ویرایش متون رشته شیمی آلی
نکاتی که ویراستار باید در ویرایش متون رشته شیمی آلی مدنظر داشته باشد شامل سطح نگارش، نکات دستوری، پاراگراف‌بندی، علامت‌ها و نشانه‌های نگارشی، حذف عبارت‌ها و کلمات زائد، تغییر کلمات بیگانه در بخش‌های مختلف متون، رفع ابهام جملات مبهم، تبدیل جملات بلند به جملات کوتاه می‌باشد.
شیمی آلی
شیمی آلی شاخه‌ای از شیمی است که ساختار، خواص و واکنش ترکیبات آلی که حاوی کربن در پیونده‌ای کووالانسی هستند را موردمطالعه قرار می‌دهد. مطالعه شیمی آلی ساختار شیمیایی و فرمول آن‌ها را تعیین می‌کند. مطالعه خواص شامل خصوصیات فیزیکی و شیمیایی و ارزیابی واکنش شیمیایی برای درک رفتار آن‌ها است.
تاریخچه شیمی آلی
شیمیدانان عموماً معتقد بودند كه تركیبات به‌دست‌آمده از موجودات زنده، دارای یك نیرو حیاتی هستند كه آن‌ها را از تركیبات معدنی متمایز می‌کند. مطابق مفهوم حیات گرایی (نظریه نیروی حیاتی)، ماده آلی وقف نیروحیاتی شد. در نیمه اول قرن نوزدهم، برخی از اولین مطالعات سیستماتیک ترکیبات آلی گزارش‌شده است. در حدود سال 1816 میشل شورول مطالعه صابون‌های ساخته‌شده از چربی‌ها و قلیاهای مختلف را آغاز کرد. او اسیدهایی را که در ترکیب با قلیایی‌ها، صابون تولید می‌کردند، جدا کرد. ازآنجاکه این‌ها همه ترکیبات جداگانه بودند، وی نشان داد که امکان ایجاد یک ماده شیمیایی در چربی‌های مختلف (که به‌طور سنتی از منابع ارگانیک به دست می‌آیند)، بدون ایجاد نیروی حیاتی ترکیبات جدیدی تولید می‌کنند. در سال 1828، فردریش وهلر پی برد ماده شیمیایی اوره (کاربامید)، ماده تشکیل‌دهنده ادرار که از مواد اولیه معدنی تولیدشده است اگرچه خود وهلر نسبت به ادعای وی از سركشی حیاتی، محتاط بود، اما این اولین بار بود كه ماده‌ای كه تصور می‌شود ارگانیك است در آزمایشگاه بدون مواد اولیه بیولوژیكی (آلی) تولید می‌شود. این رویداد اکنون به‌طورکلی پذیرفته می‌شود. در سال 1856 ویلیام هنری پرکین، درحالی‌که سعی در تولید کینین داشت، به‌طور تصادفی رنگ ارگانیک ای را که اکنون به‌عنوان مأوی پروین شناخته می‌شود، تولید کرد. اکتشاف او که با موفقیت مالی آن مشهور شد و علاقه زیادی به شیمی آلی پیدا کرد.
شیمی آلی در عصر کنونی
در اوایل قرن بیستم، پلیمرها و آنزیم‌ها مولکول‌های آلی بزرگی بودند و نشان داده می‌شد که نفت از منشأ بیولوژیکی برخوردار است. سنتز چندمرحله‌ای از ترکیبات آلی پیچیده، در پیچیدگی گلوکز و ترپینول افزایش‌یافته است. به‌عنوان‌مثال، ترکیبات مرتبط با کلسترول راه‌هایی را برای تولید هورمون‌های پیچیده انسانی و مشتقات اصلاح‌شده آن‌ها بازکرده است. از آغاز قرن بیستم، پیچیدگی سنتزهای کل افزایش‌یافته است که شامل مولکول‌هایی با پیچیدگی بالا مانند اسید لیزرژیک و ویتامین B12 است.
مواد شیمیایی در شیمی آلی کدم‌اند؟
شامل هیدروکربن‌ها (ترکیبات حاوی فقط کربن و هیدروژن) و همچنین ترکیبات مبتنی بر کربن است، بلکه حاوی عناصر دیگر نیز می‌باشد. خصوصاً اکسیژن، نیتروژن، گوگرد، فسفر و هالوژن ها.
شیمی آلی در کدام فلزها موردمطالعه قرار می‌گیرد؟
شیمی آلی شامل سایر ارگانیسم‌ها ازجمله لانتانیدها، اما به‌ویژه فلزات روی، مس، پالادیوم، نیکل، کبالت، تیتانیوم و کروم متمرکز است. ترکیبات آلی پایه و اساس کل زندگی زمینی را تشکیل می‌دهند و اکثر مواد شیمیایی شناخته‌شده را تشکیل می‌دهند. الگوهای پیوندی کربن، با استحکام چهار پیوند منفرد، دو و سه‌گانه رسمی، به‌علاوه سازه‌هایی با الکترون‌های لوکس شده - مجموعه‌ای از ترکیبات آلی را ازلحاظ ساختاری متنوع ساخته و دامنه کاربرد آن‌ها بسیار زیاد است.
شیمی آلی در کدام محصولات به کار می‌رود؟
بسیاری از محصولات تجاری ازجمله داروها، صنایع پتروشیمی و مواد شیمیایی و محصولات ساخته‌شده از آن‌ها شامل روان کننده‌ها، حلال‌ها. پلاستیک؛ سوخت و مواد منفجره و پلیمرها تشکیل می‌دهند.
ویرایش متون رشته شیمی آلی
ویرایش متون علمی باید در سطح تخصصی انجام شود ویرایش متون رشته شیمی آلی نیز از این قاعده مستثنا نیست. نکاتی که ویراستار باید در ویرایش متون رشته شیمی آلی مدنظر داشته باشد شامل سطح نگارش، نکات دستوری، پاراگراف‌بندی، علامت‌ها و نشانه‌های نگارشی، حذف عبارت‌ها و کلمات زائد، تغییر کلمات بیگانه در بخش‌های مختلف متون، رفع ابهام جملات مبهم، تبدیل جملات بلند به جملات کوتاه می‌باشد که ویراستار باید موارد ذکرشده را مورد ارزیابی قرار دهد. تا متنی تخصصی به وجود آید.
ویرایش متون رشته شیمی آلی در شبکه مترجمین اشراق
هدف ویراستاران شبکه مترجمین اشراق کمکی‌ست به نویسنده تا بتواند متون تخصصی خود را به وسیله کلماتی درست و متنی شیوا و رسا به دست مخاطب برساند.
