دانلود رایگان اپلیکیشن‌های ترجمه برای آندروید و ios

گوگل ترنسلیت یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای ترجمه است. این نرم‌افزار با پشتیبانی مرورگر گوگل که یکی از پیشرفته‌ترین تکنولوژی است، انواع متن‌ها و اسناد را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می‌کند. این اپلیکشن به راحتی در تلفن‌های همراه اندروید و آیفون قابل نصب و اجرا است. در آوریل 2006 Google Translate به عنوان یک مترجم ماشینی راه‌اندازی شد. این سرویس ترجمه داده‌های زبانی مورد نیاز خود را از اسناد و رونوشت‌های سازمان ملل جمع‌آوری می‌کند. این اپلیکیشن به دلیل محبوبیت زیاد و افزایش تعداد کاربران و استفاده روزانه 200 میلیون نفری، زبان‌های دیگری را نیز به سرویس خود اضافه کرد. به‌طوری که در سال 2023 اعلام شد که مترجم گوگل ترنسلیت از 133 زبان در سطح‌های مختلف پشتیبانی می‌کند. از معایب این نرم‌افزار نادیده گرفتن محرمانگی اطلاعات و کیفیت پایین ترجمه است. همچنین معنی کلمات و عبارات بدون توجه به تخصص و موضوع متن انتخاب می‌شود.

Microsoft Translator نیز از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای ترجمه است. اولین نسخه مترجم مایکروسافت ترنسلیتور بین سال‌های 1999 و 2000 در Microsoft Research توسعه یافت. در سیستم‌های عامل اندروید و ios در گوشی‌های همراه به صورت رایگان قابل استفاده است. این نرم‌افزار در هر دو حالت آنلاین و آفلاین قابل استفاده است. از مزیت‌های دیگر این نرم‌افزار که بسیار قابل استفاده است امکان اتصال آن به اپل واچ می‌باشد. Microsoft Translator از 64 زبان برای ترجمه متن و 31 زبان برای ترجمه گفتار پشتیبانی می‌کند. با توسعه و پیشرفت‌های زیادی که داشت در نهایت نسخه نهایی خود را در سال 2018 با امکانات جدید ارائه کرد. در نسخه جدید امکان ترجمه گفتاری به گفتاری، گفتاری به نوشتاری و ترجمه متن به گفتار وجود دارد. این سرویس برای مکالمات کوتاه و فوری کاربرد بیشتری دارد. اگر بخواهیم دو اپلیکیشن محبوب مایکروسافت ترنسلیتور و گوگل ترنسلیت را باهم مقایسه کنیم باید بگوییم کیفیت ترجمه فارسی مایکروسافت بهتر است. معایبی که این نرم‌افزار دارد عدم توانایی آن در ترجمه فایل‌های ویدیویی و عدم حفظ محرمانگی اطلاعات است. همچنین این نرم‌افزار به تفاوت‌های فرهنگی در ترجمه اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها توجه نمی‌کند.

کاربران برای استفاده از مترجم سی های نیاز به تایپ ندارند و می‌توانند با میکروفن فعال روی نرم‌افزار و ضبط صدا صحبت کنند. حتی صدای آرام با هر تن را تشخیص داده و درست عمل می‌کند. دلیل این دقت به خاطر استفاده از ابزار قدرتمند و هوش مصنوعی فوق‌العاده در طراحی این نرم‌افزار است. برخی این اپلیکیشن را با نام مترجم صدا می‌شناسند. نرم افزار ترجمه SayHi برای دانلود و استفاده در نسخه‌های ios وandroid رایگان است. امکان انتشار پیام صوتی ترجمه‌شده در شبکه‌های اجتماعی و تنظیم سرعت ترجمه صوتی را دارد. مترجم سی های مجهز به هوش مصنوعی بوده و کوچک‌ترین اشتباه تلفظی در گفتارها را تشخیص داده و تصحیح می‌کند. همچنین توانایی ارائه صدای مرد و زن برای ترجمه های گفتاری با توانایی کاهش سرعت گفتار را دارد.

مترجم تریپ لینگو به عنوان یک برنامه و ابزار نهایی برای استفاده توریست‌های بین‌المللی شناخته شده است که در سیستم‌عامل‌های مختلف گوشی‌های همراه قابل‌اجرا است. کسانی که قصد سفر به یک کشور را دارند و نیاز به آموزش زبان آن کشور را ندارند بهترین اپلکیشن همراه برای آن‌ها TripLingo است. این نرم‌افزار قابلیت ترجمه آنی و بلادرنگ گفتگو را دارد. این اپلیکیشن علاوه بر این‌که توانایی ترجمه متن را دارد، به یک مترجم صوتی و تصویری نیز مجهز است و می‌تواند صدای گوینده را به زبان دلخواه او ترجمه کند. یک ویژگی خاص دیگری که این برنامه دارد این است که با اتصال به اینترنت، می‌توان بدون هیچ هزینه‌ای با فرد دیگری مکالمه کرد و در حین مکالمه، گفتگوها می‌تواند توسط مترجم صوتی ترجمه شود. نسخه اولیه آن رایگان است اما برای دسترسی به نسخه‌های حرفه‌ای آن نیاز به پرداخت هزینه 31 دلار به ازای هر سه ماه دارد. این نرم‌افزار به صورت آفلاین قابل اجرا است. مترجم تریپ لینگو از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند. همچنین بخش آموزش زبان کشورهای مختلف را دارد.

این اپلیکیشن پرمخاطب به گنجینه اصطلاحات مشهور است؛ چرا‌که امکان دسترسی به هزاران اصطلاح در آن وجود دارد. مترجم آی ترنسلیت یک برنامه پیشتاز در گوگل پلی و iTunes است و قابلیت استفاده رایگان در سیستم‌عامل‌های android و ios را دارد. با استفاده از این نرم‌افزار ترجمه، می‌توان به‌راحتی به بیش از 100 زبان ترجمه انجام داد. آی ترنسلیت به‌طور تخصصی، دارای چندین برنامه برای ترجمه است که با پرداخت هزینه برای یکی از آن‌ها، می‌توان از سایر بخش‌های آن نیز استفاده نمود. می‌توانید برای ترجمه فوری عکس‌ منو رستوران‌ها، ترجمه تابلوها و علائم راهنمایی در خیابان‌ها با دوربین گوشی از این نرم‌افزار کمک بگیرید. همچنین می‌توانید به صورت آفلاین از این نرم‌افزار استفاده کنید. مترجم آی ترنسلیت قابلیت اتصال به ساعت اپل را دارد. این نرم‌افزار انتخاب گویش و لهجه را برعهده شما می‌گذارد تا برحسب نیاز خود از آن استفاده کنید. از دیگر مزیت این نرم‌افزار فلش کارت‌های آن است که برای یادگیری لغات جدید به شما کمک می‌کند. از معایب این نرم‌افزار این است که تفاوت‌های فرهنگی را درک نمی‌کند و مترجم تصویری این برنامه از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

Linguee به عنوان یک برنامه دیکشنری است که در سیستم‌عامل‌های اندروید و IOS به صورت رایگان قابل استفاده است. با‌اینکه این نرم‌افزار تعداد زبان محدودی را پشتیبانی می‌کند اما جزو دیکشنری‌های سریع و قابل اعتماد است. این اپلیکیشن در حالت آفلاین بسیار گسترده کار می‌کند. همچنین سرعت آن مانند سیستم پیشنهاد خودکار گوگل بسیار بالا است. این نرم‌افزار غلط‌های املایی را تشخیص می‌دهد.مترجم لینگویی قابلیت اتصال به مترجم‌های آنلاین مانند گوگل ترنسلیت را دارد و همچنین راهنمای تلفظ کلمات را دارد.

اگر قصد سفر به کشورهای زیارتی و سیاحتی عربی دارید حتما از این نرم‌افزار برای ترجمه کمک بگیرید. چرا که این اپلیکیشن مخصوص زبان عربی طراحی شده و زبان دوم آن انگلیسی است. این برنامه امکان جستجوی تصویری را هم فراهم کرده است. از امکانات و مزایای این نرم‌افزار دسترسی به تلفظ صحیح کلمات ترجمه‌شده، پیشنهاد ترجمه‌های مختلف برای یک کلمه، نمایش عبارات مترادف و متضاد مربوط به یک کلمه و همچنین امکان ذخیره معانی کلمات است. هر نرم‌افزار ماشینی که برای ترجمه استفاده کنید علاوه بر مزایا دارای معایبی است. از معایب این نرم‌افزار این است که به عنوان یک دیکشنری کاربرد دارد تا یک مترجم. همچنین نیاز به دسترسی به اپاینترنت دارد و زبان فارسی را پشتیبانی نمی‌کند و نسخه رایگان آن تبلیغات زیادی دارد.

این اپلیکشین توانایی ترجمه متن به 117 زبان و ترجمه صوت به 54 زبان را دارد و به صورت رایگان برای سیستم ios قابل دانلود است. این نرم‌افزار به همه زبان‌های دنیا دسترسی می‌دهد و همچنین دارای قابلیت ترجمه متن و صوت، مکالمات و تصاویر مختلف، امکان انتخاب صدای مرد و زن برای ترجمه‌های گفتاری و امکان تنظیم سرعت گفتار در ترجمه را دارد. صدای گوینده در این برنامه به‌سرعت دریافت می‌شود و به زبان مورد نیاز ترجمه می‌کند. مزیت این نرم‌افزار این است که در هر جایی باشید می‌توانید به صورت آفلاین از آن بهره ببرید فقط بزرگ‌ترین ایراد نسخه رایگان آن تبلیغات زیاد آن است.

مترجم دی ترنسلیشن، متفاوت از دیگر نرم‌افزارهای ترجمه ماشینی است. به این صورت که وقتی این نرم‌افزار را نصب کنید هم می‌توانید از ترجمه ماشینی آن استفاده کنید هم ترجمه انسانی. یعنی می‌توانید از طریق این برنامه با یک مترجم انسانی حرفه‌ای ارتباط برقرار کنید. Day Translations اخیرا به‌روز رسانی شده و قابلیت ترجمه شفاهی به آن اضافه شده است. با نصب این برنامه روی گوشی تلفن همراه همیشه یک مترجم شفاهی شخصی نزد خود دارید که می‌توانید هرکجا که بخواهید ببرید. مترجم دی ترنسلیشن از 104 زبان در ترجمه متن و 33 زبان برای ترجمه گفتار پشتیبانی می‌کند. در سیستم‌عامل android و ios به صورت رایگان استفاده می‌شود. تنها ایراد این برنامه این است که باید در حالت آنلاین از آن استفاده کنید.