امروزه ترجمه سریع و با کیفیت دغدغه اصلی بسیاری از دانشجویان و شرکتهای بازرگانی است چون زمان کافی برای انجام این کار ندارند پس این شرایط افراد را نیازمند به یک موسسه ترجمه مینماید که با سرعت،دقت و کیفیت کار ترجمه را انجام دهند.
ترجمهای است که انتقال معنا و مفهوم در آن، از زبان مبدأ به زبان مقصد در سریعترین زمان ممکن انجام میپذیرد.برای بیشتر ما پیش آمده است که گاهی نمیتوانیم متن را ترجمه کنیم چون زمانی که در اختیار ما قرار دارد بسیار کوتاه است، پس عقب انداختن متن ترجمه هم، کار درستی نیست. برای انجام سریع این کار بسیاری از موسسات و شرکتهای ترجمه گزینه ترجمه سریع را در سایت کاری خود قرار دادهاند تا مخاطبان و کاربران خود، بتوانند از طریق فعالیت آنلاین، ترجمه سریع را دریافت کنند. در ترجمه سریع آنچه که اهمیت دارد کیفیت ترجمه و انتقال صحیح و درست مفاهیم است و سرعت ترجمه نباید در کیفیت کار مترجم مشکلی ایجاد کند، بنابراین حضور مترجمین حرفهای و متخصص و دارای سرعت عمل بالا، اصل کار در این نوع ترجمه است.
ترجمه سریع به دو بخش تقسیم میشود:
بخش اول: در این بخش، مترجمی که وقت آزاد زیادی دارد و میتواند بصورت تمام وقت فعالیت کند و کار ترجمه را در اسرع وقت و با کیفیت بالا به کاربر تحویل دهد.
بخش دوم: در بخش دوم، به همکاری چند مترجم اشاره میکند که در موارد خیلی سریع انجام میشود و همچنین از مترجمین متخصص کمک میگیرند تا کمترین اشتباه و خطا در ترجمه رخ دهد.
ترجمه سریع بیشتر برای دانشجویان و اساتیدی که با مقالات و کتابهای مختلف سر کار دارند کاربرد دارد.این قشر بیشتر مخاطبان موسسه اشراق را تشکیل میدهند که با توجه به تنوع نیاز مشتریان عزیز، شبکه مترجمین اشراق با گزینش دقیق و چند مرحلهای،با تیم فنی خود در صدد ارائه خدمات ترجمه، با حفظ نهایت تعهد در امانتداری و کیفیت است تا دغدغهی ترجمه مراجعین را برطرف سازد. این موسسه برای مشتریان عزیز بستری را فراهم کرده است که به خاطر نبود وقت کافی،ترجمه سریع و باکیفیت توسط مترجمین حرفهای انجام دهد.شبکه مترجمین اشراق به مخاطبان و کاربران خود تضمین میدهد که کیفیت ترجمه سریع و آنی با ترجمه عادی هیچ تفاوتی نخواهد داشت و این تضمین بخاطر حضور مترجمین متخصص و حرفهای در این موسسه است.
برای ثبت سفارش در ترجمه سریع باید مراحل زیر به ترتیب انجام شود:
1. ابتدا وارد صفحه رسمی مترجمین اشراق میشویم
2. سپس از بالای صفحه، گزینه ثبت سفارش ترجمه را انتخاب میکنیم
3. در این قسمت صفحه ای باز میشود که شامل گزینههای مختلف انواع ترجمه است که ما گزینه ترجمه آنی را انتخاب میکنیم
4.در مرحلهی پایانی، اطلاعات را وارد میکنیم و ثبت میکنیم.