سفارش ویرایش مقالات تخصصی جهت پذیرش در مجلات و نشریات معتبر

ویرایش مقاله چیست؟

هر متنی که توسط نویسنده نگارش می شود نیاز به بررسی مجدد دارد و از جنبه‌های مختلف همچون محتوا، دقت، نظم، آراستگی، رعایت علائم دستوری، املایی و نگارشی مورد بازبینی قرار می‌گیرد، اصطلاحاً به این عمل ویرایش یا ویراستاری مقاله می‌گویند. باید توجه داشت که ویرایش پس از نگارش انجام می‌شود زیرا به هنگام نگارش نویسنده صرفاً به تفکّر، خلاقیت و آفرینش مطالب جدید می‌پردازد. پس از این مرحله محتوای متن از نظر غلط املایی، نگارشی و دستوری مورد بازبینی قرار گرفته و ویرایش می‌شود. هدف از ویراستاری یک متن، حذف ابهامات و غلط‌های ظاهری و باطنی به‌منظور انتقال صحیح اطلاعات و یا احساسات نویسنده به خواننده است تا نهایتاً نوشته‌ای روان، منسجم و روشن حاصل شود. ویراستار با تکیه بر هنر نویسندگی و دانش خود در حوزه دستور زبان به بازنگری و اصلاح انواع نوشته‌ها از نظر غلط‌های املایی، اشتباهات دستوری، ابهامات و اطلاعات نادرست می‌پردازد و به نوشته نظم و ترتیب می‌دهد. ویراستار با انجام انواع ویرایش، ظاهر و محتوای متن را ارزیابی می‌کند و آن‌ را به بهترین شکل ممکن بازنویسی می‌کند. هدف از ویراستاری رساندن متن به کیفیتی مطلوب است. اهمیت ویرایش و ویراستاری بر هیچ‌کس پوشیده نیست و در واقع ویرایش یک متن است که آن را گیرا و جذاب می‌کند.

اهمیت و ضرورت ویرایش مقالات تخصصی

زمانیکه مقاله‌ای از زبانی به زبان دیگر نوشته می‌شود و یا ترجمه می‌شود اگر ویراستاری توسط فردی انجام شود که به علم زبان نوشته شده و یا به علم متن تسلط کافی ندارد، مطمئناً نمی‌تواند مطالب و اصطلاحات علمی و تخصصی را به نحو احسن بیان کند. اگر مقصود از این نوشته ارائه در مجلات و یا نشریات معتبر بین‌المللی و یا داخلی است حتماً قبل از ارسال باید توسط شخص مسلط به علم و زبان مقصد مورد بازبینی قرار گیرد و کار ویراستاری انجام شود. هر مقاله علمی با کوچک‌ترین ایراد در اصطلاحات و واژه‌ها از اعتبار علمی آن می‌کاهد و ممکن است نتایج چندین سال زحمات نویسنده از بین برود. درحالی‌که می‌توان با ویراستاری اصولی شانس پذیرش حتی مقاله‌ای با بار علمی متوسط را در مجله و یا نشریه موردنظر افزایش داد. از جمله دلایل اهمیت ویرایش مقالات تخصصی می توان به موارد زیر اشاره کرد:

انواع ویرایش تخصصی مقاله

ویراستاری مقاله انواع مختلفی دارد. هر نوشته باید از جنبه‌های فنی، دستوری و تخصصی مورد بازبینی قرار گیرد. مقالات و نوشته‌های علمی باید توسط یک ویراستار متخصص و باتجربه مورد بررسی قرار گیرند، چراکه ممکن است ابهامات و اشتباهات اساسی متن از چشم یک فرد غیر مسلط به دانش ویراستاری دیده نشوند. در حالت کلی ویرایش به سه دسته عمده زیر طبقه‌بندی می‌شود:

تاثیر ویرایش در مراحل پذیرش مقاله

زمانی که نگارش و ویرایش مقاله شما به پایان رسید نوبت تنظیم مقاله به فرمت مجله است. ابتدا باید مقاله خود را متناسب با فرمت مجله موردنظر تنظیم کرده سپس یک نشریه و یا مجله مناسب پیدا کنید و مقاله خود را ارسال کنید حال پروسه نسبتاً طولانی چاپ مقاله آغاز می‌شود. داوری مقالات یکی از مراحل استرس‌آور نویسندگان است زیرا نتایج مدت‌ها و یا حتی سال‌ها تلاش وی در این بخش مشخص می‌شود. تمامی مجلات و نشریات علمی متشکل از یک سردبیر و گروهی از ویراستاران محقق و برجسته می‌باشند که مسئول مطالعه و پذیرش مقالات ارسالی هستند. داوران می‌بایست تمامی مقالات را بررسی کنند و مقالاتی که ازنظر محتوا و ظاهری در سطح علمی و کیفیت بالایی برخوردار هستند را پذیرش کنند. مقالاتی که ارسال می‌شوند ابتدا توسط سردبیر موردبررسی و ارزیابی قرار می‌گیرند.

بعد از پذیرش توسط سردبیر مجله، مقاله ارسالی در چند مرحله توسط ویراستاران و داوران برای بررسی‌های بعدی مورد ارزیابی قرار می‌گیرد تا پذیرش و یا رد مقاله موردنظر را اعلام کنند. داوران تمام بخش‌های مختلف مقاله را بررسی می‌کنند و به صورت کامل به جزئی‌ترین نکات مقاله دقت می‌کنند. نکات مهمی که داوران دقت و تأکید زیادی روی آن دارند این است که سرقت علمی و ادبی در محتوای مقاله وجود نداشته باشد، محتوای مقاله کیفیت بالایی داشته باشد، ترجمه متن، علائم نگارشی و فنی مقاله به درستی استفاده شده باشند تا مطابق استانداردها باشد. داوران افراد عالم و مسلط به نگارش مقاله هستند در نتیجه مقالاتی که از کیفیت بالایی برخوردار هستند و مطالب منسجمی دارند شانس بیشتری برای پذیرش دارند. پس می‌توان دید ویراستاری یک مقاله در فرایند پذیرش توسط مجله بسیار مهم و حیاتی است.

اصول و نکات مهم در ویرایش تخصصی

برای داشتن یک مقاله منسجم و معتبر نیازمند یک ویراستاری بی‌عیب و نقص هستیم. برای این منظور باید یکسری مراحل و نکات را رعایت کنیم تا هیچ اشتباهی حین ویراستاری از قلم دور نماند.

چاپ کردن متن

اصولاً خواندن متن از روی وسایل الکترونیکی دشوار بوده و ممکن است خستگی چشم موجب خطای دید شود و نتوانیم به اشتباهات موجود در مقاله پی ببریم. توصیه می‌کنیم هر مقاله یا متنی که نوشته‌اید را چاپ کنید تا فرایند ویرایش برایتان آسان‌تر شود.

مرور و بازبینی متن

مرحله بعدی که در ویراستاری تخصصی بسیار مهم است، مرور و بازبینی متن است. در این مرحله باید به ریزترین نکات نیز توجه کرد تا هیچ اشتباهی از قلم دور نماند. بطور مثال، اگر بخشی از متن با بخش دیگر هماهنگی ندارد و یا اشتباهی دارد باید به درستی اصلاح شود. شیوایی کلام در مفهوم و محتوا برای یک مقاله تخصصی بسیار مهم است پس باید در مقالات و کتاب‌های تخصصی بیشتر به این نکته توجه کرد.

ویرایش جملات

حال وقت آن است که سراغ ویرایش جملات برویم. در این مرحله باید لحن و افعال جملات را به دقت بررسی کرد. برای مثال، درست به کار بردن افعال و لحن نگارش در یک متن بسیار مهم است. جملات مبهم و نامفهوم باید تصحیح شوند و جملات بی‌معنی و اضافی باید از متن حذف شوند تا از یک متن منسجم برخوردار بود.

کمک گرفتن از دیگران

مقاله‌ای که نوشتید حاصل تأمل و بررسی خودتان است. بخاطر ارتباط زیاد با متن نمی‌توانید به اشکلات ریز و جزئی متن پی ببرید و یا متوجه مفاهیم اشتباهی که از نظر شما درست است شوید. بهتر است از یک فرد متخصص که ویراستار متخصص گفته می‌شود کمک بخواهید تا متن نوشته شده را دقیق‌تر بررسی کند و به مقاله شما اعتبار ببخشد.

سفارش ویرایش مقالات تخصصی جهت پذیرش در مجلات و نشریات معتبر

حال که با تفاوت‌های ویراستاری عمومی و تخصصی و نحوه کار آن‌ها آشنا شدیم، قدم بعدی انتخاب بهترین ویراستار تخصصی متن است. مهم‌ترین مرحله، انتخاب یک ویراستار متناسب با تخصص مقاله نوشته شده است. در حال حاظر ویراستاران متخصص زیادی در این حوزه فعالیت می‌کنند بطوریکه انتخاب ویراستار متخصص بسیار دشوار بوده و ممکن است ویراستار متناسب با تخصص و زبان موردنظر را پیدا نکنیم. امروزه با پیشرفت روزافزون تکنولوژی و اینترنت خدمات ویرایش به‌صورت اینترنتی و غیرحضوری توسط سایت‌های ویراستاری ارائه می‌شوند. بدین منظور سایت‌های متعدد بسیاری در زمینهٔ ویراستاری راه‌اندازی شده‌اند تا در کوتاه‌ترین زمان کار ویرایش را برای کاربران راحت کنند. در اینجا، مسئله مهم اعتماد به این سایت‌ها است. سایت‌های معتبر ویراستاری و فرمت بندی خدمات متعددی را جهت جلب اعتماد و اطمینان کاربران فراهم آورده‌اند و کاربر می‌تواند به‌راحتی و با اطمینان خاطر نسبت به ثبت سفارش خود اقدام نماید.

بهترین سایت ویراستاری متون تخصصی

ویراستاری تخصصی متن چندین مرحله دارد که باید رعایت شوند. برای این منظور ویراستار باید مسلط به دانش متن و در امر ویراستاری متخصص باشد لازمه چنین دانشی چندین سال سابقه در زمینه ویراستاری است که به صورت تخصصی و حرفه‌ای انجام گیرد. همچنین ویراستار باید نسبت به موضوع مقاله اشراف کامل داشته باشد تا بتواند ابهامات موجود در متن را ویرایش کند. همان‌طور که می‌دانیم انتخاب ویراستار متخصص و حرفه‌ای در حوزه متن تخصصی موردنظر مشکل است چراکه هر ویراستاری قابل اطمینان نیست و برای حفظ اعتبار مقاله و جلوگیری از هدر رفت سرمایه و وقت، بایستی مقاله به ویراستاری مجرب سپرده شود. برای این منظور سایت‌های مختلفی ایجاد شده‌اند تا کارفرمایان بتوانند برای ویرایش متون و مقاله‌های تخصصی خود به صورت آنلاین از طریق سایت مؤسسات اقدام کنند. با انتخاب یک سایت و مرکز ویرایش خوب، دیگر دغدغه‌ای برای انتخاب ویراستار مناسب نخواهید داشت. یک سایت ویراستاری خوب علاوه بر اینکه باید نهایت دقت و کیفیت را در فرایند ویراستاری به کار گیرد، موظف است نسبت به پروژه ویراستاری شده گواهی تضمین کیفیت ارائه کند.

سفارش ویرایش در سایت ها و مراکز ویراستاری بسیار آسان بوده و کاربران بدون نیاز به مراجعه حضوری و از طریق ایجاد پنل شخصی در سایت‌ مراکز ویراستاری، به‌راحتی می‌توانند سفارش خود را ثبت نموده و در زمان تعیین شده پروژه خود را تحویل گیرند. به این منظور سایت‌های ویراستاری زیادی تأسیس ‌شده‌اند که کار ویرایش عمومی و تخصصی را انجام می‌دهند اما طبیعتاً همه سایت‌ها کیفیت یکسانی نخواهند داشت. عوامل مختلفی روی کیفیت یک سایت ویراستاری تأثیر می‌گذارند، از ویژگی‌های بارز بهترین سایت می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

روش های سفارش ویرایش مقالات تخصصی

سایت‌های ویراستاری، ویرایش متون را به روش‌های مختلفی انجام می‌دهند که عمدتاً فرایند ویراستاری به سه روش فوری، سیستمی و فریلنسری انجام می‌گیرد. کاربر بسته به زمان و هزینه لازم و خدمات درخواستی می‌تواند به یکی از این روش‌ها ویراستاری خود را ثبت کند. هر یک از این روش‌ها مزایای خاص خود را دارد، بطوریکه هزینه هر یک متفاوت بوده و بر اساس قوانینی تعیین می‌شوند. برای اینکه بتوانید ویراستاری مناسبی داشته باشید لازم است تفاوت این سه روش را بدانید سپس اقدام به ثبت سفارش ویراستاری کنید. در بخش زیر هر یک از این روش‌ها توضیح داده شده است.

مراحل سفارش ویراستاری مقالات و متون تخصصی

سایت‌های آنلاین ویراستاری برای ثبت سفارش ویراستاری خود قوانین و مراحلی دارند که مشتریان باید مطابق با آن سفارش خود را ثبت کنند. این فرایند باید به شکل درست و راحت صورت گیرد تا مشتریان بدون مشکلی سفارش خود را ثبت کرده و تحویل گیرند. به‌منظور راحتی کاربران، سایت‌های ویراستاری از طریق مراحل زیر سفارش‌های ویراستاری خود را ثبت می‌کنند: