیل می‌کنند و سپس برای مشتریان ارسال می‌کنند. اما باید بدانید که در یک دارالترجمه این وظایف بر عهده افراد مختلفی است. مدیر پروژه نقش مهمی در بررسی کیفیت خدمات ترجمه ارائه‌شده توسط شرکت دارد. او تحویل به‌موقع پروژه، کیفیت پروژه و حتی نتایج پروژه را زیر نظر دارد. اگر یک دارالترجمه مدیران پروژه کار بلد نداشته باشد، این احتمال وجود دارد که مشتری پروژه خود را به‌موقع تحویل نگیرید، و ترجمه آن کیفیت پایینی داشته باشد. برای جلوگیری از این مشکلات در ترجمه آنلاین مکالمات مشتری به مترجم منتقل می‌شود و مترجم از مهلت‌های زمانی مشتری و خواسته‌های دقیق او مطلع می‌شود و کار ترجمه به بهترین نحو انجام می‌گیرد و در سریعترین زمان ممکن به مشتری تحویل داده می‌شود.

خدمات ترجمه آنلاین در شبکه مترجمین اشراق

شبکه مترجمین اشراق ترجمه را به بیش از 37 زبان زنده دنیا و 85 رشته دانشگاهی مختلف به صورت آنلاین ارائه می‌دهد. در این موسسه کار ترجمه توسط مترجمان انسانی معتبر و حرفه‌ای و به صورت آنلاین انجام می‌شود و شما می‌توانید در وقت و هزینه خود صرفه‌جویی کنید. مترجمین اشراق نه‌تنها به زبان‌های مربوطه مسلط هستند، بلکه بسیاری از آن‌ها در زمینه‌ها و رشته‌های مختلف تخصص دارند. این شبکه ترجمه با جامعه‌ای متشکل از مترجمین متخصص ایرانی و خارجی، می‌تواند شما را مطابق با نیازهای اختصاصی کسب‌وکار، حرفه و رشته‌تان با بهترین مترجم انسانی مطابقت دهد.

تماس با شبکه مترجمین اشراق

تیم پشتیبانی شبکه مترجمین اشراق، آماده پاسخگویی به سوالات شما در همه ساعات شبانه‌روز

  • آدرس دفتر تهران: میدان انقلاب خیابان انقلاب به سمت ولیعصر بین خیابان دانشگاه فخررازی جنب بانک ملت ساختمان پارسا طبقه 6 واحد604.

  • آدرس دفتر تبریز: تبریز، خیابان امام. چهارراه منصور. ساختمان سامان. طبقه ی شش. واحد جنوبی. شبکه مترجمین اشراق.

  • تلفن: 04133345229 - 04133343915 - 04133343916

  • موبایل: 09149724799

  • پست الکترونیکی: eshragh.translators@gmail.com

  • کانال تلگرامeshraghtranslators@

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

سوالات متداول

1. ترجمه آنلاین چه مزیت هایی دارد؟
2. آیا در ترجمه آنلاین امکان انتخاب مترجم توسط مشتری ممکن است؟
3. در ترجمه آنلاین ارتباط مشتری و موسسه ترجمه از چه طریقی انجام می‌گیرد؟
4. آیا سیستم ترجمه آنلاین قابل اعتماد است؟
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
سوال یا دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد
لیست دارالترجمه‌های رسمی در اراک به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در اراک به تفکیک زبان‌ها
انواع ویزاهای آمریکا و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای آمریکا و شرایط دریافت آن
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
ریجکتی ویزای آمریکا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای آمریکا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
هر آنچه در خصوص ویزا بهتر است بدانید
هر آنچه در خصوص ویزا بهتر است بدانید
لیست دارالترجمه‌های رسمی در تبریز به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در تبریز به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در تهران به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در تهران به تفکیک زبان‌ها
نحوه دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی دانش آموزی برای مدارک تحصیلی
نحوه دریافت آنلاین تاییدیه تحصیلی دانش آموزی برای مدارک تحصیلی
دارالترجمه رسمی انگلیسی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی انگلیسی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در همدان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در زنجان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در زنجان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی فرانسه در زنجان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی فرانسه در زنجان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در شیراز؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در شیراز؛ فوری و آنلاین
صفر تا صد دریافت سابقه بیمه بارکددار از سایت تامین اجتماعی+عکس
صفر تا صد دریافت سابقه بیمه بارکددار از سایت تامین اجتماعی+عکس
دارالترجمه رسمی فرانسه در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی فرانسه در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در اصفهان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در بجنورد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در بجنورد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در اردبیل؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در اردبیل؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در تهران؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در تهران؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در مشهد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در مشهد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در کرمان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی ترکی آذربایجانی در کرمان؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اهواز؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اهواز؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در بیرجند؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در بیرجند؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اراک؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اراک؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اردبیل؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در اردبیل؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در مشهد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در مشهد؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در تهران؛ فوری و آنلاین
دارالترجمه رسمی عربی در تهران؛ فوری و آنلاین