ویرایش متون رشته محیط زیست
شبکه مترجمین اشراق: بسیاری از دانشمندان محیط زیست تمایل دارند که از نظر کل «سیستم زمین» و مؤلفه ها ، زیر سیستم ها و فرآیندهای آن فکر کنند. از بعضی جهات ، اصطلاح "سیستم زمین" از کاربرد "محیط" بسیار مفیدتر است ، به این دلیل که این واقعیت را برجسته می کند که جهان طبیعی موجودی پویا و پیچیده با قوانین و فرآیندهای خاص خود است.
محیط چیست؟
اصطلاح «محیط» بهطور گستردهای مورداستفاده قرار میگیرد و دامنه گستردهای از تعاریف، معانی و تفسیرها را دارد. اصطلاح «محیط» به چه معنی است؟ در کاربردهای رایج، برای بعضی از افراد، اصطلاح "محیط" به معنای ساده "طبیعت" است: بهعبارتدیگر، منظره طبیعی به همراه تمام خصوصیات و فرآیندهای غیرانسانی آن، محیطزیست غالباً با اندیشههای بیابان و مناظر بکر که تحت تأثیر فعالیتهای انسانی قرار نگرفتهاند - یا حداقل تحت تأثیر فراوان - قرارگرفته است. بااینحال، برای افراد دیگر، اصطلاح «محیط» تا حدودی عناصر انسانی را شامل میشود. بسیاری از مردم مناظر کشاورزی را جزئی از محیطزیست میدانند، درحالیکه برخی دیگر همه عناصر سطح زمین - ازجمله مناطق شهری - را محیط در نظر میگیرند بنابراین، در کاربردهای رایج، مفهوم «محیط» با تصاویر متنوعی همراه است و با مفروضات و عقاید مختلفی که غالباً بیاننشده است، گرهخورده است - اما ممکن است بهشدت نگهداشته شود. بااینوجود، همه این کاربردها یک فرض اساسی دارند: «محیط» بهنوعی در رابطه با انسانها وجود دارد. ازاینرو، محیط، به گونههای مختلف، «پشتوانه» روایت آشکار تاریخ بشر، زیستگاهها و منابعی است که انسانها از آنها بهره میگیرند، یا«بیابان » ای است که انسان هنوز در آن ساکن نشده است. به بیان سادهتر محیطزیست مکانی است که چیزهای مختلفی مانند یک باتلاق یا محیط گرم است. این میتواند چیزهای زنده (بیوتیک) یا غیرزنده (غیرطبیعی) باشد. این شامل نیروهای جسمی، شیمیایی و سایر نیروهای طبیعی است که آنها دائماً با آن تعامل دارند و خود را با شرایط موجود در محیط خود وفق میدهند.
بسیاری از دانشمندان محیط زیست تمایل دارند که از نظر کل «سیستم زمین» و مؤلفه ها ، زیر سیستم ها و فرآیندهای آن فکر کنند. از بعضی جهات ، اصطلاح "سیستم زمین" از کاربرد "محیط" بسیار مفیدتر است ، به این دلیل که این واقعیت را برجسته می کند که جهان طبیعی موجودی پویا و پیچیده با قوانین و فرآیندهای خاص خود است ، نه اینکه صرفاً یک فضای غیرفعال که توسط انسان ساکن ، بهره برداری شده و از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
چرا محیط مهم است؟
اکوسیستم (کلیه جوامع موجودات زنده موجود در مکانی خاص، زیستگاهها و تعامل آنها) که در آن زندگی میکنیم خدمات طبیعی را برای انسان و سایر گونههای دیگر که برای سلامتی، کیفیت زندگی و بقاء ما ضروری هستند ارائه میدهد.
مشکل عمده محیطزیست چیست؟
تنوع زیستی، تنوع زیستی پیچیدهترین و حیاتیترین ویژگی سیاره ما است.
آب، آلودگی آب نگرانی بزرگی برای ما و محیطزیست ما است.
جنگلزدایی، ما برای زنده ماندن به گیاهان و درختان احتیاج داریم.
آلودگی.
تغییر آبوهوا.
چند نوع محیط وجود دارد؟
برای تقسیم انواع محیط میتوان به سه نوع محیط طبیعی، صنعتی و اجتماعی اشاره کرد. محیط طبیعی: شامل آب، نور، زمین، هوا و تمام موجودات زنده در طبیعت است.
انسانها از محیطزیست چگونه بهره میبرند؟
محیط ما مزایای وسیعی از قبیل هوایی را که ما تنفس میکنیم، غذایی که میخوریم و آبی که مینوشیم و همچنین بسیاری از مواد موردنیاز در خانههایمان، محل کار و تفریحات اوقات فراغت فراهم میکند.
ویرایش متون رشته محیطزیست
ازآنجاکه ویرایش متون رشته محیطزیست بسیار مهم میباشد در ویرایش این رشته باید ویرایش فنی. ویرایش زبانی. ویرایش تخصّصی توسط ویراستار حرفهای انجام شود رعایت این موارد در سهولت خواندن متنها کمک شایانی به خواننده خواهد کرد ویراستار برای روشن شدن موضوع، ویرایش را از جهات محتوا، زبان، دقت، نظم، آراستگی، رعایت علائم نگارشی، رعایت نکات دستوری و املائی و نگارشی موردبررسی قرار میدهد.
ویرایش متون رشته محیطزیست در شبکه مترجمین اشراق
محیطزیست برای بقای زندگی انسانها بسیار ضروری میباشد و همچنین ترجمه و ویراستاری متون رشته محیطزیست بسیار حائز اهمیت است شبکه مترجمین اشراق گامی ارزشمند و مؤثر در این راستا برداشته است و با ارائه خدمات برای دانشآموختگان این رشته کمک شایانی میکند.
