ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
سوئد در حال حاضر یکی از بالاترین نرخ‌های حمایت از پناهندگان در اروپا را دارد. پناهندگان اقامت دائم دریافت می‌کنند و بلافاصله پس از ارائه درخواست خود، می‌توانند به بازار کار وارد شوند. همچنین، سوئد استانداردهای بالایی در زمینه اقامت، حمایت‌های قانونی و خدمات اجتماعی ارائه می‌دهد و اطمینان می‌دهد که پناهجویان از منابع و فرصت‌های لازم برای ادغام در جامعه سوئدی بهره‌مند شوند.
سوئد از جنگ جهانی دوم میزبان مهاجران زیادی بوده است. در سالهای بعد تعداد پناهجویان از آمریکای جنوبی و بعداً از ایران، عراق و شاخ آفریقا افزایش یافت. امروزه سوئد یک کشور مقصد شناخته شده است و شاخص سیاست ادغام مهاجران 2020 (MIPEX) سوئد را به عنوان یکی از 10 کشور برتر جهان از نظر سیاست های ادغام ارزیابی می کند.
مهاجرت بشردوستانه به سوئد از انواع مختلفی برخوردار است که به افراد کمک می‌کند تا از شرایط بحرانی در کشورهای خود فرار کنند. در ادامه، علاوه بر مراحل، توضیحاتی برای هر نوع مهاجرت بشردوستانه آورده شده است.
پناهندگی به افرادی اعطا می‌شود که از خطراتی مانند جنگ، آزار و اذیت، یا نقض حقوق بشر در کشور خود فرار کرده‌اند. افرادی که درخواست پناهندگی می‌دهند، باید دلایل خود را برای درخواست حفاظت از سوئد به مقامات این کشور توضیح دهند.
ثبت درخواست پناهندگی: فرد پس از ورود به سوئد، باید درخواست پناهندگی خود را در اداره مهاجرت سوئد (Migrationsverket) ثبت کند.
مصاحبه: فرد باید دلایل پناهندگی خود را در یک مصاحبه با مأمورین اداره مهاجرت توضیح دهد.
بررسی درخواست: اداره مهاجرت درخواست را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرد که آیا فرد واجد شرایط پناهندگی است یا خیر.
تصمیم‌گیری: پس از بررسی، اگر فرد به عنوان پناهنده پذیرفته شود، اقامت موقت یا دائم به او اعطا می‌شود. اگر درخواست رد شود، فرد می‌تواند از تصمیم اعتراض کند.
ادغام: اگر پناهندگی پذیرفته شود، فرد می‌تواند وارد برنامه‌های ادغام و حمایت اجتماعی سوئد شود.
افرادی که نمی‌توانند به عنوان پناهنده شناخته شوند، اما همچنان در معرض خطراتی مانند شکنجه، مجازات غیرانسانی یا تهدید جدی برای جانشان در کشور مبدا هستند، می‌توانند از حمایت فرعی برخوردار شوند.
ثبت درخواست پناهندگی: مانند درخواست پناهندگی، فرد باید درخواست خود را در اداره مهاجرت سوئد ثبت کند.
ارزیابی خطرات: اداره مهاجرت بررسی می‌کند که آیا فرد در معرض خطراتی مانند شکنجه یا تهدیدات جدی برای جانش است یا خیر.
تصمیم‌گیری: اگر فرد نتواند به عنوان پناهنده پذیرفته شود، ولی به دلایلی همچنان در معرض خطر است، می‌تواند از حمایت فرعی برخوردار شود.
اقامت موقت: افرادی که حمایت فرعی دریافت می‌کنند، معمولاً اقامت موقت دریافت می‌کنند و می‌توانند در سوئد زندگی کنند و از حقوق اجتماعی و قانونی برخوردار شوند.
اافرادی که در سوئد پناهنده شده‌اند یا اقامت دائم دارند، می‌توانند درخواست پیوستن اعضای خانواده خود به سوئد را بدهند. این نوع مهاجرت بشردوستانه به افراد کمک می‌کند تا با اعضای خانواده خود متحد شوند و زندگی جدیدی را در سوئد آغاز کنند.
ثبت درخواست: فردی که در سوئد پناهنده شده یا اقامت دائم دارد، می‌تواند درخواست پیوستن اعضای خانواده خود را در اداره مهاجرت سوئد ثبت کند.
مدارک مورد نیاز: فرد باید مدارک مربوط به رابطه خانوادگی (مانند گواهی ازدواج، گواهی تولد، و شواهد دیگر) را به اداره مهاجرت سوئد ارائه دهد.
بررسی درخواست: اداره مهاجرت سوئد مدارک و وضعیت خانوادگی فرد را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرد که آیا اعضای خانواده می‌توانند به سوئد بیایند یا خیر.
صدور ویزا یا اقامت: اگر درخواست پذیرفته شود، اعضای خانواده می‌توانند ویزای خانوادگی دریافت کرده و به سوئد وارد شوند.
کودکان و نوجوانانی که به تنهایی به سوئد مهاجرت می‌کنند تحت حمایت ویژه قرار می‌گیرند. سوئد برای حفاظت از این کودکان و حمایت از آنها در فرآیند پناهندگی برنامه‌های ویژه‌ای دارد.
ثبت درخواست پناهندگی: کودکان و نوجوانانی که به تنهایی به سوئد می‌آیند، باید درخواست پناهندگی خود را ثبت کنند.
پشتیبانی ویژه: این کودکان تحت حمایت ویژه قرار می‌گیرند و یک سرپرست قانونی برای آنها تعیین می‌شود.
مصاحبه و ارزیابی: بررسی دلایل پناهندگی کودک و ارزیابی وضعیت او انجام می‌شود.
تصمیم‌گیری: پس از بررسی درخواست، کودک می‌تواند به عنوان پناهنده پذیرفته شود یا از حمایت فرعی بهره‌مند گردد.
محل اقامت و مراقبت: در صورتی که درخواست پذیرفته شود، کودک در یک مرکز پذیرش یا محل اقامت مناسب تحت مراقبت قرار می‌گیرد.
سوئد به عنوان یک کشور متعهد به حقوق بشر، برنامه‌هایی برای حمایت از افرادی که قربانی تجارت انسان یا قاچاق انسان شده‌اند، ارائه می‌دهد. این افراد می‌توانند از حمایت‌های بشردوستانه بهره‌مند شوند و به سوئد مهاجرت کنند.
ثبت درخواست: قربانیان قاچاق انسان باید درخواست پناهندگی یا حمایت بشردوستانه خود را ثبت کنند.
ارزیابی وضعیت: اداره مهاجرت سوئد وضعیت فرد را بررسی کرده و تعیین می‌کند که آیا او به دلیل سوء استفاده و تجارت انسان نیاز به حمایت دارد یا خیر.
حمایت و مراقبت: در صورتی که درخواست پذیرفته شود، فرد از حمایت‌های اجتماعی و قانونی برای بازتوانی و ادغام در جامعه سوئد بهره‌مند می‌شود.
مهاجرت بشردوستانه به سوئد، با وجود حمایت‌های دولتی و برنامه‌های رفاهی، با چالش‌های متعددی همراه است. این چالش‌ها می‌توانند در مراحل مختلف فرآیند پناهندگی و حمایت بشردوستانه تاثیرگذار باشند. در ادامه، برخی از مهم‌ترین چالش‌های مهاجرت بشردوستانه به سوئد را توضیح می‌دهم:
یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها برای پناهندگان، مدت زمان طولانی فرآیند بررسی درخواست‌ها است. برخی از درخواست‌ها ممکن است ماه‌ها یا حتی سال‌ها طول بکشد تا بررسی شوند. این مسئله می‌تواند برای افراد به ویژه خانواده‌ها و کودکان تنش‌زا باشد و احساس ناامنی و اضطراب را ایجاد کند.
پناهندگان در بسیاری از موارد مجبور به زندگی در مراکز پذیرش هستند که شرایط زندگی در آنها ممکن است دشوار باشد. این مراکز اغلب شلوغ و فاقد امکانات کافی هستند. در برخی موارد، پناهندگان مجبورند برای مدت طولانی در این مراکز بمانند تا وضعیت درخواست‌شان روشن شود.
با وجود ارائه خدمات بهداشتی، برخی پناهندگان به دلیل مشکلات زبانی یا دسترسی محدود به سیستم بهداشتی، قادر به دریافت مراقبت‌های بهداشتی مناسب نیستند. این مسئله به ویژه برای افرادی که از کشورهای درگیر جنگ یا بحران‌های انسانی فرار کرده‌اند، می‌تواند پیچیده‌تر شود.
زبان سوئدی برای پناهندگان یک مانع جدی است. یادگیری زبان سوئدی برای بسیاری از پناهندگان به ویژه افرادی که از کشورهای با زبان‌های غیر اروپایی می‌آیند، چالشی بزرگ است. علاوه بر این، تفاوت‌های فرهنگی می‌تواند منجر به مشکلات در انطباق با زندگی در سوئد و درک قوانین و هنجارهای اجتماعی این کشور شود.
در هلند، تعدادی از سازمان‌ها و نهادهای حمایتی وجود دارند که به پناهندگان، مهاجران بشردوستانه و افراد نیازمند کمک ارائه می‌دهند. این سازمان‌ها از طریق مشاوره حقوقی، خدمات اجتماعی، آموزشی، پزشکی و روان‌شناسی به مهاجران کمک می‌کنند تا بتوانند با چالش‌های زندگی در کشور جدید مقابله کنند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین سازمان‌ها و نهادهای حمایتی اشاره می‌کنم:
وظیفه: کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد یک نهاد بین‌المللی است که به حمایت از پناهندگان در سراسر جهان می‌پردازد و سوئد نیز یکی از کشورهای پذیرنده این نهاد است.
خدمات: این سازمان در زمینه فراهم کردن حفاظت‌های بین‌المللی، پشتیبانی از درخواست‌های پناهندگی، و کمک به پناهندگان در فرآیند بازگشت به کشورشان نقش دارد.
وظیفه: اداره مهاجرت سوئد مسئول بررسی درخواست‌های پناهندگی و مهاجرت به سوئد است. این سازمان همچنین مسئولیت‌های مربوط به صدور مجوز اقامت، اجازه کار، و حمایت از پناهندگان را بر عهده دارد.
خدمات: بررسی درخواست‌های پناهندگی، ارائه ویزا، تعیین وضعیت اقامت پناهندگان، صدور کارت‌های شناسایی، کمک به ادغام و دسترسی به خدمات اجتماعی.
وظیفه: این سازمان غیردولتی در سوئد به حمایت از پناهندگان و مهاجران در فرآیند درخواست پناهندگی و ادغام در جامعه می‌پردازد.
خدمات: مشاوره حقوقی، کمک به پناهندگان برای درک قوانین سوئد، ارائه اطلاعات و حمایت در زمینه‌هایی مانند شغل، مسکن، و آموزش.
وظیفه: این سازمان بر حفظ و ترویج حقوق بشر در سوئد و دیگر کشورهای جهان نظارت می‌کند و به پناهندگان کمک می‌کند تا از حقوق قانونی خود بهره‌مند شوند.
خدمات: مشاوره حقوقی به پناهندگان، ارائه کمک‌های قانونی برای مقابله با نقض حقوق بشر، نظارت بر شرایط پناهندگان و مهاجران.
وظیفه: این سازمان غیردولتی از پناهندگان مسلمان در سوئد حمایت می‌کند و به نیازهای انسان‌دوستانه آنان توجه دارد.
خدمات: کمک‌های مالی و اقامتی، مشاوره‌های فرهنگی و مذهبی، آموزش‌های زبان و ادغام اجتماعی.
صلیب سرخ سوئد خدمات مختلفی از جمله کمک‌های بشردوستانه، حمایت روانی و مشاوره حقوقی به مهاجران و پناهجویان ارائه می‌دهد. این سازمان همچنین در زمینه ادغام مهاجران در جامعه سوئد فعالیت می‌کند.
این سازمان به ویژه به زنان مهاجر خدمات بهداشتی و حمایتی ارائه می‌دهد. آنها در زمینه حقوق زنان، کمک به قربانیان خشونت خانگی و مسائل بهداشت روانی فعالیت می‌کنند.
این سازمان به طور خاص برای حمایت از پناهندگان و مهاجران بشردوست فعالیت می‌کند و خدمات مختلفی از جمله مشاوره حقوقی، حمایت اجتماعی و کمک‌های انسانی را فراهم می‌آورد.
پناهندگان به طور موقت اجازه کار ندارند تا زمانی که درخواست پناهندگی آنها بررسی شود. اما پس از تایید پناهندگی، اجازه کار و تحصیل به آنها داده می‌شود. همچنین اگر درخواست پناهندگی شما در حال بررسی است و بیشتر از 4 ماه طول کشیده باشد، ممکن است مجوز کار موقت به شما داده شود. اما در ابتدا و در مراحل اولیه بررسی، اجازه کار ندارید.
اگر شما پناهندگی در سوئد دریافت کنید، می‌توانید درخواست پیوستن خانواده خود را نیز ارائه دهید. معمولاً درخواست پیوستن خانواده به طور جداگانه بررسی می‌شود و بسته به شرایط خانواده، می‌توانند در سوئد به شما بپیوندند.
پس از دریافت پناهندگی و زندگی در سوئد برای مدت زمان مشخص (معمولاً 5 سال)، می‌توانید درخواست تابعیت سوئد دهید. این فرآیند شامل ارزیابی شرایط شما مانند زبان سوئدی و مشارکت در جامعه است.
سوئد به پناهندگان مسکن موقت ارائه می‌دهد. وقتی شما به سوئد می‌آیید، در ابتدا در مراکز پذیرش زندگی خواهید کرد و پس از بررسی درخواست شما، ممکن است به محل اقامت ثابت منتقل شوید.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
