آنچه مسلم است یادگیری زبان دوم راحت نیست و نیاز به پشت کار و مطالعه زیاد دارد ولی با این حال برخی از زبانها هستند که در مدت زمان کمتری میتوان یاد گرفت. دلیل آن را را دایره لغات کمتر و یا قواعد آسانتر میتوان عنوان کرد.
هر زبانی به خانواده خودش تعلق دارد. در حالی که همه زبانها از ریشههای مشابه نشات میگیرند و با گذر زمان به خانوادههای فردی خود منشعب شدهاند و در دنیا این مسئله که زبانی نسبت به زبانهای دیگر آسان برای یادگیری است وجود ندارد اما در دنیا زبانهایی وجود دارند که نسبت به فرد شما برای یادگیری آسان میباشند. بر اساس تحقیقاتی که صورت گرفته مردم هر کشور نسبت به زبان خود نظر و ایدههای محکمی دارند به این صورت که ممکن است اگر از دو نفر در یک کشور در مورد زبانشان سوال بپرسید که زبان شما برای یادگیری آسان و یا سخت است؟ ممکن است یکی از آنها اعتقاد داشته باشد که یادگیری زبانشان بسیار آسان است و دیگری بگوید بسیار سخت میباشد.
زمانیکه ما قصد داریم زبان جدید بیاموزیم، آسان بودن یا سخت بودن یادگیری آن زبان بستگی به زبان مادری ما دارد. چون تعدادی از زبانها وجود دارند که از یک ریشه منشعب میشوند و به همین خاطر یادگیری زبانهای همخانواده آسان است اما گاهی پیش میآید که زبان مادری شخص با زبان مورد نظر متفاوت است آنگاه یادگیری زبان جدید برای او سختتر خواهد بود. زبانهایی که دارای ریشه مشابه هم از لحاظ قواعد دستوری و واژگان هستند و همچنین آنها کلمات مشابه زیادی دارند یادگیری آن بسیار آسان است. یکی دیگر از دلایل آسانی یک زبان نسبت به سایر زبانها سیستم آواها و صداهای آن زبان است. میزان پیچیدگی گرامری نیز یکی دیگر از معیارهای آسانی و دشواری یک زبان است.
همه روزه افراد بیشتری تصمیم به یادگیری زبانهای مختلف به عنوان زبان دوم میگیرند و کودکان از سنین پایین شروع به یادگیری زبان میکنند. چه شما به دنبال یک شغل جدید باشید و چه بخواهید سفری به کشورهای دیگر داشته باشید، زبان مورد نظر میتواند به پیشرفت شما در زندگی شخصی و حرفهای و کاری کمک کند و شانس آشنایی با فرصتهای شغلی جدید و مردمی از سراسر جهان را بالا میبرد و در ادامه ما برای درک بیشتر این موضوع به مهمترین دلایل اصلی یادگیری آسانترین زبان اشاره میکنیم. این دلایل عبارتند از:
1. این زبان چه میزان به زبانهایی که فرا گرفتهاید نزدیک است.
2. سیستم آوایی آن و تلفظ کلمات در آن چه میزان پیچیدگی دارد.
3. دستور زبان یا گرامر این زبان چه میزان پیچیده و سخت است.
برای اینکه یک زبان برای شما به عنوان زبانی آسان برای یادگیری تلقی شود میتوان این موارد را نیز در نظر گرفت همانند: انگیزه، منابع، گرامر و واژگان، میزان مطالعه و… با توجه به موارد گفته شده به بررسی یک سری زبانها پرداخته شده که بر اساس معیارهای استاندارد به عنوان آسانترین زبان در دنیا شناخته میشوند اما این نکته را در نظر داشته باشید حتی آسانترین زبان دنیا بر اساس آمار و استانداردها میتواند برای شما سختترین زبان دنیا باشد.
برای یادگیری یک زبان توانایی یادگیری زبانآموز بسیار مهم است تا برای او یادگیری یک زبان آسان یا سخت به نظر برسد، هر چند برخی از زبانها براساس معیارهای آموزشی یادگیریشان آسان و یا سخت تلقی میشود. هر توانایی و استعدادی که در فراگیری زبان دارید بهتر است از آن استفاده نمایید و نسبت به آن زبانی را یاد بگیرید که برای شما آسان میباشد و عوامل زیادی در آن تاثیر دارند که این عوامل عبارتند از:
انگیزه مهمترین عنصر موفقیت در یادگیری زبان خارجی میباشد. مهم نیست زبانی که میخوانید تا چه حدی راحت است، اگر انگیزه نداشته باشید پیشرفت نخواهید کرد. حتی اگر یادگیری دوره جدیدی را در زبان مادری خود شروع کنید قطعا بدون انگیزه موفق نخواهید شد. اگرچه تجزیه و تحلیل و مقایسه زبانها برای پیدا کردن آسانترین زبان دنیا کار جالبی است، نتایج فقط در دنیای "ایدهآل" خیالی به کار میروند.
کیفیت مطالعه
مطالعه همانند انجام هرکار یا فعالیت دیگر نیازمند استفاده از روش درست است. رشد و شکوفایی استعدادها، تواناییها و دانش هر انسان به کمیت و کیفیت مطالعه او بستگی دارد. کیفیت مطالعه با نوع یادگیری فرد بستگی دارد مثلا افرادی با نوشتن یاد میگیرند و افرادی با شعر خواندن و افرادی با تلفظ کردن. باید سیستم یادگیری خود را پیدا کنید و روی آن روش تمرکز کنید تا با یک مطالعه عالی از سطح یادگیری عالی برخوردار شوید.
زمان صرف شده در یادگیری
همه ما خواستار یادگیری زبان دوم در کوتاه ترین مدت زما هستیم که این امر اشتباه بزرگی است.به یاد بیاورید که حتی برای یادگرفتن و نوشتن زبان مادری هم سالیان سال زمان صرف کرده اید و تلاش کرده اید تا به مرحله خواندن ونوشتن درست رسیده اید.زبان دوم هم نیاز به صرف زمان بیشتری دارد.پس از تلاش خود برای یادگیری خسته نشوید و به یادگیری ادامه دهید.
آسانترین زبانهای دنیا را جهت یادگیری میتوان به صورت زیر تعریف کرد:
زبان انگلیسی که به عنوان زبان بین المللی در تمام کشورها مطرح است و د حوزههای مختلف علمی، تجاری، اقتصادی و ... کاربرد فروان دارد به عنوان یکی از زبانهای آسان در دنیا برای یادگیری تلقی میشود. این زبان بخاطر طریقه نوشتار، گرامر، تلفظ و حضور در بسیاری از فعالیتهای روزمره افراد برای یادگیری بسیار آسان است و همچنین این زبان به علت گستردگی که در سراسر جهان دارد، افراد زیادی آن را به عنوان زبان اول و یا زبان دوم فرا گرفتهاند در یادگیری زبانهای دیگر که با این زبان وجه مشترک بسیار دارند کار راحتتری را برای یادگیری داشته باشند و در نتیجه تسلط بر زبانهای دیگر نیز برایشان راحتتر جلوه نماید و ترجمه متون در این زبان نیز بسیار آسانتر از سایر زبانهاست.
زبان اسپانیایی یکی از زبانهای آسان در حوزه یادگیری محسوب میشود. این زبان در الفبا بسیار نزدیک به زبان انگلیسی است. زبان اسپانیایی در بحث قواعد و دستور زبان بسیار آسانتر از زبان انگلیسی میباشد. یکی از سختترین قسمتهای زبان اسپانیایی، لهجههای متنوع و زیاد در این زبان است که شامل 21 لهجه میباشد. همچنین سرعت مکالمه بالا در این زبان یکی از چالشهای زبانآموزان اسپانیایی است که بعد از ژاپنی دومین زبان سریع دنیا در مکالمه میباشد.
زبان هلندی (به هلندی: Nederlands) زبان ملی هلند و یکی از سه زبان رسمی بلژیک است البته زبان هلندی بلژیک را فلَندری مینامند. زبان هلندی از شاخه ژرمنی خانواده زبانهای هندواروپایی است و یکی از آسانترین زبانهای دنیا زبان هلندی است مخصوصا برای افرادی که انگلیسی زبان هستند و یا زبان انگلیسی را فرا گرفتهاند. از این رو برای ایرانیان که زبان انگلیسی را در مدارس و دانشگاهها فرا میگیرند زبان هلندی یکی از زبانهای آسان برای فراگیری است.
زبان آلمانی یک زبان طبیعی از خانواده زبانی زبانهای هندواروپایی از شاخهٔ زبانهای ژرمنی غربی است که بیشتر در اروپای مرکزی گفتگو میشود. آلمانی در آلمان، اتریش، سوئیس، تیرول جنوبی، جامعهٔ آلمانیزبان بلژیک و لیختناشتاین پرگویشورترین زبان و رسمی است. این زبان همچنین یکی از زبانهای رسمی لوکزامبورگ و استان اوپوله لهستان نیز بهشمار میرود و یکی از ویژگیهای این زبان این است که زبان آلمانی یک مدل فعل برای زبانهای مختلف دارد. البته درست است که وقتی بحث به تلفظ میرسد زبان آلمانی کمی سخت میباشد و در برخی از موارد اسامی ترکیبی شما را کمی خواهد ترساند. اما باز هم به دلیل تشابهات زیاد به زبان انگلیسی برای یادگیری بسیار آسان میباشد.
زبان ایتالیایی(La Lingua Italiana یا Italiano) زبانی رومی تبار از خانواده هندواروپایی است. ایتالیایی در کنار ساردنیایی نزدیکترین زبان به لاتین بهشمار میرود. به دلیل اینکه این زبان ریشه لاتین دارد دارای صرف فعلهای بسیاری است در نتیجه در این قسمت با انگلیسی تشابهاتی با یکدیگر خواهند داشت. برخی بر این باورند آهنگین بودن این زبان و تلفظ آسان باعث میشود تا یادگیری این زبان بسیار آسان شود. یکی از سختیهای این زبان وجود 6 حرف شناسه در این زبان نسبت به اسپانیایی که 4 حرف دارد میباشد.
شاید کمی تعجب کنید اما زبان آفریقایی که منظور زبان رسمی در کشور آفریقای جنوبی است یکی از زبانهای آسان در دنیا محسوب میشود و این زبان بسیار نزدیک به زبان هلندی میباشد چون کشور آفریقا مستعمره هلند بوده است و یادگیری آن برای انگلیسیزبانان و کسانی که با این زبان آشنا هستند و همچنین هلندیها این زبان بسیار آسان است.
پرتغالی یا زبان پرتغالی (به پرتغالی: língua portuguesa) یک زبان طبیعی از شاخه زبان رومی است که از شبه جزیره ایبری اروپا ریشه گرفته است. این زبان تنها زبان رسمی پرتغال، برزیل، آنگولا، موزامبیک، گینه بیسائو، سائوتومه و پرنسیپ و کیپ ورد و یکی از زبانهای رسمی کشور تیمور شرقی، گینه استوایی و ماکائو است. زبان پرتغالی ترتیب کلمات و ساختاری مشابه به دیگر زبانهای رومی مخصوصا زبان اسپانیایی دارد. البته در برخی از مواقع مانند معانی متفاوت در برخی از کلمات که با تلفظ و دیدن آن ها ممکن است فکر کنیم معنی مشابه دارد اما کاملا برعکس میباشد و همچنین این زبان در تلفظ کمی سخت میباشد.
زبان فرانسوی یا فرانسه یک زبان طبیعی هندواروپایی از خانوادهٔ زبانهای رومی است که 136 میلیون سخنور زبان نخست در فرانسه و آفریقای شمالی و مرکزی دارد. زبان فرانسوی و زبان انگلیسی تاریخچه مشترکی با یکدیگر دارند و این موضوع باعث شده تا زبان فرانسوی نیز در بین زبانهای آسان برای یادگیری قرار گیرد. البته این موضوع فراموش نشود که همه چیز در این زبان ساده و آسان نمیباشد.
زبان دانمارکی (به دانمارکی: Dansk sprog) یک زبان ژرمنی شمالی است که نزدیک به 6 میلیون تن، که بیشتر در دانمارک، گرینلند و جزایر فارو زندگی میکنند بدان سخن میگویند. یکی از زبانهایی که برای افراد چند زبانه بسیار جذاب و محبوب است زبان دانمارکی است و دارای ضمایر کمتری است که حتی نسبت به انگلیسی نیز در این زمینه آسانتر است. در حالت تلفظ شباهتهایی نسبت به زبان انگلیسی دارد.
زبان نروژی یا نارویژی[1] (به نروژی: norsk) یک زبان هندواروپایی از شاخهٔ گروه زبانهای اسکاندیناویایی خانوادهٔ زبانهای ژرمنی (زبانهای ژرمنی شمالی) است. نروژی زبان رسمی کشور نروژ است و این زبان فاصله چندانی با زبان انگلیسی ندارد و یک زبان ژرمنی به حساب میآید. این دو زبان در بسیاری از صرفهای افعال و اسمها با یکدیگر وجه مشترک دارند. ترتیب کلمات برای جملهسازی در این زبان شبیه به زبان انگلیسی است.
برخی از زبانها به دلیل دامنه لغات و اصطلاحات کم و یا گرامر آسان و بدون قواعد پیچیده جز زبانهای آسان برای یادگیری قرار گرفتند البته اینها شاید یک یا دو دلیل از چندین دلیلی باشد که زبانشناسان و زبانآموزان به آن اشاره کردهاند زیرا به دلایل مختلف و بر اساس تحقیقهای گوناگون، ردهبندی زبانها در سطح جهانی اعلام شده است. از این رو برای فارسی زبانان بر اساس زبان بومی آنها یادگیری تعدادی از زبانها آسانتر است. جدا از زبان انگلیسی و وجه اشتراکی که این زبان در زبان فارسی از خود به جای گذاشته و نفوذ این زبان به زبان فارسی بر اساس نیازهای جامعه زبانهایی چون ترکی استانبولی، زبان عربی، زبان هندی و پاکستانی از جمله زبانهایی است که برای فارسیزبانان به خصوص ایرانیان به دلیل همسایگی و ارتباط با این کشورها به شکلهای مختلف در زندگی روزمره آنها برای یادگیری آسانتر میباشد.
ارائه ترجمه به زبانهای مختلف در شبکه مترجمین اشراق
همه کشورهای پیشرفته باید مترجمین متخصص از هر رشته را در اختیار داشته باشند تا بتوانند با تکیه بر دانش خود متون تخصصی و عمومی را از تمامی زبانها ترجمه کنند. افراد مختلف اغلب ترجمه انگلیسی را به عنوان ترجمه پرطرفدار میشناسند و تسلطی به زبانهای دیگر ندارند درحالی که سایر زبانها نیز جایگاه و اهمیت خاص خود را دارند. شبکه مترجمین اشراق با درک اهمیت ترجمه متون تخصصی و به کارگیری مترجمین متخصص در زبانها و رشتههای مختلف به کار ترجمه تخصصی متضاضیان میپردازد. ترجمهای که در شبکه مترجمین اشراق به کاربرها ارائه میشود بیشک دارای استانداردهای یک ترجمه تخصصی موفق است. شما میتوانید با خیال آسوده برای ترجمه تخصصی خود علاوه بر زبان انگلیسی به سایر زبانها هم از خدمات ترجمه شبکه مترجمین اشراق بهرهمند شوید. شبکه مترجمین اشراق با توجه و اذعان بر اینکه ترجمه تخصصی به زبانهای مختلف سبب انتقال علم و دانش و افزایش اطلاعات و دانش بشری میگردد، ترجمه مقالات و متون را در تمام زبانهای زنده دنیا برای کاربران خود فراهم نموده است. جهت ثبت سفارش خود بر روی لینک زیر کلیک کنید.