ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
آمریکا همواره به عنوان یکی از مقاصد محبوب برای مهاجرت شناخته می‌شود، اما در خصوص مهاجرت بشردوستانه، این سوال پیش می‌آید که آیا این کشور واقعاً محیط مناسبی برای پذیرش پناهندگان و افراد نیازمند کمک انسانی است یا نه.
از یک سو، ایالات متحده با تاریخچه‌ای طولانی در پذیرش مهاجران و حمایت از پناهندگان، همچنان به عنوان مقصدی برای کسانی که از جنگ، آزار و شکنجه یا نقض حقوق بشر فرار می‌کنند، شناخته می‌شود. اما از سوی دیگر، سیاست‌های مهاجرتی اخیر و محدودیت‌هایی که بر فرآیند پذیرش پناهندگان اعمال شده، موجب نگرانی‌هایی در خصوص آینده این کشور به عنوان مقصدی بشردوستانه شده است.
طبق قوانین ایالات متحده، پناهنده کسی است که:
1.در خارج از ایالات متحده واقع شده است.
2. نگرانی ویژه بشردوستانه برای ایالات متحده است.
3. نشان می دهد که به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عقاید سیاسی یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص تحت تعقیب قرار گرفته اند یا از آزار و اذیت می ترسند.
4. در کشور دیگری مستقر نشده است و برای ایالات متحده قابل پذیرش است.
پناهندگی به افرادی داده می‌شود که در کشور خود دچار آزار و اذیت شده‌اند یا از ترس آزار و اذیت در خطر هستند. این آزار ممکن است به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص یا عقاید سیاسی باشد.
ورود به ایالات متحده: برای درخواست پناهندگی، فرد ابتدا باید وارد ایالات متحده شود یا در مرز درخواست خود را ارائه دهد.
ارائه درخواست پناهندگی: متقاضی باید فرم I-589 (درخواست پناهندگی) را تکمیل کرده و به USCIS ارسال کند.
مصاحبه با افسر مهاجرت: پس از ارسال درخواست، فرد باید در مصاحبه‌ای با یک افسر مهاجرت شرکت کند تا دلایل خود برای درخواست پناهندگی را توضیح دهد.
تصمیم‌گیری: پس از بررسی درخواست، USCIS تصمیم می‌گیرد که آیا فرد واجد شرایط برای پناهندگی است یا نه.
موافقت یا رد درخواست: اگر درخواست تایید شود، فرد و خانواده‌اش اجازه اقامت دائم و کار در ایالات متحده را خواهند داشت.
این برنامه برای افرادی است که خارج از ایالات متحده هستند و در کشور ثالث پناه گرفته‌اند. این افراد باید در معرض خطر آزار و اذیت قرار داشته باشند.
ارجاع به برنامه USRAP: فرد باید توسط یک سازمان معتبر، مانند کمیساریای عالی سازمان ملل متحد (UNHCR) یا یک سازمان غیر دولتی، به برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده ارجاع داده شود.
پرسش‌نامه و مدارک: پس از ارجاع، فرد باید مدارک لازم را تکمیل کرده و پرسش‌نامه‌های مهاجرتی را پر کند.
مصاحبه با افسر USCIS: فرد باید در خارج از ایالات متحده در یک مصاحبه با افسر USCIS شرکت کند تا صلاحیت خود را برای پناهندگی اثبات کند.
تصمیم‌گیری: پس از بررسی مدارک و مصاحبه، USCIS تصمیم می‌گیرد که آیا فرد واجد شرایط پناهندگی است یا خیر.
انتقال به ایالات متحده: در صورت پذیرش، فرد و خانواده‌اش برای اسکان در ایالات متحده انتقال داده می‌شوند.
وضعیت حفاظت موقت به افراد از کشورهایی اعطا می‌شود که درگیر جنگ، بلایای طبیعی یا بحران‌های انسانی هستند و امکان بازگشت به کشور خود را ندارند.
بررسی وضعیت کشور مبدأ: ابتدا باید وضعیت کشور متقاضی از سوی وزارت امنیت داخلی ایالات متحده تایید شده باشد تا آن کشور واجد شرایط دریافت TPS باشد.
ارسال درخواست: متقاضی باید فرم I-821 (درخواست برای وضعیت حفاظت موقت) را تکمیل کرده و ارسال کند.
پرداخت هزینه و انجام بیومتریک: متقاضی باید هزینه درخواست را پرداخت کرده و در صورت لزوم به بیومتریک (انگشت‌نگاری و عکس) نیز مراجعه کند.
تصمیم‌گیری USCIS: پس از بررسی درخواست، USCIS تصمیم می‌گیرد که آیا متقاضی واجد شرایط برای TPS است یا خیر.
مدت اقامت موقت: اگر درخواست تایید شود، فرد می‌تواند در ایالات متحده زندگی کند و کار کند تا زمانی که وضعیت کشور مبدأ تغییر کند.
این ویزا به افرادی تعلق می‌گیرد که برای دولت ایالات متحده در عراق یا افغانستان کار کرده‌اند و اکنون به دلیل تهدیدات امنیتی یا خطرات جانی، به پناهندگی نیاز دارند.
مدارک شغلی: متقاضی باید مدارک مربوط به همکاری خود با دولت ایالات متحده (مانند قرارداد کار یا نامه تأیید از کارفرما) را ارائه دهد.
ارسال درخواست به وزارت خارجه: پس از جمع‌آوری مدارک، فرد باید درخواست خود را به وزارت خارجه ایالات متحده ارسال کند.
ارزیابی و مصاحبه: وزارت خارجه درخواست را ارزیابی کرده و در صورت لزوم، مصاحبه‌ای با متقاضی برگزار می‌کند.
تصمیم‌گیری: اگر درخواست تایید شود، فرد و خانواده‌اش می‌توانند ویزای ویژه SIV دریافت کرده و به ایالات متحده وارد شوند.
این ویزا برای افرادی است که برای نهادهای دولتی ایالات متحده در کشورهایی مانند عراق یا افغانستان همکاری کرده‌اند و در معرض تهدیدات امنیتی هستند.
ثبت درخواست: فرد باید ابتدا درخواست خود را از طریق فرم I-360 (درخواست برای مهاجرت خاص) به USCIS ارسال کند.
ارزیابی امنیتی: USCIS درخواست را بررسی کرده و از سوی سازمان‌های امنیتی ایالات متحده بررسی‌های امنیتی انجام می‌شود.
تصمیم‌گیری: پس از بررسی، اگر درخواست پذیرفته شود، فرد و خانواده‌اش ویزای مهاجرت خاص را دریافت می‌کنند.
مهاجرت بشردوستانه به ایالات متحده به رغم امکاناتی که برای پناهندگان و کسانی که در معرض خطر هستند فراهم می‌آورد، با چالش‌های مختلفی همراه است. این چالش‌ها ممکن است به دلایل مختلفی از جمله فرآیند پیچیده و طولانی، محدودیت‌های قانونی و مشکلات مرتبط با شرایط مهاجران باشد. در ادامه به برخی از این چالش‌ها اشاره می‌کنم:
فرآیند درخواست پناهندگی یا پذیرش از طریق برنامه‌های بشردوستانه به طور کلی زمان‌بر و پیچیده است. این فرآیند می‌تواند ماه‌ها یا حتی سال‌ها به طول بیانجامد. در طول این زمان، متقاضیان ممکن است با مشکلات روحی و جسمی مواجه شوند و وضعیت نامشخص آنها می‌تواند به استرس و اضطراب بیشتر منجر شود.
در سال‌های اخیر، برخی از سیاست‌های مهاجرتی آمریکا به سمت سخت‌گیری بیشتر حرکت کرده است. این سیاست‌ها شامل محدودیت‌هایی برای پذیرش پناهندگان و کاهش تعداد افراد پذیرفته شده در هر سال می‌شود. به علاوه، تغییرات ناگهانی در سیاست‌های مهاجرتی ممکن است منجر به کاهش یا قطع پذیرش برخی از گروه‌ها شود.
مهاجرت به ایالات متحده می‌تواند هزینه‌بر باشد. اگرچه هزینه‌ای برای درخواست پناهندگی گرفته نمی‌شود، اما هزینه‌های جانبی مانند تهیه مدارک، ترجمه، مشاوره حقوقی و دیگر هزینه‌ها ممکن است برای بسیاری از مهاجران سنگین باشد.
افراد باید از طریق بررسی‌های امنیتی و به اصطلاح "فیلترهای امنیتی" عبور کنند تا مطمئن شوند که هیچ تهدید امنیتی برای ایالات متحده ندارند. این فرآیند ممکن است مدت زمان زیادی طول بکشد و در مواردی باعث تأخیرهای بیشتری در پذیرش پناهندگان شود.
افراد پناهنده که به آمریکا وارد می‌شوند، ممکن است با مشکلات دسترسی به خدمات مختلف مانند خدمات بهداشتی، مسکن و اشتغال روبه‌رو شوند. این موارد می‌تواند وضعیت زندگی آنها را دشوارتر کند.
افراد پناهنده ممکن است با مشکلات زبانی و فرهنگی روبه‌رو شوند که می‌تواند برای آنها در شروع زندگی جدید در ایالات متحده دشوار باشد. این مشکلات می‌تواند بر تحصیل، شغل و تعاملات اجتماعی تأثیر بگذارد.
برخی از پناهندگان ممکن است در درک و پیمودن مراحل قانونی با مشکلاتی روبه‌رو شوند. دسترسی به مشاوره حقوقی مناسب برای درک فرآیندها و تحویل مدارک صحیح بسیار مهم است، اما برای برخی از افراد هزینه‌ها یا عدم دسترسی به وکلای مناسب می‌تواند مانع از موفقیت آنها شود.
در فرآیند مهاجرت بشردوستانه به ایالات متحده، چندین سازمان و نهاد حمایتی وجود دارند که به پناهندگان و مهاجران کمک می‌کنند تا به طور موثرتر در مسیر مهاجرت خود پیش بروند و از خدمات حمایتی بهره‌مند شوند. این نهادها از جمله سازمان‌های دولتی و غیر دولتی هستند که به ارائه مشاوره قانونی، خدمات بهداشتی، آموزش، مسکن و سایر خدمات ضروری برای پناهندگان و مهاجران می‌پردازند. در ادامه، به برخی از این سازمان‌ها و نهادها اشاره می‌کنم:
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان (UNHCR) یک سازمان بین‌المللی است که به حمایت از پناهندگان و افراد آواره در سراسر جهان می‌پردازد. این سازمان در روند پذیرش پناهندگان به ایالات متحده نقش مهمی ایفا می‌کند و بسیاری از پناهندگان از طریق ارجاع این سازمان به برنامه‌های پناهندگی ایالات متحده وارد می‌شوند.
خدمات ارائه‌شده:
ارجاع پناهندگان به کشورهای مختلف از جمله ایالات متحده
مشاوره حقوقی و پشتیبانی در فرآیند درخواست پناهندگی
حمایت از حقوق پناهندگان و آوارگان
سازمان خدمات مهاجران و پناهندگان ایالات متحده (United States Conference of Catholic Bishops - USCCB) یکی از بزرگ‌ترین سازمان‌های غیردولتی است که به حمایت از پناهندگان، مهاجران و افراد نیازمند در ایالات متحده پرداخته است. این سازمان خدمات مختلفی برای پناهندگان و مهاجران ارائه می‌دهد، از جمله خدمات مشاوره، اسکان، آموزش زبان انگلیسی، و خدمات اجتماعی.
خدمات ارائه‌شده:
پذیرش و اسکان پناهندگان
مشاوره و آموزش به پناهندگان
حمایت‌های اجتماعی و مالی
سازمان جهانی مهاجرت (International Organization for Migration - IOM) یک سازمان بین‌المللی است که به پناهندگان و مهاجران در فرآیندهای مهاجرت کمک می‌کند. IOM در فرآیندهای مهاجرت و پذیرش پناهندگان به ایالات متحده نقش مهمی دارد و خدمات مختلفی از جمله حمل و نقل، اسکان موقت، و پشتیبانی برای افراد نیازمند را ارائه می‌دهد.
خدمات ارائه‌شده:
کمک به مهاجران برای انتقال به کشورهای ثالث
خدمات پشتیبانی و کمک‌های بشردوستانه
حمایت در فرآیندهای حقوقی و اداری
سازمان حقوق بشر آمریکا (Human Rights First) یکی از نهادهای غیر دولتی است که به حمایت از پناهندگان و مهاجران در ایالات متحده می‌پردازد. این سازمان به ویژه در ارائه مشاوره حقوقی و حمایت‌های قانونی برای پناهندگان و افراد در معرض خطر آزار و اذیت تخصص دارد.
خدمات ارائه‌شده:
مشاوره حقوقی رایگان برای پناهندگان و مهاجران
دفاع از حقوق بشر و حقوق پناهندگان
حمایت از مهاجران در روند درخواست پناهندگی
مرکز حقوق بشر پناهندگان یکی از سازمان‌های غیر دولتی است که به ارائه مشاوره و حمایت‌های حقوقی برای پناهندگان و مهاجران در ایالات متحده می‌پردازد. این سازمان به ویژه در زمینه کمک به افراد در فرآیند درخواست پناهندگی و درخواست ویزای ویژه برای همکاران نظامی (SIV) فعالیت می‌کند.
خدمات ارائه‌شده:
مشاوره حقوقی در مورد درخواست پناهندگی و وضعیت حفاظت موقت
کمک در جمع‌آوری مدارک و درخواست‌های قانونی
آموزش حقوقی برای پناهندگان
بسیاری از ایالت‌ها و شهرهای ایالات متحده برنامه‌های خاصی برای پذیرش پناهندگان و مهاجران دارند. این برنامه‌ها معمولاً توسط سازمان‌های محلی یا ایالتی اداره می‌شوند و خدمات متنوعی مانند اسکان، کمک‌های مالی، آموزش زبان انگلیسی، و مشاوره حقوقی را ارائه می‌دهند.
خدمات ارائه‌شده:
اسکان و کمک‌های مالی اولیه
دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی
کمک‌های اجتماعی و بهداشتی
سازمان HIAS یکی از بزرگ‌ترین نهادهای بین‌المللی است که به پناهندگان یهودی و سایر گروه‌های آسیب‌پذیر کمک می‌کند. این سازمان در ایالات متحده خدمات گسترده‌ای برای پناهندگان و مهاجران از جمله اسکان، مشاوره حقوقی و حمایت‌های اجتماعی ارائه می‌دهد.
خدمات ارائه‌شده:
خدمات حقوقی و مشاوره برای پناهندگان
اسکان و حمایت‌های اجتماعی
حمایت از حقوق بشر و پناهندگان در سیاست‌های مهاجرتی
اگر به عنوان پناهنده تأیید شوید، یک معاینه پزشکی، یک مصاحبه فرهنگی، کمک در برنامه های سفر خود و وام برای سفر خود به ایالات متحده دریافت خواهید کرد. پس از ورود، واجد شرایط دریافت کمک های پزشکی و نقدی خواهید بود.
به عنوان یک پناهنده، ممکن است به محض ورود به ایالات متحده به صورت قانونی کار کنید. هنگامی که در ایالات متحده پذیرفته می شوید، فرم I-94 حاوی مهر پذیرش پناهنده را دریافت خواهید کرد. همچنین اگر فرم I-590 تأیید شده دارید، یک فرم دیجیتال I-765، درخواست مجوز استخدام، می‌تواند برای شما ایجاد شود. پس از پذیرش شما در ایالات متحده، فرم I-765 شما بررسی می‌شود و تا 2 هفته پس از تایید، سند مجوز استخدام شما (EAD) را تهیه می‌شود.
اگر به عنوان پناهنده پذیرفته شده اید، باید یک سال پس از ورود به ایالات متحده برای گرین کارت اقدام کنید. برای درخواست اقامت دائم، فرم I-485، درخواست ثبت اقامت دائم یا تنظیم وضعیت را پر کنید. هیچ هزینه ای برای پناهندگان برای ارسال فرم I-485 وجود ندارد. علاوه بر این، پناهندگان مجبور به پرداخت هزینه های انگشت نگاری/بیومتریک نیستند.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
