ورود به ترکیه، بهعنوان یکی از مقاصد محبوب گردشگری و مهاجرت، نیازمند آشنایی با قوانین و مقررات خاصی است. این قوانین شامل شرایط و مدارک لازم، قوانین گمرکی و... میشود. با توجه به تغییرات مکرر در سیاستهای مهاجرتی و شرایط بینالمللی، آگاهی از این قوانین میتواند به مسافران و مهاجران کمک کند تا تجربهای راحت و بدون مشکل داشته باشند. در این مقاله به بررسی جزئیات و نکات کلیدی قوانین ورود به ترکیه خواهیم پرداخت.
سفر از ایران به ترکیه شامل چندین مرحله مهم است که باید بهدقت و طبق قوانین هر دو کشور انجام شود. از شروع سفر در فرودگاه ایران تا ورود به فرودگاه مقصد در ترکیه، هر مرحله نیازمند توجه خاصی است تا روند بهدرستی طی شود. آگاهی از این مراحل به شما کمک میکند تا سفر خود را بهطور روانتر و بدون مشکل مدیریت کنید.
ورود به فرودگاه: رسیدن به فرودگاه بینالمللی و مراجعه به ترمینال پروازهای بینالمللی.
گذر از بازرسی امنیتی: عبور از دستگاههای امنیتی و چک کردن وسایل از طریق اسکنر.
عبور از فلزیاب: گذر از فلزیاب و ارسال چمدانها برای اسکن اشعه ایکس.
دریافت کارت پرواز: دریافت کارت پرواز با ارائه گذرنامه و بلیت.
تحویل چمدانها: تحویل چمدانهای بزرگ به قسمت بار برای انتقال به هواپیما.
کنترل بلیت: بررسی بلیت توسط مسئولین فرودگاه.
چک گذرنامه و ویزا: کنترل گذرنامه و ویزا و دریافت مهر خروج از کشور.
تائید کارت سلامت: بررسی کارت سلامت و مدارک واکسیناسیون (در صورت نیاز).
پاسخ به سؤالات مأمورین: پاسخ به سؤالات مأموران امنیتی در مورد دلایل سفر.
ورود به هواپیما: سوارشدن به هواپیما پس از چککارت پرواز.
ورود به فرودگاه ترکیه: رسیدن به فرودگاه مقصد و شروع به حرکت به سمت سالن مهاجرت.
پاسخ به سؤالات مأمورین مهاجرت: پاسخ به سؤالات مأمورین درباره هدف سفر و مدت اقامت.
بررسی ویزا و گذرنامه: تأیید صحت ویزا و گذرنامه توسط مأمورین مهاجرت.
ثبت اثرانگشت و عکس: ثبت اثرانگشت و گرفتن عکس از مسافر.
بازرسی گمرکی: اعلام بار و عبور از گمرک برای بررسی محتویات.
دریافت مهر ورود: دریافت مهر ورود و ثبت تاریخ ورود و مدت اقامت مجاز.
تحویل بار: دریافت چمدانها از بخش تحویل بار در فرودگاه.
گذر از بخش امنیتی: عبور از بخش امنیتی بعد از دریافت مهر ورود.
خروج از فرودگاه: خروج از فرودگاه و ورود به ترکیه.
توجه به قوانین محلی: آگاهی از قوانین مهاجرت و اقامت برای رعایت مقررات ترکیه.
قبل از سفر به ترکیه، برای اطمینان از یک سفر موفق و بدون مشکل، باید چندین مرحله مهم را دنبال کنید. اولین قدم، بررسی و اطمینان از اعتبار پاسپورت است. پاسپورت شما باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.
گام بعدی، اطمینان از نیاز به ویزا است. خوشبختانه، شهروندان ایرانی برای سفرهای توریستی به ترکیه (تا سقف 90 روز) نیازی به ویزا ندارند و تنها داشتن گذرنامه معتبر کافی است.
سپس، بلیت هواپیمای خود را تهیه کنید. توصیه میشود بلیت را از ایرلاینها و آژانسهای هواپیمایی معتبر خریداری کنید.
یکی دیگر از مراحل مهم، بستن چمدان سفر است. مطمئن باشید همراهتان اقلام ممنوعهای مانند مواد مخدر، سلاح، داروهای غیرمجاز، بذر گیاه یا مواد غذایی غیرمجاز نباشد و به محدودیت وزن بار دقت کنید.
مورد بعدی، اطمینان از وضعیت سلامتی است. توصیه میشود واکسنهای ضروری را تزریق کرده باشید و یک بیمه مسافرتی معتبر تهیه کنید. همراه داشتن داروهای ضروری و نسخه پزشک برای داروهای خاص فراموش نشود.
پیش از سفر، محل اقامت خود را رزرو کنید. بسته به بودجه و سلیقهتان، میتوانید هتل، آپارتمان یا هاستل رزرو کنید.
درنهایت، هزینههای سفر را به دقت برآورد کنید و منابع مالی لازم را فراهم کنید. به دلیل محدودیتهای بانکی برای ایرانیان و عدم امکان استفاده گسترده از کارتهای اعتباری بینالمللی، همراه داشتن ارز نقد (بهویژه دلار یا یورو) و تبدیل به لیر ترکیه در صرافیهای معتبر ترکیه توصیه میشود.


میوهها و سبزیجات: بسیاری از میوهها و سبزیجات به دلیل خطر آفات و بیماریها، وارد ترکیه نمیشوند. بهویژه انواع خاصی از محصولات که ممکن است سلامت کشاورزی این کشور را تهدید کنند، ممنوع هستند.
گلها و گیاهان: واردات گلها، گیاهان و بذرهای خاص ممکن است باعث انتشار آفات و بیماریها شود.
محصولات گیاهی خشکشده: مانند گیاهان دارویی، که ممکن است آفات یا حشرات را حمل کنند.
گوشت و محصولات گوشتی: بسیاری از انواع گوشت، بهویژه از کشورهایی که گواهی بهداشت لازم را ندارند، ممنوع هستند. همچنین محصولات لبنی، تخممرغ، و مرغ هم تحت محدودیتهایی قرار دارند.
محصولات دریایی: برخی از انواع ماهیها، خرچنگها و میگوها ممکن است به دلیل خطر آلودگی یا بیماری، اجازه واردکردن به ترکیه را ندهند.
مواد مخدر: تمامی انواع مواد مخدر، ازجمله مواد روانگردان و حتی داروهای روانپزشکی بدون نسخه پزشکی، در ترکیه ممنوع هستند.
داروهای غیرمجاز: داروهایی که در ترکیه بهعنوان غیرمجاز شناخته میشوند (حتی اگر در کشور مبدأ مجاز باشند)، واردات آنها به این کشور ممنوع است.
اسلحه و قطعات مربوط به آن: واردات اسلحه، مهمات و ابزارهایی که میتوانند بهعنوان سلاح استفاده شوند، ممنوع است، مگر اینکه فرد مجوز خاصی داشته باشد.
انواع سلاح سرد: مانند چاقوهای تیز، چکشهای بزرگ، و دیگر اشیای مشابه که بهعنوان سلاح استفاده شوند.
کتب و فیلمهای ممنوعه: کتب، فیلمها یا مواد فرهنگی که بهطور خاص علیه دولت ترکیه یا ارزشهای آن ترویج میدهند، مانند موارد حاوی تبلیغات خشونتآمیز، نژادپرستانه یا ضد دینی، ممکن است وارد نشوند.
مواد شیمیایی خطرناک: بسیاری از مواد شیمیایی خطرناک که ممکن است در تولید مواد منفجره یا سلاحهای شیمیایی به کار روند، ممنوع هستند.
پلاستیکها و مواد خاص: برخی از مواد صنعتی که در صنایع خاصی مانند داروسازی یا پلاستیکسازی استفاده میشوند، برای جلوگیری از خطرات زیستمحیطی یا بهداشت ممنوع هستند.
کالاهای تقلبی: واردات محصولات تقلبی یا کپی از برندهای معروف (مانند کیف، لباس، لوازم الکترونیکی، و غیره) نهتنها ممنوع است بلکه ممکن است موجب جریمههای سنگین شود.
محصولات فیک و دستدوم: کالاهای دستدوم که فاقد گواهیها و اسناد لازم برای واردات هستند، ممکن است رد شوند.
مواد سمی: مانند برخی رنگها، مواد شیمیایی، یا محصولاتی که میتوانند برای سلامتی خطرناک باشند.
محصولات آغشته به سموم یا باکتریها: کالاهایی که احتمال آلوده شدن به مواد شیمیایی یا میکروارگانیسمهای مضر برای سلامت انسان رادارند، وارد نخواهند شد.
دستگاههای رادیویی و آنتنهای ماهوارهای: برخی تجهیزات ارتباطی ممکن است به دلیل تداخل با سیستمهای امنیتی و ارتباطی ترکیه وارد نشوند.
رادیوهای بیسیم غیرمجاز: تجهیزات رادیویی که مجوزهای خاص نداشته باشند، ممکن است در فرودگاهها توقیف شوند.
آثار باستانی یا تاریخی: آثار باستانی و تاریخی که بهطور غیرقانونی از کشورهای دیگر خارجشده باشند، ممکن است به ترکیه وارد نشوند.
محصولات حاوی مواد مضر برای محیطزیست: واردات محصولاتی که میتوانند به اکوسیستم یا حیاتوحش آسیب برسانند، محدود است.
سیگار و محصولات دخانی: اگرچه سیگار و محصولات دخانی به ترکیه وارد میشوند، اما محدودیتهایی در مقدار و نوع آنها وجود دارد. همچنین اگر بخواهید واردات شخصی کنید، باید مطمئن شوید که مقررات گمرک را رعایت میکنید.

ورود:
هیچ محدودیتی؛ اظهار پول لازم نیست.فقط اگر پول از منابع غیرقانونی باشد، ممکن است بازجویی شوید .
خروج:
اگر بیش از 5000 دلار یا معادل آن ارز خارجی دارید باید گزارش دهید
اگر بیش از 185 هزار لیر دارید باید گزارش دهید
اگر قصد دارید مقدار بیشتری ارز همراه داشته باشید یا برای خروج با مشکل مواجه شدید، حتماً اظهار آن را انجام دهید و رسید دریافت کنید تا از مشکلات جلوگیری شود.
اگر قصد خروج با مبلغی بیش از 185٬000 لیر را دارید، برای گزارش دهی مبلغ بیشتر برای لیر ترکیهای،تکمیل فرم مخصوص گزارش پول نقد و ابزارهای مالی در گمرک و پاسخ به سوالاتی دربارهٔ منبع وجوه است.
در صورت سفر داخلی داخل ترکیه، نیازی به گزارش دهی پول نقد ندارید مگر اینکه مبلغ شما از 50,000 دلار بیشتر باشد.
در سفرهای بینالمللی، قوانین گزارش دهی برای ورود یا خروج از ترکیه یکسان است. یعنی اگر قصد دارید مبلغی بیش از 185٬000 لیر یا معادل آن به ترکیه وارد کنید یا از آن خارج کنید، باید آن را به مقامات گمرک گزارش دهید.

این قانون برای جلوگیری از پولشویی، قاچاق و فعالیتهای غیرقانونی طراحیشده است.
اگر مبلغ شما کمتر از 185٬000 لیر باشد، نیازی به گزارش دادن ندارید، اما بهتر است همیشه اسناد مربوط به پول نقد خود (مانند رسیدها و مستندات) را نگهدارید تا اگر از شما خواسته شد، بتوانید منبع پول نقد خود را توضیح دهید.
بهجای حمل پول نقد زیاد، میتوانید از روشهای دیگر مانند چکهای مسافرتی، کارتهای اعتباری، یا کارتهای پیشپرداخت استفاده کنید.
این روشها معمولاً امنتر و راحتتر از حمل پول نقد هستند و ریسک کمتر برای شما ایجاد میکنند.
به دو مسیر برمیخورید:
خط سبز: اگر چیزی برای اظهار ندارید (مقدار مجاز کالا و پول نقد همراه)
خط قرمز: اگر کالای خاصی یا پول نقد بیش از حد مجاز همراه دارید.
همراه داشتن بیش از 10٬000 یورو یا معادل آن (نیاز به اظهار دارد)
داروهای خاص، طلا، جواهرات، کالاهای گرانقیمت، خوراکیهای خاص
توصیه میکنیم که فرم گمرکی را صادقانه پر کنید. چون در این صورت مشکلی برایتان پیش نخواهد آمد. اما اگر در چمدان سفرتان وسیلهای پیدا شود که آن را اظهار نکردهاید، حتما دچار دردسر خواهید شد.

هنگام ورود به فرودگاه (مثلاً فرودگاه استانبول):
پاسپورت شما بررسی میشود.
در صورت لزوم، دلیل سفر و مدت اقامت سؤال میشود.
اگر مشکلی نباشد، مهر ورود در گذرنامه شما زده میشود.
معمولاً سؤالات خاصی از مسافران ایرانی پرسیده نمیشود، مگر در موارد خاص (مثلاً سابقه سفر زیاد، سفرهای مشکوک یا نداشتن بلیت بازگشت).
پول نقد همراه | بیش از 10٬000 یورو باید اظهار شود |
دارو | همراه داشتن داروهای خاص باید با نسخه پزشک باشد (بهویژه داروهای اعصاب یا کدئیندار) |
خوراکی | آوردن گوشت، لبنیات یا برخی محصولات حیوانی ممکن است ممنوع باشد |
الکترونیک | آوردن یک لپتاپ و یک موبایل بهعنوان وسایل شخصی مجاز است |
مدت اقامت | برای ایرانیها، تا 90 روز در هر 180 روز (بدون تمدید) مجاز است |

پس از عبور از پست کنترل گذرنامه (مهاجرت)، وارد مرحلهی گمرک میشوید. در این مرحله، احتمال دارد مأموران گمرک ترکیه از شما سؤالاتی بپرسند، مانند:
هدف از سفرتان به ترکیه
مدت زمان اقامت
محل اقامتتان در ترکیه
همراه داشتن کالا یا اقلام ارزشمند
اگر مأموران به هدف سفرتان، مدارک یا بار همراهتان شک کنند، ممکن است سؤالات بیشتری بپرسند یا بازرسی دقیقتری انجام دهند. این بازرسیها معمولاً بهصورت روتین برای همهی مسافران انجام میشود و مخصوص ایرانیها نیست، ولی بهدلیل حساسیت بیشتر به برخی کشورها، احتمال پرسش بیشتر از اتباع ایرانی وجود دارد.
در موارد نادر، ممکن است مسافر به بازجویی ثانویه ارجاع شود که این روند زمانبر است، ولی اگر اطلاعاتتان صحیح باشد و مدارک همراهتان کامل باشد، مشکلی پیش نخواهد آمد.
درمجموع، این مراحل برای اطمینان از رعایت قوانین کشور و جلوگیری از ورود کالاهای غیرمجاز یا تهدیدات امنیتی انجام میشود. رعایت این مراحل و همکاری با افسران گمرک و مهاجرت باعث میشود که روند ورود شما به ترکیه بدون مشکل و در کمترین زمان ممکن انجام گیرد.
شبکه مترجمین اشراق با سالها تجربه و همکاری با مترجمان مجرب، آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی با بالاترین کیفیت و در کوتاهترین زمان ممکن است. ترجمههای رسمی توسط مترجمان رسمی برجسته در زبانهای مختلف از جمله انگلیسی، ترکی استانبولی، ترکی آذربایجانی، عربی و سایر زبانها انجام میشود.
علاوه بر این، خدمات ترجمه غیررسمی برای کتابها، مقالات و سایر متون به تمامی زبانهای زنده دنیا با دقت و کیفیت بالا ارائه میشود.