ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه میدهد به دلیل وضعیتهای انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیتهای قومی، دینی، سیاسی یا بحرانهای طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایتهای لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر میشود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمانهای بینالمللی پناهندگی دریافت میکنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده میشود.
جنگها و بحرانهای سیاسی میتوانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیتها یا گروههای خاص تحت آزار و اذیت قرار میگیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت میکنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروهها یا دولتهای ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی میتوانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
حمایت آلمان از پناهندگان تزلزل ناپذیر و همه جانبه است. آلمان با 2.5 میلیون پناهنده از سراسر جهان، از جمله بیش از 1 میلیون پناهنده از اوکراین، به سومین کشور میزبان پناهجویان در جهان و بزرگترین کشور اتحادیه اروپا تبدیل شده است.
وزارت همکاری اقتصادی و توسعه فدرال آلمان (BMZ) همچنین به یک شریک استراتژیک کلیدی برای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل تبدیل شده است و از اهداف پیمان جهانی در مورد پناهندگان حمایت می کند و الگوی قدرتمندی برای جهان در مورد نیاز به افزایش تقسیم مسئولیت ها است.
فرآیند مهاجرت بشردوستانه به آلمان از طریق برنامههای مختلفی انجام میشود که هر کدام شرایط خاص خود را دارند. این فرآیندها به پناهندگان و افرادی که نیاز به حمایت بشردوستانه دارند، امکان میدهند تا در آلمان اقامت کنند و از حمایتهای اجتماعی و قانونی برخوردار شوند. در ادامه، به بررسی فرآیندهای مختلف مهاجرت بشردوستانه به آلمان پرداخته میشود.
این ویزا به افرادی که به دلایل سیاسی، اجتماعی، قومی، مذهبی یا تهدیدات جانی فرار کردهاند، داده میشود.
ورود به آلمان: فرد باید به آلمان وارد شود. این ورود میتواند از طریق مرزهای زمینی، فرودگاهها یا از طریق کشورهای دیگر صورت گیرد.
ثبت درخواست پناهندگی: پس از ورود به آلمان، فرد باید به اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان (BAMF) مراجعه کرده و درخواست پناهندگی خود را ثبت کند. در این مرحله اطلاعات شناسایی، دلایل پناهندگی و هرگونه مدارک و اسناد مرتبط با درخواست باید ارائه شود.
مصاحبه پناهندگی: فرد باید در مصاحبهای که توسط BAMF برگزار میشود شرکت کند. در این مصاحبه، فرد دلایل فرار خود از کشور مبدأ را توضیح میدهد. این مصاحبه برای ارزیابی واقعی بودن ادعاها و تطابق آنها با قوانین پناهندگی آلمان ضروری است.
بررسی پرونده و تصمیمگیری: بعد از مصاحبه، BAMF پرونده فرد را بررسی میکند. در این مرحله، تصمیمگیری در مورد تایید یا رد درخواست پناهندگی انجام میشود.
تایید پناهندگی: در صورت تایید، فرد مجوز اقامت دریافت میکند.
رد درخواست: اگر درخواست رد شود، فرد میتواند به تصمیم اعتراض کند و در صورت لزوم پرونده به دادگاه اداری ارجاع داده میشود.
وضعیت اقامت: اگر درخواست پناهندگی تایید شود، فرد مجوز اقامت صادر میشود که معمولاً برای 3 سال است. پس از این مدت، فرد میتواند درخواست اقامت دائم کند.
این نوع ویزا برای افرادی است که نمیتوانند به عنوان پناهنده شناخته شوند اما هنوز تهدیدات جدی در کشور خود دارند (مانند تهدید جانی، شکنجه یا مجازات غیرانسانی).
ورود و ثبت درخواست پناهندگی: فرد باید مانند درخواستکنندگان پناهندگی، وارد آلمان شود و درخواست پناهندگی خود را به BAMF ثبت کند.
مصاحبه و بررسی دلایل: در مصاحبه با BAMF، فرد باید دلایل و تهدیداتی که در کشور مبدأ او را تهدید میکند، ارائه دهد.
بررسی و تصمیمگیری: پس از بررسی مدارک و اطلاعات، BAMF تصمیم میگیرد که آیا فرد واجد شرایط دریافت حمایت تکمیلی است یا خیر.
تایید حمایت تکمیلی: اگر فرد تحت خطرات جدی قرار داشته باشد، به او مجوز اقامت موقت اعطا میشود.
رد درخواست: اگر فرد تحت هیچگونه تهدید جدی قرار نداشته باشد، درخواست رد میشود.
وضعیت اقامت: در صورت تایید حمایت تکمیلی، مجوز اقامت به مدت 1 تا 3 سال صادر میشود و فرد میتواند در آلمان بماند و از حمایتهای اجتماعی برخوردار شود.
حمایت بشردوستانه به افرادی تعلق میگیرد که به دلایل انسانی یا وضعیتهای خاص نمیتوانند به کشور خود بازگردند و از نظر قانونی تحت حمایت پناهندگی قرار نمیگیرند.
ثبت درخواست پناهندگی: فرد باید درخواست پناهندگی خود را به BAMF ثبت کند.
مصاحبه و توضیح شرایط خاص: در این مرحله، فرد باید شرایط خاص خود را (مانند وضعیت انسانی، بیماریهای جدی یا تهدیدات خاص) توضیح دهد.
بررسی و تصمیمگیری: BAMF درخواست را بررسی کرده و اگر فرد از نظر وضعیت بشردوستانه شرایط حمایت را داشته باشد، مجوز اقامت صادر میکند.
تایید حمایت بشردوستانه: فرد مجوز اقامت دریافت میکند، که معمولاً برای 1 تا 2 سال است.
رد درخواست: اگر دلایل فرد قانعکننده نباشد، درخواست رد میشود.
وضعیت اقامت: مجوز اقامت برای افراد تحت حمایت بشردوستانه به مدت کوتاه (معمولاً 1 تا 2 سال) صادر میشود و ممکن است تمدید شود.
این ویزا به افرادی تعلق میگیرد که نمیتوانند به کشور خود بازگردند زیرا خطرات جدی آنها را تهدید میکند، اما شرایط پناهندگی یا حمایت تکمیلی را ندارند.
ثبت درخواست پناهندگی: فرد باید درخواست پناهندگی خود را به BAMF ثبت کند.
بررسی تهدیدات و شرایط امنیتی: بررسی میشود که آیا فرد به دلایل خاص (مانند شرایط انساندوستانه یا تهدیدات امنیتی) نمیتواند به کشور خود بازگردد یا خیر.
تصمیمگیری و مجوز اقامت: در صورتی که فرد نتواند به کشور خود بازگردد و درخواست پناهندگی رد شود، آلمان ممکن است مجوز اقامت موقت یا وضعیت بازگشت امن به فرد اعطا کند.
وضعیت اقامت: این وضعیت بهطور موقت است و فرد ممکن است به مدت 1 تا 3 سال در آلمان بماند.
این نوع ویزا به اعضای نزدیک خانواده پناهندگان که قبلاً در آلمان اقامت گرفتهاند، تعلق میگیرد.
ثبت درخواست پیوستن به خانواده: اعضای خانواده پناهنده باید درخواست پیوستن به او را به اداره مهاجرت آلمان (BAMF) یا سفارت آلمان در کشور خود ثبت کنند.
ارائه مدارک مربوط به رابطه خانوادگی: برای درخواست پیوستن به خانواده، فرد باید مدارک شناسایی و اسناد مربوط به رابطه خانوادگی (مانند گواهی ازدواج، شناسنامه فرزند، و غیره) را ارائه دهد.
تصمیمگیری: مقامات آلمان درخواست را بررسی کرده و تصمیم میگیرند که آیا اعضای خانواده میتوانند به آلمان بیایند یا خیر.
وضعیت اقامت: اگر درخواست پذیرفته شود، اعضای خانواده مجوز اقامت دریافت خواهند کرد که معمولاً مشابه مجوز پناهنده است.
مهاجرت بشردوستانه به آلمان میتواند برای بسیاری از پناهندگان فرصتی برای شروع زندگی جدید در کشوری امن و پیشرفته باشد، اما این فرآیند بدون چالشها و مشکلات خاص خود نیست. در اینجا به برخی از چالشهای اصلی مهاجرت بشردوستانه به آلمان اشاره میکنیم:
یکی از بزرگترین چالشها برای پناهندگان در آلمان، مدت زمان طولانی فرآیند بررسی درخواستهای پناهندگی است. در برخی موارد، این مدت زمان میتواند از چند ماه تا چند سال طول بکشد. در این مدت، پناهندگان باید در وضعیت عدم قطعیت قرار داشته باشند و از حمایتهای اجتماعی موقت برخوردار شوند، که این خود فشار روانی زیادی ایجاد میکند.
یادگیری زبان آلمانی یکی از بزرگترین چالشها برای مهاجران بشردوست است. زبان آلمانی پیچیدگیهایی دارد و تسلط به آن برای ارتباط با مقامات، پیدا کردن شغل و ادغام در جامعه ضروری است. برای بسیاری از پناهندگان، شروع از صفر در یادگیری زبان آلمانی میتواند چالشبرانگیز و زمانبر باشد.
فرآیند درخواست پناهندگی و مدارک مربوطه میتواند بسیار پیچیده باشد و نیاز به ارائه مستندات دقیق و مستمر دارد. بسیاری از پناهندگان به دلیل فقدان مدارک شناسایی یا شرایط دشوار در کشور مبدأ نمیتوانند مدارک کافی برای اثبات ادعاهای خود ارائه دهند، که این امر باعث پیچیدگی بیشتر فرآیند پذیرش میشود.
بسیاری از پناهندگان در مراحل اولیه درخواست پناهندگی مجبور به زندگی در کمپها و مراکز اقامتی موقت هستند. این شرایط میتواند دشوار باشد و پناهندگان با محدودیتهایی در دسترسی به امکانات زندگی، بهداشت، آموزش و دیگر خدمات اجتماعی مواجه شوند.
با وجود تلاشهای بسیاری که برای پذیرش مهاجران و پناهندگان صورت گرفته است، برخی از افراد ممکن است با تبعیض، نژادپرستی یا بدرفتاریهای اجتماعی روبهرو شوند. احساس بیگانگی و عدم پذیرش از سوی برخی از اعضای جامعه میتواند روند ادغام را سختتر کند.
ادغام در جامعه آلمان میتواند چالشبرانگیز باشد، بهویژه برای افرادی که از فرهنگهای بسیار متفاوتی به این کشور آمدهاند. تفاوتهای فرهنگی، نگرشها و رفتارهای اجتماعی ممکن است باعث احساس انزوا و بیگانگی در پناهندگان شود. علاوه بر این، فاصله فرهنگی میتواند پذیرش و تعاملات اجتماعی را دشوار کند.
در آلمان، بسیاری از سازمانها و نهادهای حمایتی وجود دارند که به پناهندگان و مهاجران بشردوست کمک میکنند. این نهادها به پناهندگان در فرآیند درخواست پناهندگی، ادغام در جامعه، دسترسی به خدمات بهداشتی، حقوقی و اجتماعی، و همچنین حمایتهای روانی کمک میکنند. در ادامه به برخی از این سازمانها و نهادها اشاره میکنیم:
BAMF مسئول اصلی رسیدگی به درخواستهای پناهندگی و مهاجرت به آلمان است. این سازمان به بررسی درخواستهای پناهندگی، اعطای مجوز اقامت، و ارائه برنامههای ادغام برای پناهندگان و مهاجران مشغول است. بررسی درخواستهای پناهندگی، پذیرش پناهندگان، ارزیابی حمایت بشردوستانه، برنامههای ادغام (مانند آموزش زبان و فرهنگ آلمانی)، و خدمات حقوقی از خدمات این مجموعه است.
DRK یکی از بزرگترین و شناختهشدهترین سازمانهای خیریه در آلمان است که به پناهندگان و مهاجران کمک میکند. حمایت اجتماعی، کمکهای بهداشتی، مشاوره حقوقی، خدمات ترابری، و برنامههای ادغام از خدمات این مجموعه است. این سازمان همچنین در بحرانها و شرایط اضطراری به کمکهای بشردوستانه میپردازد.
این سازمانهای غیرانتفاعی و شبکهای به پناهندگان در آلمان خدمات حقوقی، اطلاعاتی، و مشاورهای ارائه میدهند. مشاوره حقوقی رایگان، اطلاعات در مورد حقوق پناهندگان، برنامههای حمایت از پناهندگان در روند ادغام، و کمک به تسهیل فرآیند درخواست پناهندگی از خدمات این مجموعه است.
Pro Asyl یک سازمان غیردولتی است که به حمایت از حقوق پناهندگان و مهاجران در آلمان میپردازد. ارائه مشاوره حقوقی و اطلاعات به پناهندگان، مشارکت در سیاستگذاری و دفاع از حقوق پناهندگان، و ارائه حمایت در روند ادغام و یافتن شغل از خدمات این مجموعه است.
کاریتاس یکی از بزرگترین نهادهای اجتماعی و خیریه در آلمان است که به کمک به پناهندگان و افرادی که نیاز به حمایت دارند میپردازد. خدمات بهداشتی، مشاوره حقوقی، برنامههای ادغام، کمکهای مالی و اجتماعی، و کمک به پیدا کردن شغل و مسکن برای پناهندگان از خدمات این مجموعه است..
این اتحادیه یک شبکه بزرگ از سازمانهای اجتماعی و خیریه است که به مهاجران و پناهندگان کمک میکند. خدمات مشاورهای، حقوقی، اجتماعی و روانی، برنامههای ادغام، و خدمات ویژه برای کودکان و زنان از خدمات این مجموعه است.
یک سازمان بینالمللی است که در سطح جهانی به مهاجران و پناهندگان خدمات ارائه میدهد و در آلمان نیز فعالیت دارد. حمایت در زمینه بازگشت داوطلبانه، کمک به ادغام، تسهیل فرآیند مهاجرت، و کمکهای بشردوستانه در شرایط اضطراری از خدمات این مجموعه است.
Medico International یک سازمان بشردوستانه است که به ارائه کمکهای بهداشتی و روانی به پناهندگان و مهاجران در آلمان و سایر نقاط جهان میپردازد. کمکهای بهداشتی، خدمات روانی، حمایت از پناهندگان در بحرانها، و فراهم آوردن منابع برای زندگی مناسب.
این سازمان شبکهای از گروههای مختلف است که به پناهندگان در آلمان کمک میکند. مشاوره حقوقی، حمایت در فرآیند پذیرش، اطلاعرسانی در مورد حقوق پناهندگان، و آموزش برای ادغام در جامعه آلمان از خدمات این مجموعه است.
Flüchtlingshilfe به کمک پناهندگان در آلمان و فراهم کردن شرایطی برای زندگی شرافتمندانه برای آنها میپردازد. مشاوره اجتماعی، خدمات بهداشتی، اطلاعات حقوقی، و برنامههای ادغام از خدمات این مجموعه است.
مدت زمان بررسی درخواست پناهندگی میتواند بین چند ماه تا چند سال متغیر باشد. در برخی موارد، فرآیند تجدیدنظر یا اعتراض به حکم ممکن است طولانیتر باشد.
وقتی که درخواست پناهندگی خود را ثبت میکنید، اجازه کار نخواهید داشت. اما بعد از مدتی، اگر درخواست شما مورد بررسی قرار گیرد و شما در انتظار پاسخ هستید، ممکن است اجازه کار موقت دریافت کنید.
اگر درخواست پناهندگی شما رد شود، شما میتوانید درخواست تجدیدنظر دهید یا در صورت شرایط خاص، درخواست برای اقامت بشردوستانه کنید.
پس از چند سال اقامت قانونی در آلمان (حدود 5 تا 8 سال بسته به شرایط)، پناهندگان میتوانند برای دریافت تابعیت آلمان درخواست دهند.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بینالمللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم میکند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهمها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین میباشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.