ویزای بشردوستانه یک نوع ویزا است که به افراد اجازه می‌دهد به دلیل وضعیت‌های انسانی اضطراری، مانند جنگ، آزار و اذیت‌های قومی، دینی، سیاسی یا بحران‌های طبیعی، وارد یک کشور دیگر شوند و از حمایت‌های لازم برخوردار گردند. این ویزا معمولاً برای کسانی صادر می‌شود که در کشور خود در معرض خطر جدی قرار دارند و به دنبال پناهگاه و امنیت در کشوری دیگر هستند. دریافت ویزای بشردوستانه ممکن است شامل ارزیابی وضعیت فرد، مصاحبه با مقامات مهاجرتی و اثبات نیاز به حفاظت باشد. این نوع ویزا هدف اصلی آن حمایت از حقوق بشر و فراهم کردن شرایط زندگی امن برای مهاجران است.
افراد مهاجر در شرایط نام برده شده در زیر، از دولت یا سازمان‌های بین‌المللی پناهندگی دریافت می‌کنند و از این طریق امکان ورود به کشور دیگر برای حفاظت و زندگی در شرایط ایمن به آنها داده می‌شود.
جنگ‌ها و بحران‌های سیاسی می‌توانند تهدیدی برای جان و امنیت افراد ایجاد کنند و باعث شوند تا افراد برای نجات جان خود از کشور خود فرار کنند.
در مناطقی که اقلیت‌ها یا گروه‌های خاص تحت آزار و اذیت قرار می‌گیرند، مهاجرت به کشورهایی که از حقوق بشر حمایت می‌کنند، ممکن است تنها راه فرار باشد.
افرادی که در معرض تهدید از طرف گروه‌ها یا دولت‌های ستمگر قرار دارند، ممکن است برای پناهندگی به کشورهای دیگر مهاجرت کنند.
بلایای طبیعی مانند سیل، زلزله، و خشکسالی می‌توانند شرایطی ایجاد کنند که افراد را به مهاجرت وادار کنند.
فرانسه، به نوبه خود، همواره به خاطر سیاست خود در استقبال از جمعیت های آواره اجباری برجسته بوده است. فرانسه در حال حاضر میزبان حدود 700000 پناهجو است و این کشور را به سومین کشور میزبان در اتحادیه اروپا تبدیل می کند.
فرانسه می‌تواند مقصد مناسبی برای مهاجرت بشردوستانه باشد به‌ویژه برای افرادی که نیاز به حمایت‌های اجتماعی و حقوقی دارند و قصد دارند در یک کشور اروپایی زندگی کنند. این کشور در زمینه حمایت از پناهندگان و افراد تحت خطر در سطح جهانی شناخته شده است و پناهندگان می‌توانند از خدمات متنوعی مانند خدمات بهداشتی، اجتماعی، آموزشی و حقوقی برخوردار شوند.
فرانسه یکی از کشورهای پیشرو در پذیرش پناهندگان و افراد نیازمند حمایت بشردوستانه است. برای مهاجرت بشردوستانه به فرانسه، ویزاها و وضعیت‌های مختلفی وجود دارد که هر یک شرایط و فرآیند خاص خود را دارند. در ادامه، انواع ویزاهای بشردوستانه برای مهاجرت به فرانسه و مراحل درخواست آنها شرح داده شده است.
این ویزا برای افرادی است که به دلیل جنگ، آزار و اذیت، یا تهدیدات جانی در کشور خود، به فرانسه پناه می‌آورند.
ورود به فرانسه: شما باید وارد فرانسه شوید. می‌توانید از طریق مرزهای زمینی، هوایی یا دریایی وارد شوید.
ثبت درخواست پناهندگی: پس از ورود به فرانسه، باید درخواست پناهندگی خود را به OFPRA (L'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides) ارائه دهید. این درخواست شامل فرم‌های مخصوص است که باید تکمیل کنید.
مصاحبه پناهندگی: بعد از ثبت درخواست، باید در مصاحبه‌ای با مقامات OFPRA شرکت کنید و دلایل خود را برای درخواست پناهندگی توضیح دهید.
بررسی درخواست: OFPRA درخواست شما را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرد که آیا شما به عنوان پناهنده پذیرفته می‌شوید یا نه.
تصمیم‌گیری: در صورت پذیرش درخواست، شما به عنوان پناهنده در فرانسه شناخته می‌شوید و می‌توانید اقامت موقت یا دائم دریافت کنید. اگر درخواست شما رد شود، می‌توانید درخواست تجدیدنظر کنید.
این ویزا به افرادی داده می‌شود که به دلیل شرایطی مانند جنگ یا نقض جدی حقوق بشر در کشور خود، نمی‌توانند به آنجا بازگردند، اما دلایل پناهندگی آنها به اندازه کافی مستند نیست.
ورود به فرانسه: همانند درخواست پناهندگی، ابتدا باید وارد فرانسه شوید.
ثبت درخواست حمایت بشردوستانه: شما باید درخواست حمایت بشردوستانه خود را به OFPRA ارائه دهید.
بررسی و تصمیم‌گیری: OFPRA درخواست شما را بررسی می‌کند و در صورت تایید شرایط، به شما وضعیت حمایت بشردوستانه اعطا خواهد کرد.
مدت اقامت: افراد تحت حمایت بشردوستانه معمولاً اقامت موقت دریافت می‌کنند که قابل تمدید است. این افراد نیز ممکن است پس از مدت زمان معین برای اقامت دائم درخواست دهند.
این ویزا برای افرادی است که به دلایل پزشکی و وضعیت‌های اضطراری، به کمک‌های درمانی در فرانسه نیاز دارند. این نوع ویزا معمولاً به افرادی داده می‌شود که قادر به دریافت درمان مناسب در کشور خود نیستند.
ثبت درخواست ویزای پزشکی: شما باید درخواست ویزای پزشکی را به سفارت یا کنسولگری فرانسه در کشور خود ارائه دهید. در این درخواست باید دلایل پزشکی خود را به وضوح بیان کرده و مدارک مربوط به وضعیت پزشکی خود را ضمیمه کنید.
ارائه مدارک پزشکی: شما باید مستندات پزشکی که وضعیت سلامت شما را نشان می‌دهد، مانند گزارش‌های پزشکان، آزمایش‌ها یا اسناد درمانی را ارائه دهید.
بررسی و تصمیم‌گیری: پس از ارائه مدارک، درخواست شما بررسی می‌شود. در صورتی که شرایط پزشکی شما به تایید برسد، ویزای پزشکی صادر می‌شود.
این ویزا به افرادی داده می‌شود که به دلایل بشردوستانه، مانند وضعیت اضطراری یا تهدیدات جانی، نیاز به پناهندگی در فرانسه دارند، اما از شرایط پناهندگی عمومی برخوردار نیستند.
ثبت درخواست ویزای بشردوستانه: شما باید درخواست خود را به سفارت فرانسه یا کنسولگری این کشور در کشور خود ارائه دهید.
ارائه مدارک شواهدی: برای تایید وضعیت بشردوستانه خود، باید مدارک و شواهد لازم را ارائه دهید. این شواهد می‌تواند شامل گزارش‌های تهدیدات جانی، مستندات مربوط به نقض حقوق بشر یا دیگر وضعیت‌های اضطراری باشد.
بررسی و تصمیم‌گیری: درخواست شما توسط مقامات فرانسوی بررسی خواهد شد. در صورت تایید، ویزای بشردوستانه برای شما صادر می‌شود.
ورود به فرانسه: پس از دریافت ویزا، شما می‌توانید وارد فرانسه شوید و درخواست پناهندگی یا وضعیت حمایتی خود را در فرانسه تکمیل کنید.
این ویزا برای اعضای خانواده پناهندگان صادر می‌شود تا به آنها اجازه پیوستن به پناهنده‌ای که در فرانسه اقامت دارد، داده شود.
ثبت درخواست پیوست خانواده: اگر شما به عنوان پناهنده یا فرد تحت حمایت بشردوستانه در فرانسه اقامت دارید، می‌توانید درخواست پیوستن اعضای خانواده خود را از طریق OFPRA ثبت کنید.
ارائه مدارک مربوط به روابط خانوادگی: شما باید مدارکی دال بر ارتباط خانوادگی خود با اعضای خانواده (مانند گواهی‌نامه‌های ازدواج، تولد، و غیره) ارائه دهید.
بررسی درخواست: درخواست پیوست خانواده بررسی می‌شود. در صورتی که تمامی شرایط لازم را داشته باشید، اعضای خانواده شما اجازه خواهند داشت به فرانسه سفر کنند.
صدور ویزای پیوست خانواده: پس از تایید درخواست، ویزای پیوست خانواده برای اعضای خانواده صادر می‌شود و آنها می‌توانند به فرانسه وارد شوند.
مهاجرت بشردوستانه به فرانسه می‌تواند برای بسیاری از افرادی که به دلایل مختلف از جمله جنگ، آزار و اذیت یا نقض حقوق بشر به این کشور پناه می‌آورند، فرصتی برای شروعی دوباره باشد. با این حال، این فرآیند چالش‌های مختلفی را به همراه دارد که ممکن است مهاجران بشردوستانه با آنها مواجه شوند. در ادامه، مهمترین چالش‌های مهاجرت بشردوستانه به فرانسه را بررسی می‌کنیم:
یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها، مدت زمان طولانی برای رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی است. در فرانسه، فرآیند بررسی درخواست پناهندگی و وضعیت بشردوستانه ممکن است چندین ماه یا حتی سال‌ها طول بکشد. در این مدت، پناهندگان معمولاً در وضعیت بلاتکلیفی قرار دارند و نمی‌توانند به طور کامل به زندگی روزمره خود بپردازند.
بسیاری از پناهندگان پس از ورود به فرانسه به مراکز پذیرش موقت منتقل می‌شوند (به نام CADA). این مراکز گاهی شرایط زندگی مناسبی ندارند و ممکن است پناهندگان با مشکلاتی مانند ازدحام زیاد، کیفیت پایین مسکن، دسترسی محدود به خدمات بهداشتی یا روان‌شناختی مواجه شوند.
زبان یکی از بزرگ‌ترین موانع برای مهاجران بشردوستانه به فرانسه است. یادگیری زبان فرانسه برای افرادی که از کشورهای مختلف با زبان‌های متفاوت آمده‌اند، می‌تواند چالشی بزرگ باشد. همچنین، تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی ممکن است موجب سختی در ادغام در جامعه فرانسه شود. افرادی که به فرانسه مهاجرت می‌کنند، ممکن است با احساس بیگانگی و دشواری در فهم نظام‌های اجتماعی و اقتصادی این کشور روبه‌رو شوند.
در بسیاری از موارد، پناهندگان و افرادی که وضعیت قانونی آنها هنوز تایید نشده، نمی‌توانند به راحتی وارد بازار کار شوند. حتی پس از تایید وضعیت پناهندگی یا حمایت بشردوستانه، ورود به بازار کار ممکن است دشوار باشد، به خصوص اگر پناهنده به زبان فرانسه تسلط نداشته باشد یا در برخی رشته‌ها تجربه و آموزش‌های لازم را نداشته باشد.
با وجود تلاش‌های بسیاری که برای پذیرش مهاجران و پناهندگان صورت گرفته است، برخی از افراد ممکن است با تبعیض، نژادپرستی یا بدرفتاری‌های اجتماعی روبه‌رو شوند. احساس بیگانگی و عدم پذیرش از سوی برخی از اعضای جامعه می‌تواند روند ادغام را سخت‌تر کند.
در برخی موارد، اسلام‌هراسی می‌تواند بر نحوه رفتار مقامات پناهندگی با درخواست‌های پناهندگی مسلمانان تأثیر بگذارد. افرادی که از کشورهای مسلمان‌نشین آمده‌اند و درخواست پناهندگی دارند، ممکن است در مصاحبه‌ها یا فرآیندهای قضائی با تعصب یا سوءتفاهم مواجه شوند.
در فرانسه، تعدادی از سازمان‌ها و نهادهای دولتی و غیردولتی به پناهندگان و افرادی که نیاز به حمایت بشردوستانه دارند، خدمات ارائه می‌دهند. این نهادها و سازمان‌ها به پناهندگان کمک می‌کنند تا از حقوق خود استفاده کنند، فرآیند پناهندگی را طی کنند و در جامعه فرانسه ادغام شوند. در ادامه به برخی از مهمترین سازمان‌ها و نهادهای حمایتی در فرانسه اشاره می‌کنیم:
OFPRA (دفتر حفاظت از پناهندگان و بی‌خانمان‌ها) سازمان دولتی است که مسئول بررسی درخواست‌های پناهندگی و حمایت بشردوستانه در فرانسه است. این سازمان در پذیرش یا رد درخواست پناهندگی و تعیین وضعیت قانونی پناهندگان نقش کلیدی دارد.
یک فدراسیون است که شامل تعدادی از سازمان‌های غیر دولتی است که به پناهندگان و مهاجران خدمات مختلفی از جمله مشاوره حقوقی، حمایت اجتماعی و کمک‌های انسانی ارائه می‌دهند. مشاوره حقوقی و اجتماعی، حمایت در فرآیند پناهندگی، کمک به خانواده‌های پناهندگان و ارائه کمک‌های فوری از خدمات این مجموعه است.
La Cimade یکی از سازمان‌های غیر دولتی مهم در فرانسه است که به پناهندگان و مهاجران کمک می‌کند. این سازمان به‌ویژه بر حمایت حقوقی و اجتماعی از مهاجران و پناهندگان تمرکز دارد. مشاوره حقوقی در مسائل پناهندگی، حمایت در فرآیند درخواست پناهندگی، کمک به پیگیری پرونده‌های حقوقی و همچنین کمک به ادغام در جامعه از خدمات این مجموعه است.
پزشکان بدون مرز یک سازمان بین‌المللی است که به افراد نیازمند در مناطق بحران‌زده و پناهندگان کمک‌های پزشکی ارائه می‌دهد. این سازمان در فرانسه نیز به پناهندگان و افراد تحت حمایت بشردوستانه کمک می‌کند.
France Terre d'Asile یکی از بزرگ‌ترین سازمان‌های حمایتی است که به پناهندگان و مهاجران در فرانسه کمک می‌کند. این سازمان به پناهندگان کمک می‌کند تا در فرآیند درخواست پناهندگی موفق شوند و همچنین در زمینه‌های مختلف اجتماعی و فرهنگی پناهندگان را حمایت می‌کند.
Secours Catholique یک سازمان خیریه است که به افراد در معرض خطر و پناهندگان کمک می‌کند. این سازمان بخشی از کنفرانس اسقف‌های کاتولیک فرانسه است و بر ارائه کمک‌های فوری و حمایت اجتماعی از پناهندگان تمرکز دارد.
SOS Racisme یک سازمان غیردولتی است که با هدف مبارزه با نژادپرستی و تبعیض، از حقوق پناهندگان و مهاجران دفاع می‌کند. این سازمان همچنین به پناهندگان و افرادی که با تبعیض مواجه هستند، مشاوره حقوقی ارائه می‌دهد. مبارزه با نژادپرستی، حمایت از حقوق مهاجران و پناهندگان، و مشاوره حقوقی از خدمات این مجموعه است.
صلیب سرخ فرانسه به عنوان یکی از اعضای سازمان صلیب سرخ بین‌المللی، خدمات حمایتی زیادی به پناهندگان و مهاجران در فرانسه ارائه می‌دهد. این سازمان به ویژه در مواقع اضطراری و بحران‌ها نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند. کمک‌های انسانی، ارائه کمک‌های اولیه، پشتیبانی در بحران‌های اضطراری، حمایت در فرآیند پناهندگی، و ارائه خدمات بهداشتی و روان‌شناختی از خدمات این مجموعه است.
Forum Réfugiés-Cosi یک سازمان غیردولتی است که به پناهندگان و مهاجران در فرانسه کمک می‌کند تا در فرآیند درخواست پناهندگی و پذیرش موفق شوند. این سازمان همچنین به پناهندگان در مراحل بعدی زندگی‌شان مانند ادغام در جامعه و پیدا کردن مسکن و شغل کمک می‌کند.
درخواست پناهندگی در فرانسه رایگان است و شما نیازی به پرداخت هزینه برای ثبت درخواست ندارید.
وقتی که درخواست پناهندگی خود را ثبت می‌کنید، اجازه کار نخواهید داشت. اما بعد از مدتی، اگر درخواست شما مورد بررسی قرار گیرد و شما در انتظار پاسخ هستید، ممکن است اجازه کار موقت دریافت کنید.
در بیشتر موارد، افرادی که وضعیت پناهندگی دارند، پس از 5 سال و افرادی که حمایت بشردوستانه دارند، پس از 10 سال می‌توانند برای درخواست اقامت دائم اقدام کنند.
برای درخواست اقامت دائم، شما باید توانایی کافی در زبان فرانسه را نشان دهید، به‌ویژه در ارتباطات روزمره و برای اثبات اینکه قادر به ادغام در جامعه فرانسه هستید.
ترجمه رسمی مدارک اهمیت زیادی در ارتباطات بین‌المللی دارد. این نوع ترجمه با تایید رسمی مراجع معتبر، امکان استفاده از مدارک در کشورهای دیگر برای اهداف مهاجرتی، تحصیلی، کاری و قانونی را فراهم می‌کند. همچنین، دقت و صحت ترجمه رسمی برای جلوگیری از سوءتفاهم‌ها و مشکلات حقوقی بسیار حیاتی است.
شبکه مترجمین اشراق با همکاری مترجمان رسمی قوه قضائیه ارائه دهنده خدمت ترجمه رسمی انواع مدارک و اسناد در 5 زبان زنده دنیا به صورت آنلاین می‌باشد. همچنین این مرکز در صورت نیاز آمادگی دارد تا مهر دادگستری، وزارت امورخارجه و کنسولگری را برای ترجمه رسمی اخذ نماید.
