انواع ویزای افغانستان به ایران و شرایط دریافت آن

ویزای افغانستان برای شهروندان ایرانی جهت ورود به این کشور به منظور مقاصدی مانند گردشگری، تجارت، تحصیل یا درمان صادر می‌شود. فرآیند دریافت ویزا شامل ارائه مدارکی مانند پاسپورت معتبر، عکس، فرم درخواست و گاهی مدارک تکمیلی است که بستگی به نوع ویزا دارد. همچنین، مدت زمان اعتبار ویزا و شرایط اقامت ممکن است بر اساس نوع درخواست و سیاست‌های دولتی تغییر کند.
انواع ویزای افغانستان به ایران و شرایط دریافت آن

ویزا چیست؟

ویزا مجوز رسمی به کشور مقصد است که توسط آن ورود مسافران خارجی کنترل و مدیریت می شود. دولت‌ها از این ابزار برای بررسی هویت، هدف سفر، و پیشینه متقاضی استفاده می‌کنند تا امنیت ملی حفظ و قوانین مهاجرتی رعایت گردد. همچنین ویزا به کشورها اجازه می‌دهد جمعیت مهاجران را مدیریت کنند و از ورود غیرقانونی جلوگیری نمایند.

علاوه بر این، ویزا وسیله‌ای است برای محدود کردن ورود افرادی که ممکن است تهدید امنیتی باشند یا از قوانین اقامت تجاوز کنند. برخی کشورها ویزا را به‌عنوان ابزاری برای درآمدزایی از طریق هزینه‌های صدور ویزا استفاده می‌کنند. از سوی دیگر، ویزا به مسافران کمک می‌کند که شرایط و قوانین اقامت در کشور مقصد را بهتر درک کنند و از حقوق خود مطلع شوند.

انواع ویزای افغانستان به ایران

ویزاهای غیرمهاجرتی افغانستان به ایران

ویزاهای مهاجرتی افغانستان به ایران

ویزای غیرمهاجرتی افغانستان برای شهروندان ایرانی که قصد دارند به صورت موقت به افغانستان سفر کنند، صادر می‌شود. این نوع ویزا شامل ویزاهای توریستی، تجاری، تحصیلی، درمانی و ترانزیت است که برای اهداف موقت و محدود صادر می‌شود. افرادی که ویزای غیرمهاجرتی دریافت می‌کنند، باید پس از پایان مدت اقامت خود به ایران بازگردند. مدارک مورد نیاز برای این ویزا شامل پاسپورت معتبر، فرم درخواست و مدارک مربوط به هدف سفر است.

ویزای مهاجرتی افغانستان برای شهروندان ایرانی که قصد اقامت دائم یا بلندمدت در افغانستان را دارند، صادر می‌شود. این نوع ویزا معمولاً برای افرادی است که به دلایل مختلفی مانند پیوستن به خانواده، کار دائم یا سرمایه‌گذاری در افغانستان می‌خواهند به این کشور مهاجرت کنند. دریافت ویزای مهاجرتی نیازمند ارائه مدارک مختلف از جمله تاییدیه‌های کاری، دعوت‌نامه‌های رسمی یا مستندات مرتبط با وضعیت خانوادگی و هدف مهاجرت است.

انواع ویزاهای مهاجرتی افغانستان به ایران

این نوع ویزاها به افرادی تعلق می‌گیرد که قصد دارند به‌صورت دائمی در افغانستان زندگی کنند.

ویزای خانوادگی

این ویزا برای افرادی است که قصد دارند به افغانستان مهاجرت کنند و از اعضای خانواده‌ای هستند که قبلاً در افغانستان مقیم شده‌اند.

ویزای کاری

برای افرادی که قصد دارند به طور دائم در افغانستان مشغول به کار شوند.

پناهندگی (Asylum) یا مهاجرت بشردوستانه

این ویزا برای افرادی است که به دلایل سیاسی، مذهبی یا انسانی به افغانستان پناه می‌آورند.

ویزای تحصیلی (برای اقامت دائم یا طولانی‌مدت)

در صورتی که فرد قصد داشته باشد در افغانستان تحصیل کند و به صورت دائم یا طولانی‌مدت در این کشور اقامت داشته باشد.

ویزا

ویزاهای غیرمهاجرتی (Non-Immigrant Visas)

این نوع ویزاها برای افرادی است که قصد اقامت موقت در افغانستان دارند.

ویزای توریستی و تجاری

برای افرادی که قصد دارند به افغانستان برای گردشگری، بازدید از جاذبه‌های طبیعی و تاریخی یا تفریح سفر کنند. یا برای افرادی که قصد دارند به افغانستان برای مقاصد تجاری مانند ملاقات‌های کاری، شرکت در کنفرانس‌ها، نمایشگاه‌ها یا مذاکرات تجاری سفر کنند.

ویزای تحصیلی

برای افرادی که قصد دارند در افغانستان به طور موقت تحصیل کنند، مثلاً در یک دوره آموزشی یا دانشگاه.

ویزای کاری موقت

برای افرادی که قصد دارند در افغانستان به طور موقت کار کنند.

ویزای درمانی یا تحقیقاتی

برای افرادی که قصد دارند به افغانستان سفر کنند تا در بیمارستان‌ها و مراکز درمانی افغانستان تحت درمان قرار گیرند.

ویزای ترانزیت

برای افرادی است که قصد دارند از افغانستان عبور کنند تا به کشور دیگری سفر کنند.

ویزای همراه

این نوع ویزا برای افرادی است که همراه با فردی که ویزای اصلی را دریافت کرده، به افغانستان سفر می‌کنند.

مهمترین ویزاهای غیر مهاجرتی افغانستان به ایران

ویزای کاری افغانستان به ایران و انواع آن

ویزای کاری غیرمهاجرتی برای شهروندان ایرانی به افغانستان معمولاً برای اهداف شغلی موقت صادر می‌شود و این افراد پس از اتمام مدت ویزای خود باید افغانستان را ترک کنند. این نوع ویزا به‌طور موقت به افراد اجازه می‌دهد تا در زمینه‌های مختلف کاری در افغانستان فعالیت کنند.

ویزای کاری موقت (Temporary Work Visa)

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً برای مدت محدودی صادر می‌شود که می‌تواند از 6 ماه تا 2 سال باشد.

  • ویژگی‌ها: این ویزا برای افرادی است که به‌طور موقت در افغانستان مشغول به کار خواهند شد. این نوع ویزا به‌طور خاص برای افرادی که برای پروژه‌های فنی، تجاری یا صنعتی به افغانستان می‌روند، صادر می‌شود.

  • شرایط: برای دریافت این ویزا، فرد باید دعوت‌نامه رسمی از یک کارفرما یا سازمان افغان داشته باشد و مدارک شغلی معتبر را ارائه دهد.


  • مثال:

    یک مهندس برق از ایران که برای انجام پروژه‌ای موقت در یک نیروگاه در افغانستان دعوت شده است، نیاز به ویزای کاری موقت دارد.

ویزای کاری موقت

ویزای کار تخصصی

ویزای کاری برای پروژه‌های خاص

  • مدت زمان: مدت اعتبار این ویزا معمولاً بسته به مدت پروژه است، اما معمولاً بین 6 ماه تا 1 سال اعتبار دارد.

  • ویژگی‌ها: این نوع ویزا برای افرادی صادر می‌شود که به‌طور خاص برای انجام پروژه‌های مشخص و کوتاه‌مدت به افغانستان سفر می‌کنند. این پروژه‌ها می‌توانند در زمینه‌های مختلفی مانند ساخت‌وساز، انرژی، فناوری یا تحقیق و توسعه باشند.

  • شرایط: فرد باید تاییدیه از کارفرمای افغان و مدارک مربوط به پروژه را به سفارت افغانستان ارائه دهد.


  • مثال:

مثال: یک مهندس ساختمان ایرانی که برای کار در پروژه ساخت یک برج مسکونی در کابل دعوت شده است، نیاز به ویزای کاری برای پروژه خاص خواهد داشت.

ویزای کاری برای مشاغل تجاری و مشاوره‌ای

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً برای مدت‌های 6 ماه تا 1 سال صادر می‌شود.

  • ویژگی‌ها: این ویزا به افرادی تعلق می‌گیرد که به‌طور موقت قصد دارند در زمینه‌های مشاوره‌ای، تجاری یا مالی در افغانستان فعالیت کنند. این مشاغل ممکن است شامل مشاوره در زمینه‌های مدیریت، تجارت بین‌المللی یا مشاوره‌های اقتصادی باشند.

  • شرایط: برای دریافت این ویزا، فرد باید دعوت‌نامه از یک شرکت یا سازمان تجاری افغان داشته باشد و مدارک مربوط به هدف تجاری خود را ارائه دهد.


  • مثال:

    یک مشاور اقتصادی از ایران که برای کمک به یک شرکت افغان در زمینه تحلیل بازار و استراتژی‌های تجاری دعوت شده است، نیاز به ویزای کاری برای مشاغل تجاری و مشاوره‌ای خواهد داشت.

Business Work Visa

  ویزای پروژه‌ای

ویزای کاری برای مشاغل فنی و مهارتی

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً برای 6 ماه تا 2 سال صادر می‌شود.

  • ویژگی‌ها: این نوع ویزا برای کارگران ماهر و متخصصین فنی صادر می‌شود که در زمینه‌هایی مانند جوشکاری، برق‌کاری، نصب تجهیزات و سایر مشاغل فنی و صنعتی فعالیت خواهند کرد.

  • شرایط: فرد باید دارای مهارت‌های فنی معتبر باشد و نیاز به تاییدیه از یک کارفرمای افغان برای اشتغال به کار در پروژه‌های فنی داشته باشد.


  • مثال:

    یک جوشکار ایرانی که برای یک پروژه صنعتی در افغانستان دعوت شده است، نیاز به ویزای کاری برای مشاغل فنی خواهد داشت.

ویزای کاری برای کارآفرینی و سرمایه‌گذاری موقت

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً برای مدت 6 ماه تا 2 سال صادر می‌شود.

  • ویژگی‌ها: این ویزا برای افرادی است که قصد دارند به‌طور موقت در زمینه‌های کارآفرینی و سرمایه‌گذاری در افغانستان فعالیت کنند. معمولاً این نوع ویزا برای افرادی صادر می‌شود که می‌خواهند وارد بازار تجاری افغانستان شوند یا در پروژه‌های سرمایه‌گذاری کوتاه‌مدت مشارکت کنند.

  • شرایط: فرد باید طرح تجاری یا پروژه سرمایه‌گذاری خود را به دولت افغانستان ارائه دهد و تاییدیه‌های مربوط به توان مالی و طرح خود را داشته باشد.


  • مثال:

    یک کارآفرین ایرانی که قصد دارد در افغانستان یک فروشگاه تجهیزات ساختمانی راه‌اندازی کند، نیاز به ویزای کاری برای کارآفرینی و سرمایه‌گذاری موقت خواهد داشت.

Executive

ویزای توریستی افغانستان به ایران و انواع آن

ویزای غیرمهاجرتی توریستی برای شهروندان ایران به افغانستان، به طور کلی به افرادی که قصد دارند به طور موقت به افغانستان سفر کنند، از جمله برای گردشگری، دیدار از خانواده یا انجام کارهای تجاری صادر می‌شود. این نوع ویزا معمولاً نیاز به ارائه مدارک مربوط به هدف سفر، توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های سفر، و گاهی اوقات دعوتنامه از یک فرد یا سازمان در افغانستان دارد.

ویزای توریستی یک بار ورود

  • توضیح: این نوع ویزا تنها به یک بار ورود به افغانستان اجازه می‌دهد. پس از ورود به کشور، متقاضی باید در مدت زمان تعیین‌شده از کشور خارج شود.

  • مدت زمان: معمولاً بین 30 تا 60 روز، بستگی به نوع ویزا و دلایل سفر دارد.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • متقاضی باید مدارک مورد نیاز را به سفارت افغانستان در ایران ارائه دهد.

    • این ویزا بیشتر برای سفرهای کوتاه‌مدت توریستی صادر می‌شود.

    • به هیچ عنوان تمدید نمی‌شود.

هدف روشن از سفر

گردشگری

ویزای توریستی چند بار ورود

  • توضیح: این نوع ویزا به مسافر اجازه می‌دهد چندین بار به افغانستان وارد و از آن خارج شود، بدون نیاز به درخواست مجدد برای هر بار ورود.

  • مدت زمان: معمولاً برای مدت 6 ماه یا یک سال صادر می‌شود، و بسته به سیاست‌های سفارت افغانستان، ممکن است برای تعداد مشخصی از دفعات ورود صادر شود.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • متقاضی باید ثابت کند که نیاز به سفر مکرر به افغانستان دارد.

    • اغلب به افرادی که به دلایل تجاری یا خانوادگی نیاز به ورود و خروج مکرر دارند، این نوع ویزا داده می‌شود.

ویزای گروپ

  • توضیح: این ویزا برای گروه‌های گردشگری صادر می‌شود که به طور هماهنگ و با برنامه‌ریزی قبلی به افغانستان سفر می‌کنند.

  • مدت زمان: معمولاً به مدت 30 تا 60 روز صادر می‌شود.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • گروه باید از طریق یک تور رسمی گردشگری یا یک آژانس مسافرتی معتبر، درخواست ویزا کند.

    • تعداد اعضای گروه معمولاً باید حداقل 10 نفر باشد.

گردشگری

مدارک عمومی برای درخواست ویزای توریستی

  • اسپورت معتبر: پاسپورت متقاضی باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.

  • فرم درخواست ویزا: متقاضی باید فرم درخواست ویزای توریستی را پر کرده و امضا کند.

  • عکس پاسپورتی: معمولاً 2 تا 4 عکس جدید و مطابق با معیارهای استاندارد برای ویزا لازم است.

  • مدارک مالی: اثبات توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های سفر مانند صورتحساب بانکی، فیش حقوقی یا گواهی مالی از محل کار.

  • بلیط هواپیما و رزرو هتل: برای نشان دادن تاریخ دقیق ورود و خروج به افغانستان.

  • دعوتنامه (در صورت لزوم): برای برخی ویزاها ممکن است نیاز به دعوتنامه از یک فرد یا سازمان در افغانستان باشد.

  • گواهی سلامت: در برخی مواقع ممکن است سفارت درخواست گواهی پزشکی برای تأیید وضعیت سلامت متقاضی داشته باشد.

نکات مهم

  • تمدید ویزا: ویزای توریستی افغانستان به طور کلی قابل تمدید نیست و متقاضی باید از کشور خارج شود.

  • فرایند درخواست: درخواست ویزا ممکن است حدود یک هفته یا بیشتر زمان ببرد و توصیه می‌شود که متقاضی از قبل اقدام کند.

  • هزینه ویزا: هزینه ویزای توریستی بستگی به نوع و مدت زمان ویزا و سیاست‌های سفارت دارد.

مثال از یک متقاضی موفق

یک گردشگر ایرانی که قصد دارد به دیدن جاذبه‌های تاریخی و فرهنگی افغانستان برود. با ارائه مدارک تمکن مالی، مشخص کردن هدف سفر، ارائه پاسپورت معتبر و طی نمودن فرآیند اداری موفق به دریافت ویزای توریستی افغانستان می‌شود.

ویزای تحصیلی افغانستان به ایران و انواع آن

ویزای تحصیلی افغانستان به شهروندان ایران، به افرادی که قصد دارند در این کشور برای تحصیلات عالی یا دیگر مقاصد آموزشی به صورت موقت اقامت کنند، صادر می‌شود. این نوع ویزا معمولاً برای افرادی است که قصد دارند در دانشگاه‌ها یا مؤسسات آموزشی افغانستان تحصیل کنند. در اینجا انواع ویزای تحصیلی افغانستان برای شهروندان ایرانی توضیح داده می‌شود.

ویزای تحصیلی یکبار ورود (Single Entry Student Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا به فرد اجازه می‌دهد تا تنها یک بار وارد افغانستان شود و در طول مدت اقامت خود در این کشور تحصیل کند.

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً برای مدت یک سال صادر می‌شود، اما ممکن است با توجه به برنامه تحصیلی متقاضی، مدت زمان بیشتری برای تحصیل داده شود.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • متقاضی باید قبولی در یک دانشگاه یا مؤسسه آموزشی معتبر در افغانستان را به سفارت نشان دهد.

    • باید مدارک مالی کافی برای تأمین هزینه‌های تحصیل و زندگی در افغانستان را ارائه دهد.

    • ویزای تحصیلی یکبار ورود معمولاً برای افرادی است که قصد دارند برای اولین بار به افغانستان سفر کنند و مدت زمان خاصی در این کشور اقامت داشته باشند.

  • مثال: یک دانشجوی ایرانی که به رشته پزشکی در دانشگاه کابل پذیرفته شده است، برای اولین بار به این کشور سفر می‌کند و ویزای تحصیلی یکبار ورود دریافت می‌کند.

 ویزای تحصیلی برای مقاطع دانشگاهی

ویزای تحصیلی

ویزای تحصیلی چندبار ورود (Multiple Entry Student Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا به فرد اجازه می‌دهد که چندین بار به افغانستان وارد و از آن خارج شود. این نوع ویزا برای دانشجویانی که نیاز به رفت و آمد مکرر بین افغانستان و ایران دارند، صادر می‌شود.

  • مدت زمان: معمولاً برای مدت 6 ماه یا یک سال صادر می‌شود و ممکن است برای چندین بار ورود صادر گردد.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • این ویزا برای دانشجویانی که به دلایل مختلف مانند تعطیلات تابستانی یا مسایل خانوادگی نیاز به برگشت به ایران دارند، مناسب است.

    • مانند ویزای یکبار ورود، متقاضی باید قبولی در یک مؤسسه آموزشی معتبر را ارائه دهد و توانایی مالی خود را برای تأمین هزینه‌های تحصیل و زندگی در افغانستان ثابت کند.

  • مثال: یک دانشجوی ایرانی که در دانشگاه‌های افغانستان تحصیل می‌کند و نیاز به رفت و آمد بین افغانستان و ایران دارد، می‌تواند ویزای تحصیلی چندبار ورود دریافت کند.

ویزای تحصیلی همراه (Student Dependent Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا به خانواده‌های دانشجویان (همسر و فرزندان) که قصد دارند در مدت تحصیل با آنها در افغانستان زندگی کنند، صادر می‌شود.

  • مدت زمان: مدت زمان این ویزا معمولاً همزمان با مدت زمان ویزای تحصیلی دانشجو است.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • دانشجو باید اثبات کند که خانواده‌اش نیاز به همراهی با او در طول مدت تحصیل دارند.

    • برای دریافت این نوع ویزا، ارائه مدارک مربوط به وضعیت خانوادگی (مانند عقدنامه یا شناسنامه فرزند) و تأمین مالی برای هزینه‌های زندگی خانواده ضروری است.

  • مثال: یک دانشجوی ایرانی که قصد دارد به همراه همسر و فرزندش در افغانستان تحصیل کند، برای دریافت ویزای تحصیلی همراه برای خانواده‌اش اقدام می‌کند.

ویزای تحصیلی

نکات مهم

  • تمدید ویزا: ویزای تحصیلی معمولاً قابل تمدید است، به ویژه اگر دوره تحصیلی دانشجو طولانی‌تر از مدت زمان اولیه ویزا باشد.

  • فرایند درخواست: درخواست ویزای تحصیلی ممکن است چند هفته زمان ببرد، بنابراین توصیه می‌شود که متقاضی حداقل یک ماه قبل از تاریخ شروع تحصیل اقدام کند.

  • هزینه ویزا: هزینه درخواست ویزای تحصیلی بستگی به نوع و مدت زمان ویزا دارد و باید به سفارت پرداخت شود.

مثال از یک متقاضی موفق

فردی که در رشته مهندسی برق در یکی از دانشگاه‌های افغانستان پذیرفته شده است، نشان می‌دهد که توانایی تأمین هزینه‌های زندگی و تحصیل خود را دارد و همچنین با ارائه مدارک مالی از سوی والدین خود، اطمینان می‌دهد که پس از پایان تحصیلات به کشور خود باز خواهد گشت.

مهمترین ویزاهای مهاجرتی افغانستان به ایران

ویزای خانوادگی افغانستان و انواع آن

ویزای مهاجرتی خانوادگی افغانستان به شهروندان ایران، به افرادی که قصد دارند به منظور پیوستن به اعضای خانواده خود در افغانستان اقامت کنند، صادر می‌شود. این نوع ویزا برای افرادی است که به دلایل مختلف (مانند ازدواج، والدین، یا سایر روابط خانوادگی) نیاز به مهاجرت به افغانستان دارند. در ادامه، انواع مختلف ویزای مهاجرتی خانوادگی افغانستان برای شهروندان ایران توضیح داده شده است.

1. انواع ویزای خانوادگی افغانستان برای شهروندان ایران

در موارد مختلف، شهروندان ایرانی می‌توانند برای اقامت در افغانستان از ویزاهای خانوادگی استفاده کنند. این ویزاها معمولاً برای مواردی مانند پیوستن به همسر یا والدین است. در اینجا به انواع ویزای خانوادگی افغانستان اشاره می‌شود:

ویزای مهاجرتی برای همسر (Spouse Immigration Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا برای افرادی است که قصد دارند به همسر خود در افغانستان بپیوندند. این ویزا به همسر ایرانی اجازه می‌دهد تا پس از ازدواج با یک فرد افغانستانی یا فردی که اقامت افغانستان را دارد، به این کشور مهاجرت کند.

  • مدت زمان: این ویزا معمولاً به مدت یک سال صادر می‌شود و در صورت نیاز به تمدید، می‌توان آن را تمدید کرد.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • متقاضی باید مدارک معتبر ازدواج را ارائه دهد.

    • باید مدارک مالی کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی در افغانستان را نیز نشان دهد.

    • این ویزا معمولاً به همسر ایرانی اجازه می‌دهد که اقامت بلندمدت در افغانستان داشته باشد.

  • مثال: یک زن ایرانی که با مرد افغانستانی ازدواج کرده و قصد دارد برای زندگی مشترک به افغانستان مهاجرت کند، برای دریافت ویزای مهاجرتی همسر اقدام می‌کند.

 ویزاهای خانوادگی

ویزای خانوادگی مهاجرتی

ویزای مهاجرتی برای والدین (Parent Immigration Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا برای افرادی است که قصد دارند به پدر یا مادر خود که در افغانستان اقامت دارند، بپیوندند. این ویزا برای فرزندانی است که در افغانستان خانواده‌ای دارند و به دلیل دلایل خاص، می‌خواهند در کنار والدین خود زندگی کنند.

  • مدت زمان: مدت زمان این ویزا معمولاً یک سال است و در صورت نیاز می‌توان آن را تمدید کرد.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • فرزند باید نشان دهد که نیاز به مراقبت یا زندگی با والدین خود دارد.

    • معمولاً مدارک لازم شامل اثبات رابطه خانوادگی (مانند شناسنامه) و اثبات وضعیت مالی برای تأمین هزینه‌های زندگی در افغانستان است.

  • مثال: یک مرد ایرانی که می‌خواهد به همراه خانواده‌اش به افغانستان برود تا در کنار والدین خود زندگی کند، ویزای مهاجرتی برای والدین را درخواست می‌کند.

ویزای مهاجرتی برای فرزند (Child Immigration Visa)

  • توضیح: این ویزا برای فرزندانی است که قصد دارند به والدین خود در افغانستان بپیوندند. فرزندان (خواه به صورت تک‌نفره یا به همراه والدین) می‌توانند از این ویزا استفاده کنند تا به افغانستان مهاجرت کنند.

  • مدت زمان: مدت زمان این ویزا معمولاً یک سال است و در صورت نیاز می‌توان آن را تمدید کرد.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • اثبات رابطه فرزند با والدین و وضعیت قانونی اقامت والدین در افغانستان ضروری است.

    • مدارک مالی و امکان تأمین هزینه‌های زندگی در افغانستان نیز باید ارائه شود.

  • مثال: یک خانواده ایرانی که والدین آنها در افغانستان اقامت دارند، می‌خواهند فرزندشان به آن‌ها ملحق شود، بنابراین درخواست ویزای مهاجرتی برای فرزند می‌دهند.

 ویزاهای خانوادگی

ویزای خانوادگی مهاجرتی

ویزای مهاجرتی برای دیگر اعضای خانواده (Other Family Immigration Visa)

  • توضیح: این نوع ویزا برای اعضای خانواده مانند خواهر، برادر یا سایر بستگان نزدیک صادر می‌شود که قصد دارند به افراد خانواده‌ای که در افغانستان اقامت دارند بپیوندند.

  • مدت زمان: مدت زمان این ویزا معمولاً به مدت یک سال صادر می‌شود.

  • شرایط و ویژگی‌ها:

    • متقاضی باید اثبات کند که رابطه خانوادگی نزدیکی با فردی که در افغانستان اقامت دارد، دارد.

    • در این نوع ویزا، شرایط اقامت و مدارک مالی برای تأمین هزینه‌های زندگی در افغانستان نیز باید فراهم شود.

  • مثال: فردی از ایران که خواهر یا برادرش در افغانستان اقامت دارند و قصد دارد برای پیوستن به آنها در این کشور زندگی کند، برای دریافت ویزای مهاجرتی برای اعضای خانواده اقدام می‌کند.

شرایط درخواست ویزای خانوادگی افغانستان

  • مدارک هویتی معتبر: شامل شناسنامه، کارت ملی یا سایر اسناد هویتی برای اثبات روابط خانوادگی.

  • پاسپورت معتبر: پاسپورت متقاضی باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.

  • مدارک مالی: متقاضی باید مدارکی مبنی بر توانایی مالی خود برای تأمین هزینه‌های زندگی در افغانستان ارائه دهد.

  • مدارک اثبات رابطه خانوادگی: شامل اسناد ازدواج، تولد، یا سایر مدارک قانونی که رابطه خانوادگی را ثابت کند.

  • فرم درخواست ویزا: فرم درخواست ویزای مهاجرتی باید تکمیل و امضا شود.

  • مدارک تکمیلی: ممکن است در برخی موارد نیاز به مدارک اضافی نظیر گواهی سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه و ... باشد.

ویزای خانوادگی

نکات مهم

  • تمدید ویزا: ویزای مهاجرتی خانوادگی به طور معمول قابل تمدید است، اما این بستگی به قوانین مهاجرتی افغانستان دارد.

  • فرایند درخواست: فرآیند درخواست ویزای مهاجرتی خانوادگی معمولاً شامل مصاحبه و ارائه مدارک مستند است و ممکن است چند هفته تا چند ماه زمان ببرد.

  • هزینه ویزا: هزینه درخواست ویزا بر اساس نوع و مدت زمان ویزا و قوانین سفارت افغانستان متفاوت است.

ویزای سرمایه‌گذاری افغانستان و انواع آن

ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری افغانستان به افرادی که قصد دارند با هدف سرمایه‌گذاری در این کشور به افغانستان مهاجرت کنند، صادر می‌شود. این نوع ویزا به افرادی که دارای پتانسیل مالی برای شروع یا توسعه کسب‌وکار در افغانستان هستند، امکان می‌دهد تا به عنوان سرمایه‌گذار وارد این کشور شوند و به توسعه اقتصادی افغانستان کمک کنند. در اینجا انواع ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری افغانستان برای شهروندان ایران توضیح داده شده است.

مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای سرمایه‌گذاری

  • پاسپورت معتبر: پاسپورت باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.

  • مدارک مالی معتبر: باید مدارک مالی معتبر برای اثبات توان مالی برای سرمایه‌گذاری در افغانستان ارائه شود.

  • برنامه تجاری: متقاضی باید برنامه تجاری یا پروژه سرمایه‌گذاری خود را به طور واضح و مستند ارائه دهد.

  • مدارک مربوط به سوابق شغلی: در صورت لزوم، باید سوابق شغلی یا مدیریتی خود را برای اثبات تجربه در سرمایه‌گذاری یا تجارت ارائه کند.

  • فرم درخواست ویزا: فرم درخواست ویزا باید تکمیل و امضا شود.

  • مدارک تکمیلی: ممکن است به مدارک دیگری مانند گواهی‌های مالیاتی، سابقه‌کار، قراردادهای تجاری یا مجوزهای مربوط به کسب‌وکار نیاز باشد.

شرایط و الزامات برای دریافت ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری افغانستان

برای دریافت ویزای سرمایه‌گذاری افغانستان، افراد باید برخی شرایط و مدارک خاص را آماده کنند. این شرایط به طور کلی شامل موارد زیر است:

مقدار سرمایه‌گذاری

  • سرمایه‌گذاری باید در حوزه‌های مجاز و مشخص شده انجام شود. حوزه‌هایی مانند تولید، خدمات، کشاورزی، صنایع مختلف و تکنولوژی‌های نوین می‌توانند گزینه‌های مناسب باشند.

  • مبلغ سرمایه‌گذاری باید حداقل به میزان معینی باشد که معمولاً 50,000 دلار آمریکا است. البته این میزان بسته به نوع پروژه و منطقه جغرافیایی ممکن است تغییر کند.

ثبت شرکت یا مشارکت تجاری

  • برای دریافت ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری افغانستان، یکی از الزامات اصلی، ثبت یک شرکت یا مشارکت تجاری است که نشان‌دهنده نیت واقعی برای سرمایه‌گذاری و مشارکت در اقتصاد این کشور باشد.

  • اگر متقاضی قصد دارد در قالب یک مشارکت تجاری وارد افغانستان شود، باید توافق‌نامه‌های قانونی (مشارکت‌نامه) بین طرفین منعقد شود که شرایط و حقوق هر شریک در پروژه به‌طور دقیق مشخص شود.

توانایی مالی و منابع مالی

فرد متقاضی باید مدارکی مبنی بر منابع مالی و توانایی تأمین سرمایه مورد نیاز برای پروژه ارائه دهد. این مدارک معمولاً شامل صورت‌های مالی، حساب‌های بانکی، گواهی‌های مالیاتی و مستندات مشابه است.

توافقات و حمایت‌های دولت افغانستان

  • دولت افغانستان برای جذب سرمایه‌گذاری خارجی و ایجاد بستری مناسب برای سرمایه‌گذاران در این کشور، اقداماتی را در جهت تسهیل و تشویق سرمایه‌گذاری انجام داده است. این اقدامات شامل مشوق‌ها، حمایت‌ها و تسهیلات قانونی است که سرمایه‌گذاران خارجی می‌توانند از آن بهره‌برداری کنند.

  • معافیت‌های مالیاتی و مشوق‌های مالی، دسترسی به مناطق آزاد تجاری، حمایت از پروژه‌های اشتغال‌زا، آسان‌سازی فرایند ثبت و تأسیس شرکت‌ها، دسترسی به منابع طبیعی و صنعتی و حمایت‌های قانونی و حقوقی از اقدامات دولت افغانستان برای حمایت از سرمایه گذاران است.

سرمایه گذاری

مزایای ویزای سرمایه‌گذاری

سرمایه گذاری

1. منابع طبیعی غنی و موقعیت جغرافیایی استراتژیک افغانستان، فرصت‌های زیادی برای تبدیل شدن به یک کانون تجاری و ترانزیتی برای این کشور فراهم می‌کند.


2. نیروی کار جوان و ارزان: فغانستان دارای نیروی کار جوان، ماهر و ارزان است. جمعیت کشور به طور عمده جوان است و به همین دلیل تعداد زیادی نیروی کار ماهر و نیمه‌ماهر در دسترس است.


3.فرصت‌های سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها: افغانستان به شدت نیازمند توسعه زیرساخت‌های خود مانند راه‌آهن، جاده‌ها، پل‌ها و فرودگاه‌ها، شبکه‌های انرژی و آب‌رسانی و توسعه شهرها و پروژه‌های مسکن است.


4.پشتیبانی بین‌المللی و کمک‌های مالی: افغانستان از کمک‌های مالی و فنی بین‌المللی بهره‌مند است که عمدتاً از سوی نهادهای بانک جهانی، صندوق بین‌المللی پول، اتحادیه اروپا و سایر کشورهای donor ارائه می‌شود.

نکات مهم

  • تمدید ویزا: ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری معمولاً قابل تمدید است، به ویژه اگر پروژه‌های تجاری در حال پیشرفت باشند.

  • فرایند درخواست: درخواست ویزای مهاجرتی سرمایه‌گذاری ممکن است زمان‌بر باشد، زیرا نیاز به بررسی دقیق پروژه‌های تجاری و برنامه‌های سرمایه‌گذاری دارد.

  • هزینه ویزا: هزینه درخواست ویزا بر اساس نوع و مدت زمان ویزا و حجم سرمایه‌گذاری تعیین می‌شود و باید به سفارت پرداخت گردد.

ویزای کاری مهاجرتی (اقامت دائم)

به طور کلی، ویزای کاری برای اقامت دائم در افغانستان معمولاً از نوع ویزای کاری بلندمدت (Long-Term Work Visa) است که به افرادی که به مدت طولانی در افغانستان کار می‌کنند، اعطا می‌شود. پس از مدتی، افرادی که در این کشور مشغول به کار هستند و شرایط لازم را دارند، می‌توانند برای اقامت دائم درخواست دهند.

شرایط دریافت ویزای کاری مهاجرتی (اقامت دائم)

این ویزاها به افرادی داده می‌شود که قصد اقامت دائم و کار در افغانستان را دارند.

دعوتنامه از کارفرمای ایرانی

دعوتنامه از کارفرمای افغانستانی

  • کارفرما یا شرکت در افغانستان باید دعوت‌نامه رسمی به متقاضی ارسال کند که در آن اطلاعات مربوط به نوع شغل، پروژه، مدت همکاری و حقوق مورد نظر درج شده باشد.

مهارت و تخصص

  • متقاضی باید مدارک مرتبط با تخصص خود (مدرک تحصیلی، تجربیات کاری، مهارت‌ها و گواهی‌های شغلی) را به همراه دعوت‌نامه ارائه دهد.

  • برای بسیاری از مشاغل، کارفرما در افغانستان نیاز به اخذ مجوز از وزارت کار یا نهادهای مربوطه برای استخدام نیروی خارجی دارد.

مهارت و تخصص

مراحل کلی دریافت ویزای کاری

ویزای کاری

  1. دعوت‌نامه از کارفرما: کارفرما یا شرکت در افغانستان باید دعوت‌نامه رسمی به متقاضی ارسال کند که در آن اطلاعات مربوط به نوع شغل، پروژه، مدت همکاری و حقوق مورد نظر درج شده باشد.

  2. مدارک شغلی و تخصصی: متقاضی باید مدارک مرتبط با تخصص خود (مدرک تحصیلی، تجربیات کاری، مهارت‌ها و گواهی‌های شغلی) را به همراه دعوت‌نامه ارائه دهد.

  3. مجوز کار: برای بسیاری از مشاغل، کارفرما در افغانستان نیاز به اخذ مجوز از وزارت کار یا نهادهای مربوطه برای استخدام نیروی خارجی دارد.

  4. پاسپورت معتبر و عکس‌های پاسپورتی: متقاضی باید پاسپورت معتبر و عکس‌های جدید به همراه مدارک دیگر ارسال کند.

  5. پرداخت هزینه ویزا: هزینه درخواست ویزای کاری باید پرداخت شود. این هزینه بستگی به نوع و مدت ویزا دارد.

  6. گواهی سلامت: در برخی موارد، متقاضی باید گواهی پزشکی مبنی بر سلامت عمومی خود ارائه دهد

تمدید ویزای کاری بلندمدت

  • پس از دریافت ویزای کاری بلندمدت، فرد باید به طور منظم کار کند و شرایط شغلی خود را حفظ کند.

  • در صورتی که قرارداد کاری فرد با کارفرما ادامه یابد و وضعیت اشتغال وی پایدار باشد، ویزای وی می‌تواند تمدید شود.

  • تمدید ویزای کاری معمولاً به صورت سالانه صورت می‌گیرد، و در برخی موارد، ممکن است که بعد از مدت معینی فرد بتواند برای اقامت دائم درخواست دهد.

پس از گذشت چندین سال که فرد به طور قانونی و مستمر در افغانستان کار کرده است، می‌تواند برای درخواست اقامت دائم اقدام کند.

پناهندگی (Asylum) یا مهاجرت بشردوستانه

پناهندگی یا مهاجرت بشردوستانه (Asylum) به‌طور کلی به فرآیندی گفته می‌شود که در آن یک فرد که از ترس آزار و اذیت، جنگ، نقض حقوق بشر یا شرایط خطرناک در کشور خود فرار کرده است، درخواست پناهندگی در کشور دیگری می‌دهد. برای شهروندان ایرانی که قصد دارند به افغانستان به‌عنوان مقصد پناهندگی یا مهاجرت بشردوستانه وارد شوند، فرایند و شرایط خاصی وجود دارد که بسته به وضعیت سیاسی، اجتماعی و اقتصادی هر دو کشور متقاضیان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

شرایط و مراحل درخواست پناهندگی افغانستان

برای پناهندگان در افغانستان، دولت افغانستان اصول و پروتکل‌های مشخصی دارد که به مهاجران اجازه می‌دهد تا وضعیت قانونی خود را تعیین کنند و در صورت تأیید درخواست، از حمایت‌های دولتی یا سازمان‌های بین‌المللی بهره‌مند شوند. پناهندگی به‌طور معمول از سوی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد (UNHCR) که در افغانستان فعال است، مورد ارزیابی قرار می‌گیرد.

دلیل درخواست پناهندگی

  • متقاضیان باید دلایل مشخصی برای درخواست پناهندگی داشته باشند. این دلایل ممکن است شامل جنگ، آزار و شکنجه، تهدیدات امنیتی، نقض حقوق بشر، مشکلات سیاسی یا مذهبی، یا تهدیدهای شخصی باشند.

  • متقاضی باید قادر باشد دلایل و مستندات خود را به اثبات برساند تا شانس پذیرفته شدن درخواست پناهندگی را داشته باشد.

مراجعه به کمیساریای عالی پناهندگان یا اداره کل امور پناهندگان

  • در افغانستان، پناهندگان به سازمان‌ها و نهادهای دولتی مانند کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) و اداره کل امور پناهندگان وزارت کشور ایران ارجاع داده می‌شوند.

  • برای درخواست پناهندگی، باید به یکی از دفاتر این نهادها مراجعه کرده و درخواست خود را به صورت رسمی ثبت کنید.

ثبت درخواست پناهندگی

  • افراد متقاضی پناهندگی باید فرم‌های خاصی را پر کنند و مدارک لازم را برای تأیید هویت و دلایل پناهندگی خود ارائه دهند.

  • این مدارک می‌تواند شامل شناسنامه، پاسپورت (اگر موجود باشد)، اسناد پزشکی، مدارک امنیتی، گواهی‌های مربوط به آزار و شکنجه یا تهدیدات و سایر مدارک مرتبط باشد.

مصاحبه با مسئولین مربوطه

  • پس از ثبت درخواست، فرد متقاضی باید در مصاحبه‌ای با مقامات مربوطه شرکت کند. در این مصاحبه، دلایل درخواست پناهندگی بررسی می‌شود و متقاضی باید توانایی توضیح واضح و مستند برای دلایل خود را داشته باشد.

  • این مصاحبه می‌تواند شامل پرسش‌هایی درباره شرایط زندگی در ایران، تهدیدات امنیتی، یا دلایل دیگر باشد.

بررسی درخواست و تصمیم‌گیری

  • پس از انجام مصاحبه و بررسی مدارک و دلایل، درخواست پناهندگی متقاضی مورد بررسی قرار می‌گیرد.

  • در صورتی که درخواست پناهندگی پذیرفته شود، فرد به عنوان پناهنده در افغانستان ثبت می‌شود و اجازه اقامت قانونی در کشور را دریافت می‌کند.

  • در برخی موارد، ممکن است تصمیم به رد درخواست پناهندگی گرفته شود و در صورت رد درخواست، فرد باید از افغانستان خارج شود.

مراقبت و نظارت

  • پس از پذیرش درخواست پناهندگی، پناهندگان ممکن است تحت نظارت نهادهای دولتی یا سازمان‌های حمایتی قرار بگیرند.

  • ممکن است نیاز باشد که پناهندگان در مکان‌های خاص اقامت کنند یا گزارش‌های دوره‌ای به مقامات ارائه دهند.

 پناهندگی

امتیازات و حمایت‌های پناهندگان در ایران

ایران

1. حمایت‌های قانونی: پناهندگان از حمایت‌های قانونی در برابر اخراج غیرقانونی و آزار برخوردار هستند.


2. حمایت‌های بین‌المللی: سازمان‌های بین‌المللی مانند کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) و صلیب سرخ بین‌المللی (ICRC) در تأمین کمک‌های بشردوستانه و پشتیبانی از پناهندگان نقش بسیار مهمی دارند.


3.دسترسی به خدمات بهداشتی: پناهندگان می‌توانند از خدمات پزشکی اولیه و مراقبت‌های بهداشتی در مراکز درمانی و بیمارستان‌های دولتی و بیمارستان‌های سازمان‌های بشردوستانه مانند MSF (پزشکان بدون مرز) و ICRC (کمیته بین‌المللی صلیب سرخ) استفاده کنند.

نکته مهم

  • در صورتی که وضعیت امنیتی افغانستان برای پناهندگان امن نباشد یا منابع و خدمات کافی وجود نداشته باشد، پناهندگان می‌توانند به کشورهای ثالث مانند آلمان، کانادا، استرالیا یا آمریکا منتقل شوند.

سخن آخر

مهاجرت ایرانی‌ها به افغانستان معمولاً به دلیل مسائل اقتصادی، سیاسی رخ می‌دهد. برخی از ایرانی‌ها برای یافتن فرصت‌های شغلی و اقتصادی به افغانستان می‌روند، به ویژه در بخش‌هایی مانند ساخت‌وساز، تجارت، و مشاغل فنی مشغول به کار می‌شوند. افغانستان، به عنوان کشوری هم‌مرز با ایران، برای برخی از ایرانی‌ها به‌عنوان مقصدی نزدیک و ارزان‌تر برای مهاجرت به شمار می‌آید. با این حال، شرایط امنیتی، اقتصادی و اجتماعی افغانستان می‌تواند چالش‌های زیادی برای مهاجران ایرانی ایجاد کند.

شبکه مترجمین اشراق با بهره گیری از متخصصان و نخبگان دانشگاهی و با استفاده از بیش از ده سال تجربه خود در زمینه ترجمه رسمی، با ترجمه مدارک شما به زبان‌های انگلیسی، عربی، فرانسوی، ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی در کنار شماست. همچنین شبکه مترجمین اشراق با ترجمه مقاله شما و ویرایش نیتیو آن، راه شما را در اخذ پذیرش از دانشگاه‌های مقصدتان را هموارتر می‌کند.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

سوالات متداول

1. آیا ویزای ترانزیت افغانستان برای ایرانی‌ها صادر می‌شود؟
2. آیا هزینه ویزای افغانستان ثابت است؟
3. چگونه می‌توانم ویزای تجاری افغانستان را دریافت کنم؟
4. آیا ویزای افغانستان برای ورود به مناطق خاص یا مناطق جنگی نیاز به شرایط خاص دارد؟
5. آیا امکان تمدید ویزای افغانستان در داخل این کشور وجود دارد؟
پرسش ها و دیدگاه های کاربران
سوال یا دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
ضروری
انواع ویزای افغانستان به ایران و شرایط دریافت آن
انواع ویزای افغانستان به ایران و شرایط دریافت آن
نحوه دریافت ریزنمرات
نحوه دریافت ریزنمرات
انواع ویزاهای استرالیا و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای استرالیا و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای انگلستان و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای انگلستان و شرایط دریافت آن
ریجکتی ویزای مالزی: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای مالزی: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
انواع ویزای ایران به هند و شرایط دریافت آن
انواع ویزای ایران به هند و شرایط دریافت آن
انواع ویزای ایران برای اتباع خارجی و شرایط دریافت آن
انواع ویزای ایران برای اتباع خارجی و شرایط دریافت آن
صفر تا صد دریافت پاسپورت به صورت آنلاین
صفر تا صد دریافت پاسپورت به صورت آنلاین
ریجکتی ویزای مجارستان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای مجارستان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای سوئد: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای سوئد: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای انگلیس: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای انگلیس: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
سامانه‌های آنلاین ترجمه مدارک با قابلیت تأیید دیجیتال
سامانه‌های آنلاین ترجمه مدارک با قابلیت تأیید دیجیتال
انواع ویزاهای آلمان و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای آلمان و شرایط دریافت آن
مراحل دریافت گواهی عدم سوپیشینه
مراحل دریافت گواهی عدم سوپیشینه
سامانه‌های ارزیابی مدارک تحصیلی
سامانه‌های ارزیابی مدارک تحصیلی
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه World Education Services (WES )
راهنمای دریافت آنلاین تاییدیه مدارک تحصیلی از سامانه World Education Services (WES )
انواع ویزاهای هلند و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای هلند و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای کانادا و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای کانادا و شرایط دریافت آن
ریجکتی ویزای هلند: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای هلند: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قم به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قم به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قزوین به تفکیک زبان‌ها
لیست دارالترجمه‌های رسمی در قزوین به تفکیک زبان‌ها
انواع ویزاهای ترکیه و شرایط دریافت آن
انواع ویزاهای ترکیه و شرایط دریافت آن
ریجکتی ویزای کانادا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای کانادا: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی به صورت آنلاین
ترجمه رسمی برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی به صورت آنلاین
راهنمای آنلاین لغو تعهد مدارک تحصیلی در سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
راهنمای آنلاین لغو تعهد مدارک تحصیلی در سامانه سجاد (سامانه جامع امور دانشجویان)
راهنمای کاربر سامانه مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی (میخک)
راهنمای کاربر سامانه مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی (میخک)
ریجکتی ویزای آلمان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ریجکتی ویزای آلمان: دلایل رایج و راهکارهای طلایی برای رفع آن
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار به صورت آنلاین
ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار به صورت آنلاین
ترجمه رسمی فیش مستمری به صورت آنلاین
ترجمه رسمی فیش مستمری به صورت آنلاین