ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
امارات متحده عربی به طور کلی مقصد معمولی برای مهاجرت بشردوستانه نیست و در مقایسه با کشورهای دیگر که به پناهجویان و آوارگان بشردوستانه پناه می‌دهند، سیاست‌های آن در این زمینه محدودتر است.
امارات متحده عربی به طور رسمی پناهندگان را قبول نمی‌کند و هیچ برنامه‌ای برای پذیرش پناهجویان بر اساس کنوانسیون پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) ندارد. این کشور بیشتر به مهاجران اقتصادی توجه دارد و به افراد از کشورهای مختلف اجازه کار و اقامت موقت می‌دهد.
فرآیند مهاجرت بشردوستانه به امارات متحده عربی (UAE) پیچیده است و این کشور به طور رسمی برنامه‌ای برای پذیرش پناهندگان و مهاجران بشردوستانه مشابه بسیاری از کشورهای دیگر ندارد. با این حال، امارات در زمینه کمک‌های بشردوستانه در سطح جهانی فعال است و بسیاری از سازمان‌های غیر دولتی و دولتی این کشور در کمک به آوارگان و پناهجویان در سایر کشورها مشارکت دارند. در اینجا برخی نکات در مورد وضعیت مهاجرت بشردوستانه به امارات آمده است:
امارات متحده عربی مانند بسیاری از کشورهای حوزه خلیج فارس، به طور رسمی پناهندگان را نمی‌پذیرد و به اتباع خارجی اجازه نمی‌دهد به عنوان پناهنده یا به دلیل وضعیت بشردوستانه وارد این کشور شوند. این کشور به جای پذیرش پناهندگان، به مهاجران اقتصادی اجازه ورود به کشور را می‌دهد. در نتیجه، درخواست برای مهاجرت بشردوستانه از طریق این کشور بسیار محدود است.
اگرچه امارات در داخل خود پناهندگان را نمی‌پذیرد، اما در سطح جهانی به شدت در زمینه کمک‌های بشردوستانه فعالیت می‌کند. سازمان‌هایی مانند "هلال احمر امارات" و "موسسه کمک‌های بشردوستانه" در ارائه کمک‌های مالی، اقامتی، غذایی، پزشکی و سایر نیازهای ضروری به آوارگان و پناهندگان در مناطق مختلف جهان، به ویژه در بحران‌هایی مانند جنگ سوریه یا یمن، نقش پررنگی ایفا می‌کنند.
امارات متحده عربی به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، به عنوان مقصدی برای برخی از مهاجران از کشورهای بحران‌زده به حساب می‌آید، اما بیشتر این مهاجران با ویزای کاری یا از طریق برنامه‌های حمایتی موقتی وارد می‌شوند. برای مثال، در برخی موارد، افراد در وضعیت بحران ممکن است به طور موقت وارد امارات شوند، اما این وضعیت موقتی است و به طور دائم به اقامت پناهندگی تبدیل نمی‌شود.
اگرچه امارات برنامه رسمی برای پناهندگی ندارد، در مواقع خاص مانند بحران‌های بزرگ انسانی، ممکن است در برخی موارد، به ویژه برای افرادی که در معرض خطرات جدی قرار دارند (مانند قربانیان جنگ‌ها یا بحران‌های طبیعی)، ویزای بشردوستانه یا حمایتی صادر کند. این موارد معمولا از طریق تصمیمات خاص دولت یا نهادهای بین‌المللی مانند سازمان ملل و صلیب سرخ پیگیری می‌شود.
در صورت ورود به امارات تحت ویزای بشردوستانه یا دیگر ویزاهای موقت، فرد ممکن است به طور موقت از خدمات درمانی، آموزشی و سایر حمایت‌ها بهره‌مند شود. اما برای اقامت دائم یا پناهندگی، افراد باید به شرایط خاصی (مانند ویزای کار، ویزای سرمایه‌گذاری یا ویزای خانوادگی) دست یابند.
همانطور که گفته شد مهاجرت بشردوستانه به امارات متحده عربی (UAE) با چالش‌های مختلفی مواجه است. این کشور به طور کلی سیاست‌های پذیرش پناهندگان یا آوارگان را به شکل کشورهای دیگر ندارد و بیشتر بر مهاجرت‌های اقتصادی و ویزاهای کاری متمرکز است. در ادامه برخی از چالش‌های اصلی مهاجرت بشردوستانه به امارات متحده عربی آورده شده است:
امارات متحده عربی به طور رسمی سیستم پناهندگی ندارد و از نظر قانونی، افراد نمی‌توانند درخواست پناهندگی به این کشور دهند. این یعنی افرادی که به دلایل جنگ، آزار و اذیت یا نقض حقوق بشر از کشور خود فرار کرده‌اند، نمی‌توانند به راحتی وارد امارات شوند و برای دریافت حمایت‌های بشردوستانه درخواست دهند.
در مقایسه با کشورهای دیگر مانند آلمان یا ترکیه که دارای برنامه‌های ویژه برای پذیرش و حمایت از پناهجویان هستند، امارات هیچ برنامه مشخصی برای پناهجویان یا آوارگان ندارد. به عبارت دیگر، حتی اگر شخصی وارد امارات شود، اغلب با حمایت‌های بشردوستانه محدود روبه‌رو خواهد شد و به طور معمول به آنها وضعیت قانونی در کشور داده نمی‌شود.
افرادی که به دلایل بشردوستانه به امارات وارد می‌شوند، معمولاً با مشکل در دریافت اقامت دائم یا ویزای طولانی‌مدت روبه‌رو می‌شوند. امارات بیشتر به ویزاهای کاری و سرمایه‌گذاری توجه دارد و افرادی که نیاز به حمایت بشردوستانه دارند، برای اقامت قانونی به مشکلات جدی برخورد می‌کنند.
افراد مهاجر بشردوستانه یا آوارگان در امارات نمی‌توانند به راحتی از خدمات عمومی و اجتماعی (مانند بهداشت، آموزش یا خدمات حمایتی) بهره‌مند شوند. این به این معناست که اگر فردی به دلیل وضعیت بشردوستانه وارد امارات شود، ممکن است از دسترسی به خدماتی که در کشورهای دیگر برای پناهندگان فراهم است، محروم باشد.
مهاجران بشردوستانه در امارات ممکن است با چالش‌های اجتماعی و فرهنگی روبه‌رو شوند. امارات یک کشور با جمعیت مهاجر بالاست، اما بیشتر این مهاجران به دلیل ویزای کاری یا تجاری وارد کشور می‌شوند. بنابراین، افراد با وضعیت بشردوستانه ممکن است در ادغام در جامعه یا در دسترسی به بازار کار مشکلات زیادی داشته باشند.
در امارات، وضعیت حقوق بشر برای مهاجران بشردوستانه و پناهندگان می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. افراد ممکن است با محدودیت‌های جدی در حقوق خود، از جمله آزادی بیان، حق تشکیل اتحادیه‌ها یا حقوق کارگری روبه‌رو شوند. این مشکلات می‌تواند بر تجربه زندگی مهاجران در این کشور تأثیر بگذارد.
در امارات متحده عربی، چندین سازمان و نهاد حمایتی وجود دارند که در زمینه‌های مختلف بشردوستانه، حقوق بشر و کمک به مهاجران و آوارگان فعالیت می‌کنند. با این‌که این کشور به‌طور رسمی برنامه پذیرش پناهندگان ندارد، اما برخی از سازمان‌ها و نهادها به ارائه کمک‌های بشردوستانه در سطوح داخلی و بیشتر در سطح بین‌المللی می‌پردازند. در زیر، به برخی از مهمترین سازمان‌ها و نهادهای حمایتی در امارات اشاره شده است:
این سازمان یکی از مهمترین نهادهای بشردوستانه در امارات است که به ارائه کمک‌های اضطراری، امداد رسانی به آسیب‌دیدگان از بحران‌ها، جنگ‌ها و بلایای طبیعی می‌پردازد. هلال احمر امارات در داخل و خارج از کشور کمک‌های بشردوستانه زیادی ارائه می‌دهد، به‌ویژه در مناطق جنگی و بحران‌زده مانند سوریه و یمن.
این نهاد بشردوستانه تحت هدایت شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی، به ارائه کمک‌های مالی و خدمات اجتماعی به نیازمندان و آوارگان در سراسر جهان می‌پردازد. این مؤسسه به‌ویژه در زمینه آموزش، بهداشت و توانمندسازی افراد آسیب‌دیده از بحران‌ها فعالیت دارد.
اگرچه UNHCR به طور مستقیم در امارات متحده عربی مسئول پناهندگی نیست، اما این سازمان همچنان در امارات برای جمع‌آوری کمک‌های بشردوستانه و مدیریت بحران‌های انسانی فعالیت دارد. این سازمان از آوارگان و پناهندگان در مناطق دیگر حمایت می‌کند و پروژه‌های بشردوستانه‌ای برای حمایت از این افراد اجرا می‌کند.
موسسه آبی (Blue Crescent Relief) یک سازمان غیردولتی است که در زمینه حمایت از پناهندگان و مهاجران در ترکیه فعالیت می‌کند. این سازمان در زمینه‌های مختلفی از جمله تأمین غذا، پوشاک، خدمات بهداشتی، مشاوره روانی و ادغام اجتماعی پناهندگان کمک می‌کند. موسسه آبی در پروژه‌های آموزشی و توانمندسازی برای مهاجران و پناهندگان در ترکیه نیز فعال است.
اگرچه نهادهای حمایتی در امارات کمک‌های بشردوستانه انجام می‌دهند، اما بیشتر این کمک‌ها به آسیب‌دیدگان خارج از امارات اختصاص دارد و افراد داخل کشور از آن بهره‌مند نمی‌شوند.
افرادی که نیاز به حمایت بشردوستانه دارند، باید به محدودیت‌های موجود در فرآیند دریافت ویزا توجه کنند. و با توجه به سیاست‌های کشور امارات ویزای خود را به ویزای کاری، تجاری یا تحصیلی تبدیل کنند.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
