ترجمه مقالات رشته بانکداری

بانک چیست؟

بانک نوعی مؤسسه مالی است که دارای مجوز به عنوان دریافت کننده سپرده‌هاست. دو نوع از بانکها وجود دارند: بانکهای تجاری و بانکهای سرمایه گذاری. در بیشتر کشورها، بانکها به‌وسیله دولت یا بانک مرکزی قانون‌گذاری می‌شوند.

بانکهای تجاری اساساً بر مدیریت برداشت ها و سپرده ها در کنار تأمین وام های کوتاه‌مدت به اشخاص و کسب‌وکارهای کوچک تمرکز دارند. مشتریان عموماً از این بانک ها برای حساب های جاری و سپرده ساده، گواهی سپرده و بعضی‌اوقات وام مسکن استفاده می‌کنند. بانکهای سرمایه گذاری بر تهیه خدماتی چون اعتبار و سازماندهی مجدد شرکت های بزرگ برای مشتریان نهادی، تمرکز دارند.

بانک و بانکداری از زمان قدیم برای اغلب مردم، جذاب و نشانی از پول و ثروت بوده و از آنجا که هر کسی که در بانک کار می کند به منابع پول نزدیک است، لذا معمولا انتظار بهره بندی از بخشی از آن پول در قالب وام، اعتبار و یا پاداش های چشمگیر برای بخش قابل توجهی از افراد وجود دارد. بانک در ایران حدود یکصد و بیست سال قدمت دارد. پیش از تأسیس نخستین بانک‌ها، تجارتخانه‌ها و صرافی‌های معتبر، عملیاتی مانند ارائه وام، نقل و انتقال پول و خرد کردن بروات را انجام می‌دادند. از تجارتخانه های مشهور قدیمی که در سال 1257 خورشیدی در تبریز احداث شد می‌توان به تجارتخانه تومانیانس اشاره کرد.

وظیفه ی کلی بانک های تجاری

در حالت کلی بانک واسطه مالی است که وجوه مشتریان را جمع آوری و آنها را جهت اعطای وام و اعتبار بکار می گیرد. از دیگر کارهایی که بانک انجام می‌دهد میتوان به:

• جمع آوری وجوه و سپرده های مشتریان و استفاده از آن جهت اعطای وام

• انجام معاملات ارزی ، اوراق بهادار ، و سایر اسناد تجاری مانند سفته

• نمایندگی مالی دولت و شهرداری ها

• تضمین و ارائه ضمانت نامه ها

• صدور چک تراول های مسافرتی و کارتهای اعتباری

• تامین منابع مالی تجارت خارجی

• حراست وجوه و سایر اشیاء قیمتی مشتریان

• وصول مطالبات مشتریان و پرداخت چک های آنها

اشاره کرد.