معرفی محصول یا خدمت به طور کلی به مجموعه اموری که از قبل از عرضه محصول به بازار آغاز می‌گردد و تا بعد از عرضه نیز ادامه می‌یابد گفته می‌شود. این پروسه شامل اطلاعاتی در مورد محصول مورد نظر همراه با تبلیغات آن برای ایجاد علاقه و احساس نیاز در مشتریان است. این کار باعث ایجاد آمادگی در بازار و ترغیب مشتریان برای امتحان کردن و در نهایت خرید محصول جدید می‌شود. تبلیغات و معرفی یک محصول به صورت گسترده، به افزایش سهم از بازار و فروش آن کمک زیادی خواهد کرد. اهمیت رونمایی از یک محصول جدید به قدری است که استیو جابز می‌گوید: ارزش یک محصول را نحوه معرفی آن بیان می‌کند.
برای موفقیت در فروش یک محصول جدید، یک‌سری مراحل در معرفی آن بهتر است رعایت گردد؛ این مراحل عبارت است از:
اقداماتی که با هدف برانگیختن کنجکاوی مخاطبان چند ماه قبل از ارائه محصول شروع می‌شود.
اقداماتی که برای تحریک بازار، یک ماه قبل از رونمایی از محصول جدید آغاز می‌گردد و شامل راه‌اندازی کمپین‌هایی چون پیش‌فروش و تخفیف اولین خریداران و... می‌شود.
کارهایی که در زمان رونمایی محصول جدید و عرضه آن به بازار انجام می‌پذیرد و با استراتژی‌های بازاریابی همراه است. به عنوان مثال جشنواره فروش فوق العاده، و ارائه تخفیف در بازه زمانی مشخص.
شامل خدماتی مثل گارانتی یا پشتیبانی از محصول یا خدمت ارائه‌شده است که مشتریان را به تداوم خرید از برند ترغیب می‌کند.
با ناشناخته ماندن یک محصول در بازار، تقاضا برای آن محصول کم خواهد شد و درنتیجه محصول مورد نظر خود به خود از بازار حذف خواهد شد. از مهم‌ترین اقدامات پس از تولید یک محصول، تبلیغات و ایجاد رغبت برای خرید محصول است. تبلیغات اصولی و جذاب باعث افزایش معروفیت و فروش محصول می‌گردد. روش‌های معرفی یک محصول یا خدمت جدید به بازار عبارت‌است‌از:
تبلیغات و معرفی در شبکه‌های اجتماعی به‌صورت پست، استوری و معرفی توسط افراد تأثیرگذار؛
نمونه اولیه همراه با دفترچه راهنما و بسته‌بندی جذاب؛
کلیپ ویدئویی معرفی محصول موردنظر؛
معرفی با استفاده از ایمیل بازرگانی؛
کاتالوگ و بروشور محصول.
برای اینکه مشتریان به یک محصول اعتماد کنند و با خاطری آسوده تصمیم به خرید آن تصمیم بگیرند، باید اطلاعات جامع و کاملی در مورد محصول مورد نظر به آن‌ها داده شود. پس متن معرفی محصول توسط افراد متخصص در زمینه بازاریابی و فروش محصول باید به گونه‌ای نوشته شود که تأثیر مثبتی روی ذهن مخاطبان ایجاد کند. این متن هم می‌تواند در قالب دفترچه راهنمای محصول باشد و هم محتوای تبلیغات تلوزیونی، رادیویی و... را در بر بگیرد. متن معرفی محصول باید به گونه‌ای باشد که در عین صداقت، اطلاعات آن برای مشتریان جذاب و قابل درک باشد.
امروزه وقتی محصولی تولید می‌شود، تولیدکننده به دنبال کسب سود حداکثری از محصول خود هست و این امر میسر نمی‌گردد مگر با توسعه دامنه مشتریان و ارائه محصول به بازارهای جهانی. برای صادرات بین‌المللی محصول باید تمام روش‌های تبلیغاتی که در بالا ذکر شد به زبان کشورهای موردنظر برگردانده شوند تا مخاطبان را در گوشه گوشه دنیا مجاب به سفارش و استفاده از محصول جدید کنند. نحوه عرضه و معرفی یک محصول و یا خدمت به بازار می‌تواند در موفقیت کسب و کار تولیدکنندگان نقش تعیین کننده‌ای داشته باشد. اگر یک محصول یا خدمت به درستی به بازار معرفی نشود و نتواند باعث ایجاد رغبت در مخاطبان شود، حتی در صورت داشتن کارایی و کیفیت بالا، قادر نخواهد بود سهم خود از بازارهای جهانی را پیدا کند.
برای معرفی محصول یا خدمت جدید به‌صورت بین‌المللی، باید اقداماتی در جهت انتقال دقیق و صحیح مفهوم موردنظر به مخاطبان سراسر دنیا انجام گیرد ازجمله اینکه:
تمام متن موجود روی بسته‌بندی محصول، دفترچه راهنمای محصول، کاتالوگ و بروشور محصول به چند زبان مختلف نگاشته شود؛
کلیپ‌های ویدیویی معرفی محصول به زبان‌های مختلف ارائه گردد و یا دارای زیرنویس به زبان‌های مختلف باشد؛
برای معرفی محصول از افراد تأثیرگذار و محبوب در شبکه‌های اجتماعی کشورهای مختلف استفاده گردد؛
وب‌سایت شرکت که محصول موردنظر در آن معرفی می‌گردد، قابلیت ارائه به چند زبان مختلف را داشته باشد؛
تمامی ایمیل‌های بازرگانی فروش محصول به زبان‌های مختلف نگاشته شوند.
مهم‌ترین مرحله پس از تولید محصول، پیدا کردن بازار فروش و مشتریان است. درنتیجه محصول باید به‌گونه‌ای معرفی گردد تا مخاطبان را مجاب به خرید محصول یا خدمت موردنظر کند. پس ارائه یک معرفی جامع و بی‌نقص یک امر مهم و تخصصی است و باید به فرد متخصص سپرده شود. شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان متخصص و آشنا به امور بازاریابی و تبلیغات، آماده ارائه خدمات ترجمه برای معرفی بین‌المللی محصول تولیدکنندگان عزیز است. شبکه مترجمین اشراق علاوه بر ترجمه، در زمینه تولید محتوا برای شرح محصول و بازاریابی نیز با نویسندگان مجرب و آشنا با قوانین سئو و دیتاماینینگ همکاری می‌نماید؛ بنابراین افراد فعال در عرصه تجارت بین‌الملل می‌توانند از خدمات متنوع شبکه مترجمین اشراق در جهت رونق کسب‌وکار خود بهره بگیرند. برای آشنایی بیشتر با خدمات شبکه مترجمین اشراق و ثبت سفارش ترجمه به لینک زیر مراجعه نمایید.
تیم پشتیبانی شبکه مترجمین اشراق، آماده پاسخگویی به سوالات شما در همه ساعات شبانه‌روز
آدرس: میدان انقلاب خیابان انقلاب به سمت ولیعصر بین خیابان دانشگاه فخررازی جنب بانک ملت ساختمان پارسا طبقه 6 واحد604.
تلفن: 66971897 (پیش‌شماره 021)
ایمیل: tehran.eshragh@gmail.com
میدان انقلاب خیابان انقلاب به سمت ولیعصر بین خیابان دانشگاه فخررازی جنب بانک ملت ساختمان پارسا طبقه 6 واحد604.
02166971897 - 09966327226 - tehran.eshragh@gmail.com
آدرس: خیابان امام. چهارراه منصور. ساختمان سامان. طبقه ششم. واحد جنوبی.
تلفن: 33343915 - 33343916 - 33345229 - 33342677 (پیش‌شماره 041)
ایمیل: trans.eshragh@gmail.com
خیابان امام. چهارراه منصور. ساختمان سامان. طبقه دوم. واحد شمالی.
09918953354 - official.eshragh@gmail.com
