ویرایش تخصصی متون و مقالات ایمنی صنعتی

علم ایمنی صنعتی با مسائلی از قبیل مدیریت، بازاریابی و فروش، مهندسی، تکنولوژی، آموزش و پرورش، بهداشت و سلامتی، قانون و مقررات و دیگر مسائلی از این قبیل مرتبط است. متخصصین ایمنی باید علوم مختلف را بدانند و از موضوعات مختلف اطلاعات داشته باشند، لذا برای ارزیابی برنامه‌های کنترل خطا و توسعه روش‌های آن نیازمند تحقیق مطالعه در مورد موضوع موردنظر و یا ترجمه تحقیقات انجام شده به زبان های مختلفی هستند. همچنین با گسترش رو به رشد صنایع در کشور و ارتباط تنگاتنگ ارتقای کیفیت تولید با ایمنی صنعتی و اهمیت جلوگیری از عملکردهای غیرقانونی واحدهای کاری، می‌توان به اهمیت و ضرورت حضور این رشته در بازار کار پی برد. با توجه به مواردی که در خصوص اهمیت متون ایمنی صنعتی گفته شد، اگر در این زمینه و تخصص مطالب و متونی نوشته و یا ترجمه شده باشد، اما از مرحله ویراستاری گذر نکند متنی بی ارزش بوده و ممکن است در پذیرش توسط مخاطبان هدف با شکست مواجه شود. لذا آگاهی از اهمیت ویرایش یک مقاله و متن تخصصی مانند متون ایمنی صنعتی، بکارگیری آن در تحقیقات و نوشته های خود موجب تولید محتوایی ارزشمند و گام بلندی در مسیر رسیدن به هدف می باشد.

ویراستاری متون ایمنی صنعتی توسط ویراستار متخصص

ویرایش مقاله و متون ایمنی صنعتی یکی از فرآیندهای اصلی در فرایند چاپ و انتشار در این زمینه است. ویرایش این متون، یک فرآیند نسبتا پیچیده و تخصصی است که می‌تواند شامل اصلاح نکات نگارشی، ویرایش، گرامر، واژگان عمومی، واژگان تخصصی و ... باشد. بسیاری از متون و مقالات تنها به دلیل رعایت نکردن نکات ویرایشی از سوی سردبیر مجله علمی رد شده و منجر به صرف زمان و هزینه بیشتری خواهد بود. بر همین اساس، محققان با تجربه حتی اگر از سطح خوبی در زمینه متن و زبان برخوردار باشند، از یک ویراستار می‌خواهند تا ویراستاری متن آن‌ها را برعهده بگیرد و نکات مغفول را به آن‌ها یادآوری کند. بنابراین ویراستاری متون و مقالات باید توسط ویراستار حرفه‌ای و با تجربه انجام شود. ویراستاری که قرار است متون ایمنی صنعتی را ویرایش کند باید در رشته و زمینه‌ای که متن و مقاله به نگارش درآمده، اطلاعات کافی داشته باشد. تنها در این صورت است که می‌تواند از درست‌بودن محتوا و به‌کارگیری اصطلاحات مناسب اطمینان حاصل کند. از ویژگی های یک ویراستار خوب این است که با نگاهی نو و دقیق متون را بررسی می‌کند و این توانایی را دارد که خطاهای دستوری و ساختارهای مبهم را رصد کند.

کاربردهای مختلف ویراستاری متون ایمنی صنعتی

ویرایش و ویراستاری محدود به محتوای متنی نیست، در واقع ویرایش شامل حال محصولات نوشتاری، دیداری، تصویری، شنیداری، و رسانه‌ای نیز می‌گردد. دقت کنید هدف نهایی ویراستاری ایجاد محتوایی ساده، روان، قابل‌درک و پذیرفتنی‌ برای مخاطب است. در تعریفی کاربردی از ویرایش و ویراستاری می‌توان آن را فرآیندی در راستای انتشار و چاپ معرفی کرد. بسیاری از کتاب‌ها و مقالاتی که در ژورنال‌ها و مجلات معتبر منتشر می‌شوند، محتواهایی که در رسانه‌ها منتشر می‌گردد، نامه‌ها و دستورالعمل‌ها، خبرها و بسیاری موارد دیگر قبل از انتشار یا چاپ نیاز به ویرایش تخصصی دارند. بنابراین می توان کاربردهای مختلفی برای ویراستاری متون ایمنی صنعتی ذکر کرد که مهمترین آن عبارتند از:

روش ها و راهکارهای ویرایش متون و مقالات ایمنی صنعتی

احتمالاً برای شما نیز پیش‌آمده است که وقتی می خواهید متون مورد نظر خود را ویرایش کنید، دنبال بهترین روش می گردید. معمولاً دانشجویان و اساتید دانشگاه‌ها تصور دارند خودشان با فرایند ویراستاری آشنا هستند و تاحدودی می‌توانند در خصوص متون خود گلیم خود را از آب بیرون بکشند. ولی ویرایش متون تخصصی مانند متون ایمنی صنعتی کاری نیست که به‌راحتی بتوان انجام داد و نیاز به رعایت کامل اصول و فنون ویرایش دارد. ویرایش متون تخصصی ایمنی صنعتی به دلایل مختلف حساسیت ویژه ای دارد و در این بین انتخاب روش مناسب و سریع برای ویراستاری آن از اهمیت بالایی برخوردار است. همان طور که گفته شد ویراستاران متون تخصصی باید در موضوع مورد‌نظر نیز کارشناس یا متخصص باشد تا بتواند ویراستاری را به بهترین شکل ممکن انجام دهند. در این مواقع افراد اکثرا به روش هایی برای ویرایش فکر می کنند که به آسانی بتوانند کار خود را به آنجا سپرده و با کیفیتی عالی دریافت کنند. ما در این مطلب سعی داریم به بیان روش های مختلف ویرایش متون بپردازیم و برای انتخاب بهترین روش به شما کمک کنیم.

انتخاب بهترین سایت ویرایش متون ایمنی صنعتی

مراکز و سایت‌های برتر ویرایش، بهترین ویراستاران را با تخصص‌های مختلف گردهم می‌آورند و برای همین می‌توانند بهترین گزینه برای ویراستاری تخصصی متون و مقالات در رشته های متفاوات از جمله متون ایمنی صنعتی باشند. از سوی دیگر، چون حجم کاری این شرکت‌ها بالا است، قیمت پایین‌تری را برای ویرایش متون در نظر می‌گیرند و برای دریافت پروژه‌های بیشتر و کسب اعتبار در تلاش هستند که ویراستاری های انجام شده را با بهترین کیفیت به مشتریان ارائه دهند. ویراستاری متون و مقالات در سایت‌ها و مراکز معتبر تا حدودی با یکدیگر متفاوت هستند، اما در حالت کلی روش های ویرایش در سایت ها به سه روش سیستمی، فوری و فریلنسری انجام می‌گیرد و مشتری در انتخاب سطح کیفی ویرایش حق انتخاب دارد. در ادامه مطلب، به مشخصات مهم مراکز معتبر ویرایش تخصصی متون و مقالات تخصصی اشاره می‌کنیم تا با بررسی این موارد بهترین تصمیم‌گیری را در امر ویرایش متون خود داشته باشید.

هزینه ویرایش و بازخوانی متون ایمنی صنعتی چگونه محاسبه می شود؟

نرخ و هزینه ویرایش انواع متون بسیار پیچیده و ناهماهنگ است. هزینه ویراستاری متون و مقالات در سایت ها و مراکز ویرایش به عوامل متعددی بستگی دارد. مشتریان اغلب می خواهند هزینه ویرایش یک صفحه را بدانند تا بتوانند تمامی هزینه سفارش خود را محاسبه کنند. این امری ساده نیست. قیمت گذاری و تعیین نرخ ویراستاری با چندین عامل تعیین می شود که برای تخمین هزینه ویرایش، باید عوامل موثر بر این هزینه را بشناسیم. در فرایند ویرایش متون تخصصی از جمله متون ایمنی صنعتی، با توجه به کیفیت و حساسیت بالای ویراستاری، طبق آئین نامه میزان متعادلی هزینه نظر گرفته شده است. از جمله عوامل مهم و تأثیر گذار در تعیین قیمت نهایی ویرایش متون و مقالات تخصصی می تواند موارد زیر باشد که به آن اشاره می کنیم:

مراحل سفارش ویرایش متون ایمنی صنعتی

برون سپاری کار ویرایش متون و مقاله در زمینه های مختلفی از جمله متون تخصصی ایمنی صنعتی به سایت های معتبر ویرایش مزیت های فراوانی دارد از جمله اینکه ویراستاران متخصص و حرفه‌ای در سایت های معتبر ویرایش، کیفیت نگارش متن شما را تا استانداردهای بین‌المللی ارتقا می‌دهند. همچنین چنانچه در فرآیند چاپ مقاله تغییراتی موردنظر نویسنده، داور و سردبیر مجله باشد این تغییرات بررسی و پیاده‌سازی خواهد شد. در تمام این مراحل تیم موسسه با پشتیبانی مداوم در کنار شما قرار می‌گیرد. سایت‌های مراکز معتبر برای ثبت سفارش ویرایش تخصصی مراحل مشخصی دارند که مشتریان باید مطابق آن اقدام به ثبت سفارش نمایند. مراحل ثبت سفارش ویرایش متون و مقالات تخصصی در شبکه مترجمین اشراق به شرح زیر است: