صفحهآرایی چیست؟
شبکه مترجمین اشراق: صفحهآرایی در کتاب یکی از عوامل بسیار مهم است که در فروش آن نیز بسیار موثر است. یک طراحی اصولی میتواند خواننده را به خواندن کتاب و خرید آن تشویق نماید. در ادامه مطلب بیشتر به این موضوع و اصول طراحی کتاب پرداخته شده است.
صفحهآرایی چیست؟
صفحهآرایی به هنری گفته میشود که چیدمان ظاهری و متنی را در یک صفحه از کتاب، بصور منظم و اصولی در کنار هم قرار میدهد تا خواننده بتواند به راحتی متن را مطالعه کند. صفحهآرایی به ایجاد هماهنگی در کلیه عناصر موجود در یک صفحه مانند اندازه و نوع فونت، فاصله خطوط، اندازه قلم، رنگ و ... کمک میکند و به ساختار کتاب جان میبخشد. در حالت کلی میتوان گفت صفحهآرایی یک آمادگی قبل از چاپ و نشر اثر محسوب میشود تا یک اثر شاخص نویسنده را بصورت اصولی برای انتشار آماده کند.
اهداف صفحهآرایی
زمانیکه شما یک نویسنده یا مترجم هستید و شغل شما ترجمه کتاب است حتما نام صفحهآرایی تا به حال به گوشتان رسیده است. همانطور که قبلتر هم اشاره کردیم صفحهآرایی یک هنر محسوب میشود که شما فاصله خطوط، اندازه کلمهها، فاصله کلمات از حاشیهها، طراحی گرافیکی صفحات، جایگزینی مناسب عکسها، انتخاب رنگ مناسب برای چاپ با کیفیت، دید خلاقانه و طراحی قوی و… را بصورت اصولی در صفحات مختلف کتاب یا محتوای مورد نظر بکار میبرید. این اعمال در صفحهآرایی باید بصورتی به کار برده شوند که به کمک آنها بتوان اهداف کلی را محقق کرد، مهمترین اهداف صفحهآرایی به شرح زیر است:
محتوا و اطلاعات را به بهترین و زیباترین شکل به مخاطب منتقل کند.
مخاطب را متوجه و مشتاق پیگیری آن محتوا و اطلاعات کند.
طراحی و صفحهآرایی به شکلی باشد که مخاطب بدون سردرگمی، بهترین درک از مفهوم محتوا را به دست بیاورد.
اصول مهم در صفحهآرایی
آمــوزش مباحثی مانند اصول صفحهآرایی نیاز به کتابهایی دارد که بتوان با توجه به آنها و اســتفاده از ابزار کمک آموزشــی در هر نقطه از کشور به گونهای مطلوب فرایند آموزش را به نتیجه رساند. در کنار آموزش این اصول و قواعد کسب تجربه نیز بسیار مهم است. در واقع آموزش و تجربه تکمیل کننده یکدیگر هستند. از اصول مهم صفحهآرایی میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
استفاده از گریدبندی مناسب
گرید تعیین کننده ساختار کلی قرار گرفتن محتوا در صفحات است یعنی شما به کمک آن مشخص میکنید که حاشیه متن، ستونها، نحوه قرار گرفتن مطالب و ... چگونه باشد. پس گرید میتواند کاربرد بسیار مهم و عمدهای در این زمینه داشته باشد.
انتخاب قطع استاندارد و مناسب
به اندازه طول و عرض کتاب قطع گفته میشود. هدف قطع رواج اندازههای مختلف کتاب است. قطع کتاب رو اصولا ناشر یا نویسنده در نظر میگیرد اما اگر این کار به صفحهآرا سپرده شود باید بر اساس نوع نوشتار و اندازه تصاویری که باید به کار برده شود، توجه نماید. پس انتخاب صحیح و استاندارد قطع کتاب خود بسیار مهم و ضروری است که باید به این نکته توجه گردد.
انتخاب نوع و سایز فونت
یکی از نکات مهمی که در صفحهآرایی باید به آن توجه شود، انتخاب فونت و اندازه نوشتار است که باعث درک محتوا و خوانش سریع متن میگردد. پس در انتخاب نوع و سایز فونت دقت و وسواس لازم را به خرج دهید.
توجه نکات ساختاری متن
در پاراگرافبندی، تیتربندی و لایهبندی متن قواعدی وجود دارد که در بسیاری از موارد به آن توجه نمیشود. بسیاری مواقع به آن توجه نمیشود، همین مورد باعث میشود زمانی که کار صفحه آرایی ظاهرا تمام شده و جهت بررسی برای یک فرد آگاه به اصول صفحه آرایی ارسال میشود، با انبوهی از اشتباهات و خطاهای مرتبط با این موضوع مواجه شود که نیاز به اصلاح دارد. گاهی این موارد به قدری زیاد است که نیاز است صفحه آرایی مجدد انجام شود.
رعایت اصول رنگبندی در صفحهآرایی
رنگ ابزاری جهت ایجاد جذابیت بصری و ساختار منحصر به فرد برای صفحهآرایی است. بنابراین انتخاب رنگ درست در صفحهآرایی نقش مهمی را ایفا میکند. پس اگر با تئوری اصولی و ترکیب رنگها میتوانید یک طرح زیبا و ویژه ارائه کنید.
اشتباهات رایج در صفحهآرایی
یکی از اشتباهات رایج در صفحهآرایی این است که صفحه آرا به اندازه کافی، فضای خالی در طول کتاب به جا نگذاشته است. پس در صفحهآرایی دقت داشته باشید که حاشیه صفحات به اندازه لازم بزرگ باشند و فضای خالی به اندازه متناسب وجود داشته باشد. در طول انجام صفحهآرایی نهایت سعی خود را به کار ببرید که پاراگرافها را با یک تو رفتگی شروع کنید. یکی دیگر از اشتباهات رایج دیگر، تک سطرها هستند. در این میان بهترین کار ممکن این است که اولین جمله پاراگراف را به صفحه بعدی انتقال دهیم و همچنین آخرین سطر یک پاراگراف نیز میتواند به ستون بعدی یا صفحه بعدی منتقل شود. در این حالت نیز بهتر است سطر آخر به زیر پاراگراف قبل اضافه گردد.
انتخاب نرمافزار مناسب صفحه آرایی
قبل از صفحهآرایی، شناسایی مخاطبان بسیار مهم است. در گذشته صفحهآرایی به صورت دستی انجام میشده است اما با پیشرفت علم و فناوری نرمافزارهای زیادی جهت صفحه آرایی به وجود آمده است که کار صفحهآرایی کتاب را به بهترین نحو ممکن انجام میدهد.
Adobe indesign
Microsoft publisher
Microsoft Word
QuarkXpress
Page Maker
Freehand
یکی از قویترین نرمافزارها Adobe indesign است که امکانات بسیار فراوانی دارد و دست طراح را برای خلاقیت باز گذاشته است. microsoft publisher و microsoft word هم صفحهآرایی کتاب را به صورت غیرحرفهای انجام میدهد.
برای انجام صفحهآرایی باید به کجا مراجعه کنیم؟
صفحهآرایی علاوه بر اینکه یک هنر ارزشمند است، یک کار فنی و تخصصی نیز محسوب میشود و یک شخص مبتدی به راحتی از عهده آن برنمیآید. امروزه مراکز بسیاری وجود دارند که خدمات صفحهآرایی را برای کتاب و سایر متونی که نیاز دارید انجام میدهند. شما میتوانید بصورت آنلاین و پرداخت هزینه کار خود را به این موسسات بسپارید. اما انتخاب یک موسسه معتبر و با سابقه در این حوزه همیشه دغدغهای است که مشتریان با آن رو به رو هستند. ما برای انجام خدماتی نظیر صفحهآرایی شبکه مترجمین اشراق را معرفی میکنیم. این مرکز ارائه دهنده خدمات صفحهآرایی است و از متخصصانی استفاده میکند که آشنایی کامل با این حوزه دارند و به شما کمک میکنند تا بهترین و شکیلترین صفحهآرایی را برای متون خود داشته باشید. دانستن این نکته ضروری است که این مرکز همواره خدمات خود را در راستای نیاز مخاطبان و جلب اطمینان آنها عرضه میکند تا مشتریان از خدمات ارائه شده رضایت لازم و کافی را داشته باشند.
ارائه خدمات متنوع طراحی و صفحه آرایی در شبکه مترجمین اشراق
هدف از صفحهآرایی افزایش سرعت خواندن و انتقال مفهوم است. وقتی تصاویر با متن متناسب باشند، مخاطب فهم بیشتری از مطالعه یک مطلب دارد. شبکه مترجمین اشراق بهعنوان ارائه دهنده خدمات و راهکارهای تخصصی و کاملا آنلاین در زمینه طراحی و صفحه آرایی کتاب و نشریات مختلف چاپی و الکترونیکی در حال فعالیت میباشد. این شبکه با داشتن تیم متخصص در جهت صفحهآرایی متون شما آماده ارائه خدمات میباشد و با داشتن سالها تجربه در حیطه چاپ و نشر کتاب سعی دارد تا به پژوهشگران، دانشجویان و اساتید خدمات علمی و فرهنگی ارائه نماید. این خدمات در حیطه چاپ، صفحه آرایی و ترجمه متون شما به همراه ویراستاری کامل و انجام چاپ فیزیکی و صحافی میباشند. پس برای درخواست صفحهآرایی متون خود و مشاوره اختصاصی چاپ و نشر در شبکه مترجمین اشراق بر روی لینک زیر کلیک نمایید.
