ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
مجارستان در زمینه پذیرش پناهندگان سیاست‌های سختگیرانه‌ای دارد. این کشور در گذشته با بحران مهاجرت در اروپا به ویژه پس از سال 2015 که تعداد زیادی پناهنده از طریق مسیر بالکان وارد اروپا شدند، واکنش‌های متفاوتی نشان داد. مجارستان از پذیرش سهم خود از پناهندگان بر اساس سیستم جابجایی پناهندگان اتحادیه اروپا امتناع کرده و بیشتر به دنبال محدود کردن ورود پناهندگان است.
اگر هدف شما از مهاجرت بشر دوستانه دسترسی به امکانات بهتر زندگی و آینده‌ای امن است، شاید کشورهای دیگر در اتحادیه اروپا گزینه‌های بهتری برای پناهندگان باشند که سیاست‌های پذیرا و حمایتی بیشتری دارند.
پناهندگی به معنای درخواست حمایت و پناه در یک کشور دیگر به دلیل ترس از آزار و اذیت یا تهدید به زندگی در کشور مبدأ است. فرآیند پناهندگی در مجارستان به شرح زیر است:
مهاجران و پناهندگان می‌توانند از طریق مرزهای رسمی وارد مجارستان شوند. در صورتی که فرد قصد درخواست پناهندگی دارد، باید به محض ورود به مجارستان، درخواست خود را به مقامات مهاجرت ارائه دهد.
توجه داشته باشید که مجارستان در سال‌های اخیر با افزایش موج مهاجرت، سیاست‌های سختگیرانه‌تری در قبال مهاجران اتخاذ کرده است. بنابراین، افراد باید آمادگی داشته باشند که در برخی موارد از مرزهای مجارستان بازگردانده شوند یا با محدودیت‌های قانونی روبه‌رو شوند.
به محض ورود به مجارستان، پناهندگان باید درخواست پناهندگی خود را به دفتر مهاجرت مجارستان (Hungarian Immigration and Asylum Office) ارائه دهند. این دفتر درخواست‌های پناهندگی را دریافت و بررسی می‌کند.
پناهندگان باید در اسرع وقت درخواست پناهندگی خود را ثبت کنند تا بتوانند به خدمات اولیه مانند مسکن، مراقبت‌های بهداشتی و سایر کمک‌ها دسترسی پیدا کنند.
پس از ثبت‌نام، درخواست پناهندگی فرد به دقت بررسی می‌شود. این فرآیند شامل مصاحبه با درخواست‌کننده، بررسی مدارک و دلایل درخواست پناهندگی، و ارزیابی اینکه آیا فرد در خطر جدی آسیب‌دیدگی در کشور مبدا خود است یا خیر، می‌شود.
این بررسی‌ها ممکن است چندین ماه طول بکشد و فرد در این مدت در مراکز پذیرش پناهندگان نگهداری می‌شود. این مراکز شرایطی مشابه اردوگاه‌های پناهندگی دارند و خدمات اولیه به پناهندگان ارائه می‌شود.
در صورت پذیرفته شدن درخواست پناهندگی، فرد می‌تواند اقامت قانونی در مجارستان داشته باشد و از خدمات اجتماعی، بهداشتی و آموزشی بهره‌مند شود.
اگر درخواست پناهندگی رد شود، فرد ممکن است از مجارستان اخراج شود یا به کشورهای دیگری برای اسکان مجدد ارسال شود.
در صورتی که درخواست پناهندگی رد شود، فرد می‌تواند به تصمیمات مقامات مهاجرت اعتراض کند و درخواست تجدید نظر کند.
در صورتی که فرد در مجارستان پذیرفته شود اما شرایط زندگی یا امنیت در این کشور برای او مناسب نباشد، ممکن است از طریق برنامه‌های اسکان مجدد به کشوری دیگر منتقل شود. این برنامه‌ها تحت نظارت سازمان‌های بین‌المللی مانند کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) قرار دارند.
اسکان مجدد به کشوری دیگر تنها برای پناهندگان با شرایط خاص و آسیب‌پذیر در دسترس است و این فرآیند معمولاً زمان زیادی طول می‌کشد.
مهاجرت بشر دوستانه به مجارستان، همانطور که اشاره شد، چالش‌های خاص خود را دارد. این چالش‌ها نه تنها به دلیل سیاست‌های داخلی کشور بلکه به علت پیچیدگی‌های عمومی مهاجرت بشر دوستانه در سطح بین‌المللی است. در اینجا به برخی از مهمترین چالش‌ها اشاره می‌کنم:
مجارستان در چند سال اخیر سیاست‌های سختگیرانه‌ای در برابر پناهندگان اتخاذ کرده است. این کشور یکی از اعضای اتحادیه اروپا است که مخالفت‌های زیادی با سیاست‌های پذیرش پناهندگان داشته و در تلاش بوده است که میزان پذیرش پناهندگان را به حداقل برساند.
افرادی که درخواست پناهندگی در مجارستان را ثبت می‌کنند، معمولاً باید در مراکز پذیرش یا اردوگاه‌ها زندگی کنند تا درخواست آنها بررسی شود. این مراکز ممکن است شرایط زندگی مناسبی نداشته باشند.
یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های پناهندگان در مجارستان دسترسی محدود به بازار کار است. پس از پذیرش پناهندگی، در بسیاری از موارد، پناهندگان نمی‌توانند به راحتی در شغل‌های قانونی مشغول به کار شوند.
پناهندگان در مجارستان دسترسی محدود به خدمات بهداشتی و اجتماعی دارند. در حالی که برخی خدمات بهداشتی به طور رایگان یا با هزینه کم در اختیار پناهندگان قرار می‌گیرد، اما به طور کلی، سیستم بهداشتی ممکن است برای پناهندگان کافی نباشد.
دسترسی به آموزش برای پناهندگان در مجارستان محدود است. کودکان پناهندگان ممکن است نتوانند به راحتی وارد مدارس دولتی شوند یا با مشکلات مربوط به تفاوت‌های زبانی مواجه شوند.
یکی دیگر از چالش‌های مهم برای پناهندگان در مجارستان نگرش منفی عمومی نسبت به مهاجران و پناهندگان است. رسانه‌ها و برخی گروه‌های سیاسی در این کشور تصویر منفی از مهاجران و پناهندگان ایجاد کرده‌اند و این باعث می‌شود که پناهندگان با فشارهای اجتماعی و تبعیض روبه‌رو شوند.
برنامه اسکان مجدد به طور کلی برای تعداد کمی از پناهندگان در دسترس است و به طور خاص به افرادی اختصاص می‌یابد که شرایط خاصی دارند (مثلاً آسیب‌پذیر یا در خطر جدی هستند).
در زمینه مهاجرت بشر دوستانه به مجارستان، تعدادی از سازمان‌ها و نهادهای حمایتی وجود دارند که به پناهندگان و مهاجران کمک می‌کنند. این سازمان‌ها خدمات مختلفی از جمله مشاوره حقوقی، کمک‌های بشردوستانه، و برنامه‌های آموزشی و اجتماعی ارائه می‌دهند. در زیر به برخی از مهمترین این سازمان‌ها اشاره می‌کنم:
UNHCR یکی از اصلی‌ترین سازمان‌های بین‌المللی است که به پناهندگان و مهاجران در مجارستان و سایر نقاط جهان کمک می‌کند. این سازمان در زمینه ارائه حمایت‌های قانونی، کمک‌های بشردوستانه و اسکان مجدد پناهندگان فعالیت می‌کند.
صلیب سرخ مجارستان به عنوان بخشی از کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (ICRC)، به پناهندگان و مهاجران در این کشور خدمات بشردوستانه ارائه می‌دهد.
Human Rights Watch یکی از بزرگ‌ترین سازمان‌های حقوق بشری جهانی است که بر روی نقض حقوق بشر و وضعیت مهاجران و پناهندگان نظارت دارد
یک سازمان بین‌المللی است که خدمات مختلفی برای مهاجران و پناهندگان فراهم می‌آورد و در راستای تسهیل مهاجرت امن و انسانی فعالیت می‌کند.
در مجارستان چندین سازمان غیر دولتی فعال در زمینه حمایت از مهاجران و پناهندگان وجود دارند که خدمات خاصی به این افراد ارائه می‌دهند. برخی از این سازمان‌ها عبارتند از:
Migration Aid: این سازمان غیر دولتی به پناهندگان و مهاجران در مجارستان خدمات حمایتی، مشاوره حقوقی و اجتماعی، و کمک‌های بشردوستانه ارائه می‌دهد.
Hungarian Helsinki Committee: این سازمان در زمینه حقوق بشر و حمایت از پناهندگان فعالیت دارد و به پناهندگان کمک می‌کند تا حقوق خود را در مجارستان حفظ کنند.
Refugee Aid: این سازمان به طور خاص به پناهندگان و مهاجران کمک می‌کند تا در کشور جدید زندگی جدیدی شروع کنند و از حمایت‌های مختلف بهره‌مند شوند.
Save the Children یک سازمان بین‌المللی است که به حمایت از حقوق کودکان، به ویژه کودکان پناهنده و مهاجر، می‌پردازد.
این آژانس حقوق بشر اتحادیه اروپا نظارت بر وضعیت حقوق بشر در کشورهای عضو اتحادیه اروپا، از جمله مجارستان، دارد و می‌کوشد تا شرایط حقوقی مهاجران و پناهندگان را بهبود بخشد.
از اول ژانویه 2025، متقاضیان اجازه اقامت دائم باید آزمون تاریخ و فرهنگ مجارستان را بگذرانند که باید به زبان مجارستانی تکمیل شود. این یک مانع بیشتر برای اتباع خارجی خواهد بود که به دنبال اقامت طولانی مدت در مجارستان هستند.
مصاحبه های پناهندگی همیشه به سه سوال اصلی ختم می شود: "اگر به خانه برگردید چه کسی به شما آسیب می رساند؟"، "چرا آنها به شما آسیب می رسانند؟" و "چگونه می دانید که آنها به شما آسیب خواهند رساند؟".
هنگامی که برای حفاظت موقت درخواست می کنید، یک مجوز اقامت بشردوستانه با اعتبار 60 روز (که به آن "کارت چند لایه" نیز می گویند) دریافت خواهید کرد.
در صورتی که درخواست پناهندگی شما پذیرفته شود و شما در انتظار تصمیم نهایی باشید، معمولاً حق کار به شما اعطا نمی‌شود. اما پس از تأیید پناهندگی و دریافت اقامت موقت، ممکن است مجاز به کار در مجارستان شوید.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
