ویرایش متون رشته شیمی دریا
نکاتی که ویراستار باید در ویرایش متون رشته شیمی دریا مدنظر داشته باشد شامل سطح نگارش، نکات دستوری، پاراگراف‌بندی، علامت‌ها و نشانه‌های نگارشی، حذف عبارت‌ها و کلمات زائد، تغییر کلمات بیگانه در بخش‌های مختلف متون، رفع ابهام جملات مبهم، تبدیل جملات بلند به جملات کوتاه می‌باشد.
چرا شیمی دریا مهم است؟
خواص شیمیایی اقیانوس مهم است زیرا محیط دریایی از تنوع زندگی در زمین پشتیبانی می‌کند. این زندگی عمدتاً از همان مواد شیمیایی از آب و نمک‌های اقیانوس تشکیل‌شده است.
ترکیب شیمیایی آب اقیانوس چیست؟
شش یون فراوان از آب دریا کلرید (کلرید)، سدیم (سدیم)، سولفات (SO24−)، منیزیم (Mg2)، کلسیم (Ca2 +) و پتاسیم (K +) است. ازنظر وزن این یون‌ها حدود 99 درصد از کل نمک‌های دریایی را تشکیل می‌دهند.
چرا آب دریا برای استفاده در آنالیز شیمیایی مناسب نیست؟
این روش به‌طور یقین دقیق نیست، زیرا مقدار دی‌اکسید کربن در آب دریا متغیر است، اما همان‌طور که در بحث سیستم دی‌اکسید کربن نشان داده می‌شود، مجموع معادلهای شیمیایی کربنات و بی‌کربنات تقریباً برای هر کلروری ثابت است.
چرا آب دریا شور است؟
نمک در دریا یا شوری اقیانوس عمدتاً ناشی از شستشوی یون‌های معدنی باران از زمین به داخل آب است. دی‌اکسید کربن موجود در هوا در آب باران حل می‌شود و آن راکمی اسیدی می‌کند. سدیم و کلرید، ترکیبات اصلی نوع نمکی مورداستفاده در پخت‌وپز، بیش از 90٪ از کل یون‌های موجود در آب دریا را تشکیل می‌دهد.
pH آب دریا چقدر است؟
pH آب دریا محدوده 7.5 تا 8.4 است. سرعت صدا در آب دریا حدود 1500 متر در ثانیه است (درحالی‌که سرعت صدا معمولاً در هوا با فشار تقریباً 1000hPa، 1 اتمسفر در حدود 330 متر بر ثانیه است) و با دمای آب، شوری و فشار متفاوت است.
عمیق‌ترین اقیانوس جهان کدام‌یک است؟
عمیق‌ترین قسمت اقیانوس Challenger Deep نام دارد و در زیر اقیانوس آرام غربی در انتهای جنوبی سنگر ماریانا و در چند صد کیلومتری جنوب غربی جزیره سرزمین ایالات‌متحده گوم واقع‌شده است. Challenger Deep عمق تقریبی 36200 فوت دارد.
چرا آب اقیانوس به‌طور طبیعی نه کاملاً اسیدی است و نه کاملاً قلیایی؟
CO2 هنگامی‌که در آب دریا حل می‌شود، یون‌های بی‌کربنات، یون‌های کربنات، اسید کربن (که به‌طور مشترک کربن معدنی محلول نامیده می‌شود) و یون‌های هیدروژن ایجاد می‌کند. اقیانوس‌ها قادر هستند مقادیر زیادی CO2 را از جو جذب کنند، اما 1000 تا 100000 سال طول می‌کشد تا کل سیستم اقیانوس اسیدی شود.
آیا آب دریا قابل آشامیدن است؟
معلوم است که ما می‌توانیم و روند آن را آب‌شیرین‌کنی می‌گویند. نمک‌زدایی فرآیندی است که مواد معدنی محلول (ازجمله اما نمک محدود به نمک) را از آب دریا، آب‌شور یا فاضلاب تصفیه‌شده حذف نمی‌کند.
چه اتفاقی می‌افتد که CO2 در آب اقیانوس حل شود؟
اقیانوس دی‌اکسید کربن را از طریق فتوسنتز توسط ارگانیسم‌های گیاهی مانند (فیتوپلانکتون) و همچنین با استفاده از شیمی ساده، جذب می‌کند: دی‌اکسید کربن در آب حل می‌شود. با آب دریا واکنش نشان می‌دهد و اسیدکربنیک ایجاد می‌کند.
آیا دریا CO2 را جذب می‌کند؟
گیاهان اقیانوس همانند گیاهان زمین، دی‌اکسید کربن را جذب کرده و اکسیژن را از بین می‌برند. اقیانوس در مکیدن CO2 از هوا بسیار عالی است. اقیانوس در هر جا که هوا با آب برخورد کند، دی‌اکسید کربن را از جو جذب می‌کند. باد باعث ایجاد امواج و تلاطم می‌شود و فرصت بیشتری برای جذب آب دی‌اکسید کربن به آب می‌دهد.
فعالیت انسان‌ها با اقیانوس چه می‌کند؟
فعالیت‌های انسانی براثر آلودگی، صید بیش‌ازحد ماهیگیری، معرفی گونه‌های تهاجمی و اسیدی شدن، اکوسیستم‌های دریایی را تحت تأثیر قرار می‌دهد که همه این‌ها در شبکه غذایی دریایی تأثیر می‌گذارد و ممکن است منجر به پیامدهای عمدتاً ناشناخته برای تنوع زیستی و بقای زندگی دریایی شود.
ویرایش متون رشته شیمی دریا
ویرایش متون علمی باید در سطح تخصصی انجام شود ویرایش متون رشته شیمی دریا نیز از این قاعده مستثنا نیست به چند نکاتی که ویراستار باید در ویرایش متون رشته شیمی دریا مدنظر داشته باشد شامل سطح نگارش، نکات دستوری، پاراگراف‌بندی، علامت‌ها و نشانه‌های نگارشی، حذف عبارت‌ها و کلمات زائد، تغییر کلمات بیگانه در بخش‌های مختلف متون، رفع ابهام جملات مبهم، تبدیل جملات بلند به جملات کوتاه می‌باشد که ویراستار باید موارد ذکرشده را مورد ارزیابی قرار دهد. تا متنی تخصصی به وجود آید.
ویرایش متون رشته شیمی دریا در شبکه مترجمین اشراق
هدف ویراستاران شبکه مترجمین اشراق کمکی‌ست به نویسنده تا بتواند متون تخصصی خود را به‌وسیلۀ کلماتی درست و متنی شیوا و رسا به دست مخاطب برساند.
