در انتخاب عنوان برای مقاله علمی چه مواردی باید در نظر گرفته شود؟
عنوان، مفهوم اصلی مقاله را نشان می‌دهد و باید به طور خلاصه، مضمون اصلی پژوهش را نشان دهد. هدف از نوشتن عنوان مقاله، معرفی موضوعی است که در مورد آن می‌نویسید، ترغیب مردم به خواندن بیشتر، تشویق به اشتراک گذاری یا توصیف مختصر آن موضوع است.
مقاله چیست؟
مقاله نوشته‌ای است که به بررسی و تحلیل یک موضوع خاص می‌پردازد و میتواند در زمینه‌های علمی، ادبی، اجتماعی، و غیره نگاشته شود. مقالات معمولاً به منظور ارائه اطلاعات، تحقیق، یا بیان نظرات و تحلیل‌ها نوشته می‌شوند
انواع مقاله
مقاله علمی (Research Article)
اکثر مقالات چاپ شده در مجلات از نوع مقالات پژوهشی می باشند. این مقالات در ایران به نام علمی پژوهشی شناخته می‌شوند و در مجلات بین المللی با عباراتی همچون Original Article، Research Article، Research، و یا Article مورد خطاب قرار می‌گیرند و نتایج یک تحقیق یا مطالعه علمی را به طور نظام‌مند و دقیق ارائه می‌دهد. این مقالات معمولاً در مجلات علمی منتشر می‌شوند و دارای ساختار خاصی هستند. بعبارتی مقاله‌های علمی شامل نتایج تحقیقاتی هستند که قبلا توسط فرد دیگری انجام نشده اند و محقق یافته های خود را درباره یک موضوع جدید به اشتراک می گذارد و زمان زیادی برای نوشتن آنها صرف شده است. این مقالات منبع اصلی برای محققان دیگر هستند و سایر افراد می‌توانند از این مقالات علمی به عنوان منبع تحقیقاتی خود استفاده کنند.
مقاله مروری (Review Article)
مقالات مروری که از آن ها به عنوان مقالات علمی و ترویجی نیز یاد می‌گردد در مجلات انگلیسی زبان به Review paper و یا Review هستند. این نوع مقالات، همانطور که از نام‌شان پیدا است، مروری بر مقالات گذشته هستند. یعنی پژوهشگر مقالات و مطالعات قبلی مرتبط با یک موضوع را جمع‌آوری می‌کند و سپس به مطالعه و بررسی دقیق آنها و تجزیه‌وتحلیل نتایج آنها می‌پردازد و در نهایت نتایج را در قالب مقاله مروری ارائه می‌کند. بعبارتی این مقالات حاوی یک جمع بندی جامع از تحقیقات انجام شده در مورد یک موضوع خاص و جلوه‌ای از وضعیت موضوع مربوطه و آینده آن هستند و اطلاعات جدیدی را به مخاطب ارائه نمی کنند و صرفا یک جمع بندی از تا 100 مقاله اخیر از یک موضوع خاص هستند. در واقع می‌توان گفت این نوع مقالات، در واقع خلاصه‌ای جمع و جور از نتایج چندین مطالعه یا همه‌ی مطالعات پیشین در یک موضوع هستند. در این مقالات حاصل یافته های پژوهشی نویسنده مقاله گزارش نمی شود؛ بلکه یافته های محققان دیگر در یک موضوع خاص مورد مرور قرار می گیرد و وضیعت موجود در آن حوزه علمی شرح داده می شود. برای همین از لحاظ ارزش و اهمیت، بعد از مقالات علمی پژوهشی قرار دارند. این نوع مقالات از اهمیت بسزایی دارند چرا که محقق با مطالعه یک مقاله مروری می تواند دریابد که وضعیت آخرین یافته های حوزه تحقیقاتی او چیست و همچنین با مطالعه یک مقاله نتایج صدها مقاله را مطالعه و مرور کند و لذا مطالعه این نوع مقالات برای محققان به شدت توصیه می گردد. اما نگارش و چاپ مقالات مروری چندان کار ساده ای نیست و این کار می بایست توسط محققان با تجربه که در یک زمینه علمی دارای تجربه کافی هستند، نگارش گردد و غالبا می بایست بیش از صدها مقاله مرتبط با موضوع توسط نویسندگان مطالعه شده باشد زیرا در اغلب موارد با درخواست مدیران یک مجله توسط بزرگان یک رشته خاص، نوشته می شوند.
مقاله تحلیلی (Analytical Article)
نام انگلیسی "مقاله تحلیلی" معمولاً "Analytical Article" یا "Analytical Essay" است. هر دو عبارت به نوعی از نوشتار اشاره دارند که در آن به تحلیل و بررسی عمیق یک موضوع پرداخته می‌شود و هدف این نوع از مقاله ارائه دیدگاه‌های مختلف، تحلیل عمیق و نقد اطلاعات موجود در زمینه مورد نظر است. بعبارتی در مقالات تحلیلی، مؤلف با استفاده از منابع پژوهشی پیشین، نظریه خاصی را در حوزه تخصصی خود مطرح می‌کند و ممکن است پژوهشگر نظریه‌های قبلی را گسترش داده و با استفاده از شواهد آنها را مستحکم ساخته و به شکل دیگری بیان کند یا حتی آنها را مورد تأمل و تردید قرار دهد. در نتیجه، در این مقاله نویسنده یا پژوهشگر ایده یا موضوعی را که از قبل وجود دارد، از جنبه‌های جدیدی مورد تجزیه و تحلیل قرار داده و نتایجی را ارائه می‌کند که جدید و به‌روز هستند.
مقاله توصیفی (Descriptive Article)
مقاله‌ای که به توصیف یک موضوع یا پدیده خاص می‌پردازد و جزئیات آن را بدون قضاوت و تحلیل ارائه می‌دهد.بعبارتی مقاله توصیفی نوعی نوشتار است که در آن نویسنده به توصیف و شرح یک موضوع، شخص، مکان یا رویداد می‌پردازد بدون آنکه به تحلیل یا استدلال عمیق بپردازد. هدف اصلی این نوع مقاله ارائه یک تصویر واضح و جامع از موضوع مورد نظر به خواننده است.
مقاله خبری (News Article)
مقاله خبری، نوعی نوشتار است که به ارائه اطلاعات دقیق و بی‌طرف درباره یک رویداد یا موضوع خاص می‌پردازد. این مقالات معمولاً شامل جزئیاتی درباره‌ی چه، کی، کجا، چرا و چگونه یک رویداد اتفاق افتاده‌اند. هدف اصلی مقاله خبری اطلاع‌رسانی به خوانندگان است و معمولاً از زبانی ساده و مستقیم استفاده می‌کند.
مقاله نظری (Opinion Article)
مقاله های نظری حاوی بررسی و تحلیل مولف از یک موضوع یا تحقیق خاص است که در آن، نظر و نقد مولف نسبت به مواردی مانند نقاط ضعف و قدرت نظریه و روش های تحقیق و غیره نوشته می شود. بعبارتی در آن نویسنده نظر شخصی خود را درباره یک موضوع خاص بیان می‌کند و معمولاً شامل استدلال‌هایی برای حمایت از دیدگاه خود است مقاله های نظری کوتاه بوده و نویسنده این مقاله باید بتواند با تعداد کلمات محدود، نظر سازنده بدهد. مثلا از یک تئوری حمایت کند یا آن را رد کند یا تئوری بهتری ارائه کند. یعنی یک مقاله نظری باید برای تحقیق مورد بررسی موثر واقع شود و صرفا از آن تعریف یا انتقاد نکند.این مقالات معمولاً در رسانه‌ها، روزنامه‌ها و وب‌سایت‌های خبری منتشر می‌شوند و هدفشان ترغیب بحث و تبادل نظر در مورد یک موضوع است.
مقاله آموزشی (Educational Article)
نوعی نوشتار است که هدف آن انتقال دانش، اطلاعات یا مهارت‌های خاص به خوانندگان است. این نوع مقاله معمولاً شامل نکات کلیدی، توضیحات مفصل و مثال‌هایی برای روشن‌تر کردن موضوع می‌باشد.محتوای این مقالات به جای گفتن نتیجه و اشاره ای کوتاه به شیوه تحقیق، گام به گام انجام مراحل یک کار یا عمل را به مخاطب آموزش می دهند. البته واضح است که مجلات علمی صد در صد مقاله‌های علمی پژوهشی و غیره را منتشر خواهند کرد اما گاهی مجلات علمی و سایر مجلات این گونه مقاله‌ها را هم منتشر می‌کنند که مضمون آنها محتوای آموزشی و گام به گام انجام مراحل یک کار است. بعبارتی با اینکه اکثر مقالات منشتر شده در مجلات می‌توانند به عنوان محتوای آموزشی خطاب شوند اما بعضی مقالات که در مجلات چاپ می شوند صرفا جنبه آموزشی دارند تا جنبه به اشتراک گذاری اطلاعات.
مقاله نقد کتاب (Book Review)
مقاله نقد کتاب یک تحلیل و بررسی جامع از یک کتاب خاص است که شامل ارزیابی محتوا، سبک نوشتاری، شخصیت‌ها و پیام‌های آن می‌شود. این نوع مقاله میتواند به خوانندگان کمک کند تا درک بهتری از کتاب پیدا کنند و تصمیم بگیرند که آیا آن کتاب برای خواندن مناسب است یا خیر. بعبارتی نقد کتاب هم یکی دیگر از انواع مقالات است که باعث می‌شود آخرین کتاب‌های منتشرشده، مورد بررسی قرار بگیرند و پژوهشگران بتوانند نظرات و دیدگاه‌های این کتاب‌ها را به طور خلاصه، به دیگر پژوهشگران منتقل کنند. ...
مقاله روش‌شناسی (Method Article)
این نوع مقالات به بررسی و توصیف روش‌های تحقیقاتی می‌پردازد که در یک پژوهش خاص به کار رفته‌اند. بعبارتی مقاله روش‌شناسی به تبیین و توصیف روش‌ها و رویه‌های به کار رفته در یک پژوهش علمی می‌پردازد. این مقاله به پژوهشگران و خوانندگان کمک می‌کند تا بفهمند چگونه داده‌ها جمع‌آوری، تحلیل و تفسیر شده‌اند.
نکات مهم در نوشتن مقاله:
موضوع مشخص: انتخاب موضوعی که به آن علاقه دارید و منابع کافی برای پژوهش در دسترس باشد.
ساختار منظم: داشتن مقدمه، بدنه و نتیجه‌گیری.
استناد به منابع معتبر: استفاده از منابع و داده‌های قابل اعتماد برای تقویت استدلال‌ها.
سبک نوشتاری مناسب: رعایت زبان و سبک نوشتاری متناسب با نوع مقاله و مخاطب.
با توجه به نوع مقاله و هدف آن، نحوه نگارش و محتوا میتواند متفاوت باشد.
بخش های مختلف یک مقاله علمی
یک مقاله علمی معمولاً شامل بخش‌های مشخص و منظم است که به خواننده کمک می‌کند تا ساختار و محتوای تحقیق را به راحتی درک کند. در ادامه به بخش‌های مختلف یک مقاله علمی اشاره می‌شود:
عنوان (Title): عنوان مقاله باید مختصر، واضح و توصیفی از محتوای تحقیق باشد.
چکیده (Abstract): خلاصه‌ای از مقاله که شامل هدف، روش‌ها، نتایج و نتیجه‌گیری تحقیق است. معمولاً بین 150 تا 250 کلمه است.
مقدمه (Introduction): در این بخش، موضوع تحقیق معرفی می‌شود و اهمیت و ضرورت آن بیان می‌شود. همچنین پیشینه تحقیق و سوالات یا فرضیات تحقیق مطرح می‌گردند.
روش‌شناسی (Methods): توضیحات دقیق درباره روش‌ها و تکنیک‌های به‌کاررفته در تحقیق. این بخش شامل اطلاعاتی درباره جمع‌آوری داده‌ها، نمونه‌ها، ابزارها و روش‌های تحلیلی است.
نتایج (Results): ارائه داده‌ها و یافته‌های تحقیق به‌صورت متنی، جدول، و نمودار. در این بخش، تفسیر اولیه‌ای از داده‌ها انجام نمی‌شود.
بحث (Discussion): تحلیل و تفسیر نتایج. در این بخش، یافته‌ها با پیشینه تحقیق مقایسه می‌شوند و به سوالات مطرح‌شده در مقدمه پاسخ داده می‌شود. همچنین محدودیت‌ها و پیشنهادات برای تحقیقات آینده ذکر می‌شود.
نتیجه‌گیری (Conclusion): خلاصه‌ای از یافته‌ها و اهمیت آنها. این بخش به‌طور خلاصه به نتایج کلی تحقیق و توصیه‌ها می‌پردازد.
تشکر و قدردانی (Acknowledgments): در این بخش، نویسنده از افرادی که در انجام تحقیق کمک کرده‌اند، تشکر می‌کند.
منابع (References): فهرست منابع و مراجع مورد استفاده در تحقیق. این بخش باید به‌صورت منظم و طبق فرمت‌های استاندارد مانند APA، MLA یا Chicago باشد.
ضمائم (Appendices): در صورت لزوم، اطلاعات اضافی، داده‌های خام، یا جداول و نمودارهای تکمیلی که در متن مقاله نمی‌گنجند، می‌توانند در این بخش قرار گیرند.
این ساختار عمومی به نویسندگان کمک می‌کند تا به‌صورت منظم و منطقی اطلاعات را ارائه دهند و خوانندگان نیز بتوانند به‌راحتی مقاله را دنبال کنند
در انتخاب برای عنوان مقاله علمی چه مواردی باید در نظر گرفته شود؟
آشنایی با اصول و فنون مقاله‌نویسی، یکی از مهمترین نیازهای دانشجویان مخصوصا در تحصیلات تکمیلی است. دانشجویان و پژوهشگران پس از به اتمام رساندن تحقیقات خود، برای نگارش آن به صورت مقاله اقدام می‌کنند تا نتایج تحقیقات خود را با دیگران هم به اشتراک بگذارند. نکات و اصولی وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا مقاله‌های حرفه‌ای‌تری بنویسید. برای مثال یکی از این اصول، چگونگی نگارش انتخاب عنوان مناسب برای مقالات است. عنوان مقاله اولین چیزی است که از مقاله شما مشاهده می‌شود و نگارش آن یکی از مهمترین و چالش‌برانگیزترین بخش‌های کار یک پژوهشگر یا گروهی از پژوهشگران است. ممکن است تیم تحقیقاتی مدت زمان بسیار زیادی را صرف انجام پروژه خود نمایند و در این راه هزینه‌های مادی زیادی نیز صرف کنند. انتخاب یک عنوان مناسب میتواند نقش زیادی در معرفی دستاورد پژوهشگران داشته باشد یا بالعکس باعث شود که تعداد افرادی که جذب مقاله می‌شوند کاهش یابد پیدا کردن یک عنوان مناسب برای مقاله اولین گامی است که یک مقاله نویس باید در زمان نوشتن مقاله به آن دقت و توجه کافی داشته باشد، در مورد مقالات علمی و پژوهشی که مقاله نویس میتواند به موضوعات به روز توجه داشته باشد و سعی کند عنوانی را برای مقاله خود انتخاب کند که در مورد مطالب به روز باشد و بتواند به مخاطب القا نماید که مطالعه این مقاله می تواند در افزایش دانش و آگاهی وی نقش موثری را ایفا کند، بر اساس مقالات و مطالبی که در وب سایتها و شبکه‌‌های اجتماعی مختلف منتشر می‌شود مقاله نویس میتواند از ابزارهای مهم سئو و بهینه سازی وب سایتها کمک بگیرد تا بتواند یک عنوان مخاطب پسند و پرطرفدار را برای مقاله مورد نظر خود انتخاب نماید.
عنوان مقاله چیست؟
عنوان، مفهوم اصلی مقاله را نشان می‌دهد و باید به طور خلاصه، مضمون اصلی پژوهش را نشان دهد. عنوان مقاله باید جذاب باشد، یعنی به گونه ای انتخاب شود که نظر خوانندگان را که معمولا ابتدا فهرست عناوین مندرج در یک مجله علمی را مطالعه می کنند، جلب نماید. بعبارتی عنوان مقاله توضیح مختصری از محتوای مقاله است و باید مختصر، دقیق و آموزنده باشد و دقیقاً به خواننده بگوید که مقاله در مورد چیست. ضروری است که مرتبط‌ترین کلمات کلیدی خود را در عنوان خود بگنجانید تا مقاله شما در جستجوهای آنلاین بیشتر دیده شود و بیشترین اطلاعات را در کمترین تعداد کاراکتر ممکن منتقل کند و هنگام نوشتن، یکی از مهمترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید این است که عنوانی ایجاد کنید که خوانندگان را جذب کند. در واقع عنوان چیزی است که شما برای جلب توجه مردم و ترغیب آنها به خواندن بیشتر استفاده می‌کنید. عنوان مقاله انواع مختلفی دارد و هر کدام هدف خود را دارد. شما بسته به هدفی که دارید باید از نوع مناسب آن برای محتوای خود استفاده کنید.
هدف از نوشتن عنوان مقاله چیست؟
هدف از نوشتن عنوان مقاله، معرفی موضوعی است که در مورد آن می‌نویسید، ترغیب مردم به خواندن بیشتر، تشویق به اشتراک گذاری یا توصیف مختصر آن موضوع است.
برخی از اهداف نوشتن مقاله:
جذب توجه: عنوان باید به گونه‌ای باشد که خواننده را جذب کند و او را ترغیب کند تا ادامه مطلب را بخواند.
انتقال موضوع: عنوان باید به طور واضح موضوع اصلی مقاله را معرفی کند و به خواننده اطلاعات اولیه‌ای درباره محتوا بدهد.
اختصار و دقت: عنوان باید مختصر و در عین حال دقیق باشد تا پیام اصلی مقاله را به طور مؤثر منتقل کند.
کلمات کلیدی: استفاده از کلمات کلیدی در عنوان میتواند به بهبود قابلیت جستجو در موتورهای جستجو کمک کند و مقاله را در دسترس مخاطبان بیشتری قرار دهد.
تنظیم انتظارات: عنوان به خواننده کمک می‌کند تا انتظارات خود را از مقاله تنظیم کند و بفهمد که چه نوع اطلاعات یا تحلیلی را قرار است دریافت کند.
در مجموع، یک عنوان خوب باید جذاب، شفاف و مرتبط با محتوای مقاله باشد.
یک عنوان عالی میتواند به اهداف دیگری نیز دست یابد، مانند:
کمک به خوانندگان برای بررسی سریع محتوا و یافتن آنچه به دنبال آن هستند
تشویق آنها به ماندن در صفحه و خواندن کل مقاله
کنجکاو کردن خواننده
خلاصه نکته اصلی مقاله
وادار کردن مردم به انجام یک اقدام
تکنیک‌های نوشتن عنوان مقاله
نوشتن عنوان جذاب برای مقاله میتواند تأثیر زیادی بر جذب خوانندگان داشته باشد. در اینجا چند تکنیک برای نوشتن عنوان‌های جذاب آورده شده است:
با رعایت این نکات می‌توانید عناوینی جذاب و جالب برای مقالات خود ایجاد کنید!
عنوان باید اندیشه اصلی مطالعه را نشان دهد و در یک جمله خواننده را از روح حاکم بر مقاله مطلع کند.
عنوان باید شامل متغیرهای اصلی پژوهش باشد و متغیرهای فرعی و غیر مهم در عنوان جایی نداشته باشند.
عنوان باید متناسب و هم راستا با هدف اصلی پژوهش باشد و سبب انسجام مقاله گردد.
عنوان باید به صورت واضح و روشن نوشته شود و در آن ابهام وجود نداشته باشد.
تا حد امکان سعی کنید عنوان را به صورت خبری یا سوالی مطرح نکنید و در عوض بهتر است عنوان را به صورت یک جمله ناقص بیان کنید.
عنوان باید سلیس باشد و آهنگ و وزن خاصی داشته باشد. رعایت این نکته در هنگام ترجمه عنوان نیز مهم است.
در نگارش عنوان از علائم اختصاری، فرمول و واژه‌های جدید اجتناب شود چرا که در جستجوی مقاله چنین کلماتی به ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرند.
عنوان را نه بسیار کوتاه و نه بسیار طولانی بنویسید. عنوان کوتاه در انتقال موضوع مقاله مشکل خواهد داشت و ممکن است متغیرهای اصلی پژوهش در آن وجود نداشته باشند و عنوان بلند سبب گم شدن متغیرهای اصلی پژوهش در بین انبوه کلمات می‌شود.
از آوردن کلمات مترادف و تکراری در عنوان خودداری کنید.
کلمات اضافی مانند بررسی، مطالعه، مقایسه و موارد مشابه مورد استفاده قرار نگیرد. برخی از پرکاربردترین کلمات که به اشتباه مورد استفاده قرار می‌گیرند عبارتند از:
بررسی …
مطالعه …
پژوهشی درباره …مطالعه‌ای پیرامون …
مقایسه …
و کلمان a، an و the در انگلیسی.
از آوردن مکان و زمان پژوهش خودداری شود مگر اینکه پژوهش از نوع شیوع شناسی یا توصیفی باشد یا اینکه مکان پژوهش عنصری کلیدی در مطالعه باشد
نحوه نوشتن عنوان مقاله بر اساس
روش پژوهش: نوشتن عنوان مقاله بر اساس روش پژوهش، نیازمند دقت و وضوح است. در ادامه چند نکته برای نوشتن عنوان‌های موثر در این زمینه آورده شده است:
شناسایی نوع پژوهش: مشخص کنید که آیا پژوهش شما تجربی، توصیفی، تحلیلی، مقایسه‌ای یا فراتحلیلی است. این نکته را می‌توانید در عنوان به وضوح بیان کنید.
تحقیقات غیرآزمایشی از نوع توصیفی (اکتشافی): برای ذکر عنوان در این تحقیقات باید مکان و زمان اندازه گیری متغیرها ذکر شود. برای مثال: میزان شیوع کرونا در دانش آموزان پایه پنجم دبستان در استان تهران در سال تحصیلی 1399-1398.
تحقیقات غیرآزمایشی از نوع همبستگی: برای ذکر عنوان در این تحقیقات کافی است که به بیان رابطه بین متغیرها اشاره شود. برای مثال: رابطه بین عزت نفس و پیشرفت تحصیلی.
تحقیقات آزمایشی: برای ذکر عنوان در این تحقیقات باید واژه تاثیر، موجب، اثر و امثال آن را به منظور بررسی رابطه بین دو متغیر مورد استفاده قرار داد. برای مثال: بررسی اثرات ضد میکروبی و برآورد پتانسیل ضد سرطانی نانوذرات نقره سنتز شده به روش سبز با استفاده از عصاره زوفا بر روی رده های سلولی مختلف.
واژه‌های کلیدی:
از واژه‌های کلیدی مرتبط با موضوع و روش پژوهش استفاده کنید تا مخاطب به راحتی متوجه شود که مقاله درباره چه موضوعی است.
بیان هدف پژوهش:
اگر هدف خاصی در پژوهش دارید، آن را در عنوان بگنجانید. به‌عنوان مثال: "تحلیل تأثیر X بر Y با استفاده از روش Z".
اختصار و وضوح:
سعی کنید عنوان مختصر و در عین حال گویا باشد. از جملات طولانی و پیچیده پرهیز کنید.
استفاده از ساختار مناسب:
می‌توانید از فرمت‌هایی مانند "تأثیر X بر Y: یک مطالعه موردی" یا "بررسی رابطه X و Y با استفاده از روش Z" استفاده کنید.
قید زمان و مکان:
در صورت لزوم، زمان و مکان پژوهش را نیز در عنوان ذکر کنید. مثلاً "تحلیل رفتار مصرف‌کنندگان در تهران: یک مطالعه پیمایشی".
اصطلاحات علمی:
به کار بردن اصطلاحات علمی و فنی مرتبط با روش پژوهش میتواند به افزایش اعتبار عنوان کمک کند، اما از پیچیدگی بیش از حد خودداری کنید.
با رعایت این نکات، می‌توانید عنوانی موثر و جذاب برای مقاله خود بر اساس روش پژوهش ایجاد کنید.
جمع بندی
عنوان مقاله علمی و پژوهشی، یکی از بخش‌های اصلی کار است که نظر مجلات و خوانندگان را به خود جذب می‌کند. مقالاتی که در ژرنال‌های مختلف با موفقیت پذیرفته و چاپ می‌شوند، از هر لحاظ با کیفیت و با اعتبار هستند که این موضوع شامل عناوین مقاله هم می‌شود؛ زیرا اگر شما هدف مقاله خود را از طریق عنوان به درستی به مخاطب نرسانید، فرصت دیده شدن مقالات علمی خود را از مخاطبان گرفته‌اید، پس در انتخاب عنوان مقالات خود دقت کنید، زیرا این عناوین سند خوانده شدن مقاله شما هستند. سایت شبکه مترجمین اشراق، دستیار پژوهشی شما است و خدماتی از جمله ترجمه تخصصی متون، مقاله و کتاب تا ویرایش نیتیو و پارافریز تخصصی را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه به شما ارائه می‌دهد.
