کدام مدارک برای ترجمه به ترکی استانبولی نیاز به مهر دادگستری دارند؟ + نحوه دریافت و هزینه آن

شناسنامه یکی از مدارک هویتی اساسی است که برای افراد در ترکیه ضروری است. این مدرک، اطلاعات شخصی مانند نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، محل تولد و کد ملی فرد را شامل می‌شود. برای استفاده قانونی از شناسنامه در ترکیه، نیاز به ترجمه آن به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری است. این مهر و تایید از سوی دادگستری تضمین می‌کند که ترجمه شناسنامه معتبر و قابل قبول در ترکیه است.

کارت ملی یکی از مدارک شناسایی اساسی در ترکیه است که به هر شهروند ترکیه اعطا می‌شود. این کارت حاوی اطلاعاتی از جمله نام، نام خانوادگی، شماره ملی، تاریخ تولد و عکس فرد می‌باشد. برای استفاده از کارت ملی در مواردی مانند امور اداری، بانکی، خدمات بهداشتی و درمانی و... در ترکیه، ترجمه آن به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری لازم است. این مهر و تایید از سوی دادگستری به معنای تایید قانونی ترجمه کارت ملی است و ضمانت می‌کند که ترجمه آن مورد قبول مقامات مربوطه در ترکیه قرار می‌گیرد.

پاسپورت، مدرکی اساسی برای سفر و اقامت در کشورهای خارجی است و به هر فرد اعطا می‌شود. این مدرک حاوی اطلاعات مهمی از جمله نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، محل تولد، جنسیت و ملیت فرد می‌باشد. برای ورود به کشورها و انجام امور مختلفی مانند مسافرت، تحصیل، کار و...، ترجمه پاسپورت به زبان مقصد و مهر دادگستری الزامی است. این مهر و تایید از سوی دادگستری به معنای تایید قانونی ترجمه پاسپورت است و تضمین می‌کند که ترجمه آن قابل قبول برای مقامات رسمی کشور مقصد است.

گواهی‌های کاری شامل مدارک و گواهی‌نامه‌هایی هستند که نشان دهنده مهارت‌ها، توانایی‌ها و تجربیات کاری فرد می‌باشند. این مدارک می‌توانند شامل گواهی‌های حرفه‌ای، دوره‌های آموزشی، گواهی‌نامه‌های صادره توسط انجمن‌ها و اتحادیه‌های مختلف و... باشند. برای استفاده از این مدارک در مواردی مانند استخدام، مهاجرت به کشورهای خارجی و...، ترجمه آن‌ها به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری الزامی است. مهر دادگستری به عنوان تایید قانونی، ترجمه گواهی‌های کاری را معتبر و قابل قبول در موارد رسمی و اداری در ترکیه می‌کند، بنابراین فرد می‌تواند از آن در امور مختلف استفاده کند.

پروانه‌های حرفه‌ای گواهی از مهارت و صلاحیت فرد در یک حرفه خاص می‌باشند. این پروانه‌ها ممکن است توسط نهادها یا اتحادیه‌های مربوط به هر حرفه صادر شوند و نشان دهنده این باشد که فرد دارای مهارت‌ها و دانش لازم برای انجام کارهای مربوط به آن حرفه است. برای استفاده از پروانه‌های حرفه‌ای در ترکیه، ترجمه آن‌ها به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری الزامی است. مهر دادگستری به عنوان تایید قانونی، ترجمه پروانه‌های حرفه‌ای را معتبر و قابل قبول در ترکیه می‌کند، بنابراین فرد می‌تواند از آن در امور مختلفی مانند اشتغال، انجام کارهای حرفه‌ای و... استفاده کند.

صورتحساب‌های بانکی، اسناد مهمی هستند که جزو اسناد مالی و مالیاتی محسوب می‌شوند. این صورتحساب‌ها حاوی اطلاعاتی از جمله نام بانک، نام صاحب حساب، شماره حساب، تاریخ، موارد تراکنشات مالی و... می‌باشند. برای استفاده از صورتحساب‌های بانکی در ترکیه، ترجمه آن‌ها به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری الزامی است. مهر دادگستری به عنوان تایید قانونی، ترجمه صورتحساب‌های بانکی را معتبر و قابل قبول در ترکیه می‌کند. این ترجمه‌ها می‌توانند در امور مالی و مالیاتی مختلفی مانند ارائه مدارک برای معاملات مالی، اظهارنامه مالیاتی و... استفاده شوند.

گواهی‌های مالیاتی، اسنادی هستند که نشان می‌دهند که یک فرد یا یک شرکت مالیات‌های مربوطه را پرداخت کرده است. این اسناد ممکن است شامل اظهارنامه‌های مالیاتی، فیش‌های پرداخت مالیات، گواهی‌های مالیاتی از مراجع مالیاتی و... باشند. برای استفاده از گواهی‌های مالیاتی در ترکیه، ترجمه آن‌ها به زبان ترکی استانبولی و مهر دادگستری الزامی است. مهر دادگستری به عنوان تایید قانونی، ترجمه گواهی‌های مالیاتی را معتبر و قابل قبول در ترکیه می‌کند، بنابراین این ترجمه‌ها می‌توانند در امور مالی و مالیاتی مختلفی مانند اظهارنامه مالیاتی، اخذ تسهیلات بانکی و... استفاده شوند.