گام های اولیه برای پارافریز متون و مقالات

کنار گذاشتن متن و مقاله اصلی

زمانی که فرد نویسنده شروع به پارافریز و بازنویسی متنی می کند، باید متن و مقاله اصلی را کنار بگذارد. در صورتی که متن اصلی را کنار نگذاشته و به طور مداوم به آن نگاه کند، متن جدید نیز شبیه متن اصلی و اولیه خواهد بود و امکان اینکه سرقت ادبی رخ دهد، افزایش پیدا می کند. بدین ترتیب فرد نویسنده باید با توجه به ذهن خود و هرآنچه که به یاد دارد، متن جدید بنویسد.

تقسیم بندی متن اصلی به بخش های کوچکتر

چنانچه متن اصلی طولانی باشد، به منظور سهولت در امر پارافریز، متن آن را به چند بخش تقسیم بندی نموده و سپس بازنویسی کنید. این را به­ یاد داشته باشید، پارافریز به این معنا نیست که کلمات را از پاراگراف خارج کنید و کلمات دیگری را جایگزین آن کنید بلکه پارافریز درحقیقت بیان کردن چیزیست که شما از یک نوشته متوجه شده اید. یک بازنویسی صحیح حتی نباید دقیقا همان ساختار نوشته یا پاراگراف اصلی را داشته باشد. اگر این به شما کمک می­کند تا پارافریز بهتری داشته باشید، مطلبی که می­خوانید را کنار بگذارید و چیزی که از آن به یاد دارید را بنویسید، فکرکنید برای دوستانتان آن را تعریف می­ کنید.

پارافریز روشی برای ارجاع به یک منبع است بدون اینکه مستقیما به آن اشاره شود. بسیار مهم است که مطلبی به درستی تفسیر شود چرا که تفسیر غلط و ضعیف ممکن است منجر به اتهاماتی از جمله سرقت ادبی یا کپی‌برداری از منبعی به شمار رود که از سوی شما از آن نامی برده نشده است. شبکه مترجمین اشراق با گروهی از مترجمان و ویراستاران متخصص، به شما کمک می کند تا با استفاده از خدمات عالی ما متون خود را در تمامی زبان ها و تخصص ها پارافریز و بازنویسی کنید.