مهر ترجمه رسمی

دارالترجمه رسمی عربی به صورت آنلاین | ترجمه رسمی کلیه مدارک و اسناد به زبان عربی

دارالترجمه اشراق آماده ترجمه رسمی انواع اسناد و مدارک دولتی و اداری به زبان عربی و همچنین دریافت مهر دادگستری و وزارت امورخارجه و تاییدیه سفارت و کنسولگری کشورهای عربی در سریعترین زمان ممکن می باشد.
دارالترجمه رسمی عربی به صورت آنلاین | ترجمه رسمی کلیه مدارک و اسناد به زبان عربی

مراحل ترجمه رسمی در دارالترجمه اشراق

ثبت سفارش ترجمه رسمی
1. ثبت سفارش ترجمه رسمی
ابتدا یک پروژه ترجمه رسمی ایجاد کرده و به صورت آنلاین اسناد و مدارک مربوطه و سایر اطلاعات موردنیاز را ارسال می کنید.
تماس پشتیبان با شما
2. تماس پشتیبان با شما
پروژه شما توسط تیم پشتیبانی بررسی شده و با شما جهت تعیین زمان و نوع ارسال فیزیکی مدارک هماهنگی صورت می گیرد.
ارسال فیزیکی مدارک
3. ارسال فیزیکی مدارک
بعد از هماهنگی با پشتیبان شما از طریقی که تعیین شده است اسناد و مدارک فیزیکی را برای ما ارسال می کنید.
ترجمه رسمی و تحویل نهایی
4. ترجمه رسمی و تحویل نهایی
مراحل ترجمه رسمی از طریق پیامک به آگاهی شما می رسد و سر موعد مقرر ترجمه های شما را تحویل می دهیم.

کاربردهای ترجمه رسمی عربی

برای اینکه مدارک رسمی در کشورهای دیگر، مورد تایید باشند باید این اسناد به زبان مقصد به صورت رسمی ترجمه شوند. از موارد کاربرد ترجمه رسمی می توان به ترجمه رسمی شناسنامه به عربی، ترجمه رسمی دانشنامه به عربی، ترجمه رسمی قراردادها به عربی، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به عربی، ترجمه رسمی گواهی های پزشکی به عربی، ترجمه رسمی سند ازدواج به عربی، ترجمه رسمی سند طلاق به عربی، ترجمه رسمی گواهی کار به عربی، ترجمه رسمی سند ملکی به عربی، ترجمه رسمی اجاره نامه به عربی، ترجمه رسمی اقرار نامه به عربی، ترجمه رسمی تعهد نامه به عربی، ترجمه رسمی وکالت نامه به عربی، ترجمه رسمی گواهی های مالی به عربی و ... اشاره کرد.

دریافت مهر تایید دادگستری و وزارت امورخارجه و تاییدیه سفارت کشورهای عربی برای ترجمه رسمی

در صورتی که برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک به تاییدیه‌ های دادگستری و وزارت امورخارجه و همچنین تاییدیه های سفارت و کنسول گری کشورهای عربی نیاز دارید می توانید در هنگام ثبت سفارش این گزینه ها را نیز اضافه نمایید تا دارالترجمه اشراق توسط متخصصان با تجربه تاییدیه های درخواستی را برای شما اخذ نمایند.

دریافت مهر تایید دادگستری و وزارت امورخارجه و تاییدیه سفارت کشورهای عربی برای ترجمه رسمی

ترجمه رسمی فوری عربی

در صورتی که به ترجمه رسمی عربی اسناد و مدارک اداری و کاری و اقامتی و دانشجویی و ... نیاز ضروری و فوری دارید باید در هنگام ثبت سفارش ترجمه رسمی گزینه زمانبندی فشرده پلاس را انتخاب نمایید تا ترجمه رسمی فارسی به عربی به صورت فوری و در کمترین زمان ممکن انجام شود فقط در نظر داشته باشید که فرآیند اخذ تاییدیه های مربوط به دادگستری و وزارت امورخارجه و سفارتخانه های کشورهای عربی طبق ضوابط موجود هریک اقدام میشود.

هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی در گروه احوال شخصیه

نام مدرک قیمت ترجمه نسخه اضافی دادگستری
شناسنامه 420,000 126,000 600,000
کارت ملی 360,000 108,000 600,000
اصل یا رونوشت سند ازدواج 1,170,000 351,000 600,000
گواهی عدم سوء پیشینه 480,000 144,000 600,000
پاسپورت 560,000 168,000 600,000
کارت پایان خدمت 480,000 144,000 600,000
گواهینامه رانندگی 480,000 144,000 600,000
دفترچه بیمه 500,000 150,000 600,000
اصل یا رونوشت سند طلاق 1,350,000 405,000 600,000
تقدیر نامه و لوح سپاس یا حکم قهرمانی 650,000 195,000 600,000
گواهی تجرد 480,000 144,000 600,000
گواهی فوت 480,000 144,000 600,000
برابر اصل مدارک صادره از ایران 492,000 147,600 600,000
کارت نظام پزشکی 480,000 144,000 600,000
کارت بازرگانی هوشمند 480,000 144,000 600,000
برگه مرخصی 480,000 144,000 600,000
کارت واکسیناسیون 440,000 132,000 600,000
گواهی ولادت 480,000 144,000 600,000
کارت نظام مهندسی 480,000 144,000 600,000
گواهی و گزارش پزشکی و پزشکی قانونی 870,000 261,000 600,000
کارت معافیت 360,000 108,000 600,000
کارت شناسایی 360,000 108,000 600,000
برگ آزمایش پزشکی کوچک 600,000 180,000 600,000
برگ آزمایش پزشکی بزرگ 600,000 180,000 600,000
برابر اصل مدارک صادره از خارج 73,800 22,140 -
جواز دفن 650,000 195,000 600,000

هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی در گروه اسناد

نام مدرک قیمت ترجمه نسخه اضافی دادگستری
هر نوع گواهی 870,000 261,000 600,000
سند مالکیت تک برگی 1,400,000 420,000 600,000
سند مالکیت دفترچه ای 1,140,000 342,000 600,000
انواع قرارداد 1,260,000 378,000 600,000
حکم کارگزینی 960,000 288,000 600,000
سند وسائط نقلیه سبک 750,000 225,000 600,000
وکالت نامه سایز A4 1,260,000 378,000 600,000
اجاره نامه ومبایعنامه وبنچاق وقولنامه رسمی +برگ بزرگ 870,000 261,000 -
اقرار نامه یا تعهدنامه 1,200,000 360,000 600,000
مبایعنامه با کدرهگیری 1,050,000 315,000 -
وکالت نامه سایز A3 1,080,000 324,000 600,000
رضایتنامه و صلح نامه 1,200,000 360,000 600,000
اجاره نامه با کد رهگیری 1,050,000 315,000 -
دادنامه و رای دادگاه 1,520,000 456,000 600,000
ارزیابی املاک 900,000 270,000 600,000
حکم اعضاء هیئت علمی 960,000 288,000 600,000
گواهی حصر وراثت 870,000 261,000 600,000
استعلام ثبت اسناد 440,000 132,000 600,000
استشهادیه 1,200,000 360,000 600,000
برگ سبز گمرکی یک رو 1,130,000 339,000 600,000
دفترچه وکالت 900,000 270,000 600,000
گواهی عدم خسارت خودرو 440,000 132,000 600,000
قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث 870,000 261,000 600,000
ابلاغیه و اخطار قضایی 480,000 144,000 600,000
قیم نامه 1,110,000 333,000 600,000
برگ بازجویی وبرگ بازپرسی 1,260,000 378,000 600,000
برگه جلب یا احضاریه 680,000 204,000 600,000
پرونده حقوقی 1,520,000 456,000 600,000
ریز مکالمات تلفن 550,000 165,000 600,000
گزارش ورود و خروج از کشور 440,000 132,000 600,000
سند وسائط نقلیه سنگین 1,080,000 324,000 600,000
سند معین نشده یا غیر تیپ 1,800 600 600,000

هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی در گروه مدارک تحصیلی

نام مدرک قیمت ترجمه نسخه اضافی دادگستری
دانشنامه شامل فوق دیپلم لیسانس فوق لیسانس و غیره 720,000 216,000 600,000
ریزنمرات دانشگاهی هر ترم 240,000 72,000 600,000
دیپلم دبیرستان یا مدرک پیش دانشگاهی 500,000 150,000 600,000
ریز نمره دبیرستان یا پیش دانشگاهی 220,000 66,000 600,000
گواهی اشتغال به تحصیل 440,000 132,000 600,000
گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای یک رو 720,000 216,000 600,000
ریزنمرات سالانه مقاطع شامل ابتدایی راهنمایی و متوسطه 440,000 132,000 600,000
گواهی ریز نمرات 440,000 132,000 600,000
سرفصل دروس دانشگاهی 650,000 195,000 600,000
کارنامه توصیفی ابتدایی 440,000 132,000 -

هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی در گروه اسناد شرکت‌ها و دفاتر

نام مدرک قیمت ترجمه نسخه اضافی دادگستری
روزنامه رسمی تاسیس 870,000 261,000 600,000
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات 580,000 174,000 600,000
انواع پروانه و جواز 720,000 216,000 600,000
لیست بیمه کارکنان 650,000 195,000 600,000
اساسنامه ثبت شرکت ها 650,000 195,000 600,000
گواهی های مالیاتی 600,000 180,000 600,000
پروانه بهره برداری 1,150,000 345,000 600,000
جواز کسب 740,000 222,000 600,000
ثبت علائم تجاری یا ثبت اختراع 680,000 204,000 600,000
اظهارنامه وتقاضانامه ثبت شرکتها 1,680,000 504,000 600,000
مدارک حسابرسی 1,000,000 300,000 600,000
پروانه مهندسی 960,000 288,000 600,000
پروانه مطب 720,000 216,000 600,000
ترازنامه شرکتهاواظهارنامه مالیاتی 1,680,000 504,000 600,000
شرکت نامه 1,680,000 504,000 600,000
جواز تاسیس 1,140,000 342,000 600,000
پروانه وکالت 720,000 216,000 600,000
پروانه پایان ساختمان 960,000 288,000 600,000
کارت مباشرت 720,000 216,000 600,000
پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان 960,000 288,000 600,000
صورت جلسه 1,260,000 378,000 600,000
دفترچه بازرگانی 920,000 276,000 600,000
بارنامه گمرکی 1,220,000 366,000 600,000
کارت شناسایی کارگاه 920,000 276,000 600,000
موافقت اصولی 870,000 261,000 600,000

هزینه ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی در گروه گواهی‌های کار، بانکی و پروانه

نام مدرک قیمت ترجمه نسخه اضافی دادگستری
سابقه بیمه 680,000 204,000 600,000
گواهی اشتغال به کار سایز A5 650,000 195,000 600,000
فیش حقوقی 650,000 195,000 600,000
قبوض آب و برق و تلفن و مالیات 600,000 180,000 600,000
کارت 360,000 108,000 600,000
گواهی اشتغال به کار سایز A4 650,000 195,000 600,000
انواع گواهی یا سپرده بانکی 650,000 195,000 600,000
پرینت های بانکی 660,000 198,000 600,000
حکم بازنشستگی 900,000 300,000 600,000
پروانه های کسب پزشکی و داروخانه 680,000 204,000 600,000
انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه 720,000 216,000 600,000
حکم افزایش حقوق 960,000 288,000 600,000
پروانه نشر و انتشارات 720,000 216,000 600,000
جواز اشتغال به کار 440,000 132,000 600,000
مالیات بر ارث 1,080,000 324,000 600,000
فیش مستمری 440,000 132,000 600,000
گواهی تمکن مالی 830,000 280,000 600,000

تاییدیه وزارت خارجه به ازای هر صفحه 15 هزار تومان است.

مشاهده همه موارد

چرا دارالترجمه اشراق


بررسی مدارک پیش از ارسال اصل مدارک
بررسی مدارک پیش از ارسال اصل مدارک

هنگام ثبت سفارش آنلاین از کاربر درخواست می شود تا با بارگذاری تصویر مدارک و پاسپورت پیش از ارسال اصل مدارک، راهنمایی‌های لازم درباره مدارک پیش‌نیاز، تاییدیه تحصیلی و ... صورت می‌گیرد. به این ترتیب، از ارسال ناقص اسناد و مدارک جلوگیری می‌شود.

بررسی ترجمه های انجام شده قبل از پرینت نهایی
بررسی ترجمه های انجام شده قبل از پرینت نهایی

پس از انجام ترجمه و قبل از پرینت آن روی سربرگ رسمی، فایل‌های ترجمه به کاربران ارسال می‌شود، تا تمام موارد مانند اسپل اسامی و موارد دیگراز سوی کاربر بررسی شود. و سپس مدارک ترجمه شده پرینت نهایی گردد.

گزارش مرحله به مرحله سفارش به کاربر
گزارش مرحله به مرحله سفارش به کاربر

مراحل انجام ترجمه رسمی و تاییدات آن با پیامک و ایمیل به کاربر اطلاع‌رسانی می‌شود تا خیال او از سرعت و دقت در انجام کار در دارالترجمه آسوده باشد.

بدون نیاز به مراجعه حضوری
بدون نیاز به مراجعه حضوری

کاربران می‌توانند مدارک خود را از سراسر ایران به صورت رایگان برای ترجمه ارسال نمایند.

ثبت سفارش آنلاین ترجمه رسمی

نیاز به راهنمایی بیشتر دارید؟ 0414107

سوالات متداول

1. قیمت خدمات ترجمه رسمی عربی چگونه محاسبه می شود؟
2. آیا باید حتما به دفتر دارالترجمه مراجعه کنم؟
3. آیا تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه دریافت خواهد شد؟ هزینه آن به چه شکل است؟
4. آیا امکان ترجمه رسمی فوری عربی وجود دارد؟
لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
سوال یا دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
بازدیدکننده
شیخی
2 ماه پیش
عالی هستید از هر لحاظ 🌹🌹🌹🌹
بازدیدکننده
شکوهی
2 ماه پیش
سلام از ترجمه ای که سرموعد تحویل دادید واقعا شگفت زده شدم خیلی ممنونم. کارتون عالیه
بازدیدکننده
سودابه
3 ماه پیش
پشتیبانی تون بینظیره 👌👌👌🌹🌹🌹
بازدیدکننده
کارشناس اشراق
3 ماه پیش
در پاسخ به:
ترجمه ی ریز نمرات را بصورت رسمی به زبان عربی امکان ترجمه هم هست؟ نیاز نیست شخصا به دفتر بیایم؟ شایان فر از اهواز
با سلام و احترام بله حتما در خدمتیم لطفا در صورت امکان با شماره 09149724799 تماس حاصل فرمایید. با تشکر
بازدیدکننده
شایان فر
3 ماه پیش
ترجمه ی ریز نمرات را بصورت رسمی به زبان عربی امکان ترجمه هم هست؟ نیاز نیست شخصا به دفتر بیایم؟ شایان فر از اهواز