پاسپورت (یا گذرنامه) یک مدرک شناسایی رسمی است که توسط دولتها به شهروندان خود صادر میشود و به آنها اجازه میدهد تا به کشورهای دیگر سفر کنند. پاسپورت معمولاً شامل اطلاعات شخصی مانند نام، تاریخ تولد، عکس، ملیت، و تاریخ صدور و انقضای آن است. این مدرک نشاندهنده تابعیت فرد و تأیید هویت او است.
پاسپورت علاوه بر اینکه به عنوان مدرک شناسایی در هنگام سفر استفاده میشود، به عنوان مجوزی برای عبور از مرزهای بینالمللی و ورود به کشورهای مختلف نیز عمل میکند. هر کشور قوانین خاص خود را برای صدور پاسپورت و شرایط سفر به کشورهای دیگر دارد.
شما باید در 5 سال قبل از تقاضای تابعیت، حداقل 1095 روز (3 سال) بهصورت فیزیکی در کانادا حضور داشته باشید.
این 1095 روز باید با وضعیت اقامت دائم باشد.
همچنین، اگر پیش از دریافت اقامت دائم، بهصورت موقت (مثل ویزای کاری یا تحصیلی) در کانادا بودهاید، بعضی از این روزها میتوانند با یک حساب خاص به عنوان نیمروز حساب شوند (تا سقف مشخص).
آزمون شهروندی کانادا یک مرحله مهم برای کسانی است که قصد دارند تابعیت این کشور را بگیرند. این آزمون برای سنین 18 تا 54 سال برگزار میشود و هدفش سنجش دانش متقاضی درباره کانادا است.برای قبولی، باید حداقل 15 سوال از 20 سوال را درست پاسخ دهید.
هر کودکی که در خاک کانادا متولد شود، به صورت خودکار تابعیت کانادا را دریافت میکند، مگر اینکه والدینش دیپلماتهای خارجی باشند.
اگر کودک خارج از کانادا متولد شود و یکی از والدین کانادایی باشد، معمولاً کودک نیز تابعیت کانادا را دارد.
اگر کودکی اقامت دائم داشته باشد و والدینش تابعیت کانادا را بگیرند، کودک هم میتواند برای دریافت تابعیت اقدام کند.
کودکانی که به فرزندخواندگی پذیرفته میشوند و والدینشان تابعیت کانادا دارند، میتوانند از طریق فرآیند خاصی تابعیت کانادا را دریافت کنند.
داشتن سابقه کیفری میتواند مانع اخذ تابعیت شود یا آن را به تأخیر بیندازد.
برای دریافت اقامت دائم، داشتن بودجه کافی برای پوشش هزینههای زندگی در کانادا ضروری است. برای مثال، در برنامههای مهاجرت اقتصادی، باید نشان دهید که توانایی تامین هزینههای خود و خانوادهتان را دارید.
اگر با یک شهروند کانادایی یا مقیم دائم کانادا ازدواج کنید، همسر شما میتواند درخواست اسپانسرشیپ (حمایت مالی) شما را بدهد تا شما بتوانید اقامت دائم کانادا را دریافت کنید.بعد از اینکه اقامت دائم گرفتید، باید حداقل 3 سال (1095 روز) از 5 سال گذشته را در کانادا زندگی کنید تا بتوانید درخواست تابعیت دهید.
کانادا سیستم سختگیرانهای برای بررسی صحت ازدواجها دارد تا از ازدواجهای صوری (برای گرفتن اقامت) جلوگیری کند. مدارک و مصاحبههای دقیقی انجام میشود.
زبانهای مورد قبول:
زبان انگلیسی یا فرانسوی (دو زبان رسمی کانادا)
سطح مهارت مورد نیاز:
معمولاً باید حداقل سطح CLB 4 (Canadian Language Benchmark) یا معادل آن را در یکی از مهارتهای زبان (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن) اثبات کنید.
نحوه اثبات مهارت زبان:
ارائه مدارک آزمونهای معتبر زبان مثل IELTS (برای انگلیسی) یا TEF (برای فرانسوی)
مدارک تحصیلی یا کاری که به زبان انگلیسی یا فرانسوی بودهاند (در برخی موارد)
شرکت در مصاحبه با افسر مهاجرت (ممکن است در برخی شرایط کافی باشد)
پس از اینکه درخواست تابعیت شما پذیرفته شود و همه شرایط لازم را داشته باشید، معمولاً در یک مراسم رسمی از شما خواسته میشود که سوگند وفاداری را به کانادا ادا کنید.
کانادا اجازه میدهد افراد تابعیت دوم داشته باشند، یعنی نیازی به انصراف از تابعیت قبلی برای دریافت تابعیت کانادا نیست. بسیاری از افراد به طور همزمان تابعیت کانادا و کشور خود را دارند.
در برخی کشورها، گرفتن تابعیت کشور دیگری مستلزم انصراف از تابعیت قبلی است. مثلاً برخی کشورها تابعیت مضاعف را قبول نمیکنند و اگر شما تابعیت کشور جدیدی بگیرید، تابعیت قبلیتان به صورت خودکار یا با درخواست رسمی باطل میشود.
فرآیند دریافت تابعیت کانادا یک روند رسمی و نسبتاً طولانی است که نیاز به ارائه کامل مدارک، فرمها، شرکت در آزمونها و طی کردن مراحل قانونی دارد.
فرم درخواست تابعیت:
فرم Application for Canadian Citizenship (CIT 0002) که باید دقیق و کامل پر شود.
اثبات اقامت در کانادا:
مدارکی که نشان دهد حداقل 1095 روز در کانادا بودهاید، مانند برگههای مالیاتی (Notice of Assessment)، پاسپورتهای با مهر ورود و خروج، یا اسناد دیگر.
مدرک زبان:
مدرک معتبر زبان انگلیسی یا فرانسوی با حداقل سطح CLB 4 (مثل IELTS، TEF).
شناسنامه و گذرنامه:
کپی شناسنامه، گذرنامه و کارت اقامت دائم (PR card).
پرداخت هزینه درخواست:
پرداخت هزینه ثابت درخواست تابعیت (که حدود 630 دلار کانادا است؛ البته ممکن است تغییر کند).
عکس پرسنلی:
چند قطعه عکس مطابق با استانداردهای اداره مهاجرت.
سایر مدارک (در صورت نیاز):
مدارک مربوط به تغییر نام، گواهی سوء پیشینه (در صورت درخواست) و سایر مدارک پشتیبان.
بعد از مراسم سوگند، شما یک گواهی تابعیت کانادا دریافت میکنید که سند رسمی اثبات شهروندی شماست.
فرم درخواست:
باید فرم درخواست پاسپورت کانادا (PPTC 040) را پر کنید. این فرم را میتوانید از وبسایت رسمی اداره پاسپورت کانادا دانلود کنید.
مدارک لازم:
گواهی تابعیت کانادا (اصل و کپی)
یک عکس پاسپورت مطابق استانداردهای کانادا
مدرک شناسایی دیگر (مثلاً گواهینامه رانندگی یا کارت اقامت دائم)
هزینه درخواست پاسپورت (هزینهها بسته به مدت اعتبار پاسپورت متفاوت است؛ معمولاً برای 5 یا 10 سال)
معمولاً بین 10 تا 20 روز کاری طول میکشد.
در شرایط اضطراری یا برای موارد خاص، درخواست صدور فوری (Express) نیز امکانپذیر است که هزینه بیشتری دارد.
میتوانید درخواست خود را از طریق پست ارسال کنید یا حضوری به دفاتر خدمات پاسپورت کانادا، دفاتر پست منتخب یا سفارت/کنسولگری کانادا در خارج از کشور تحویل دهید.
پس از صدور، پاسپورت یا از طریق پست برای شما ارسال میشود یا باید حضوری آن را دریافت کنید.
برای دریافت گذرنامه (پاسپورت)کانادا پس از کسب تابعیت، باید شرایط و قوانین مشخصی را رعایت کنید.
مهمترین شرط دریافت پاسپورت این است که شهروند رسمی کانادا باشید.
مدرک اثبات شهروندی: گواهی تابعیت کانادا (Citizenship Certificate)
فرم مورد استفاده: PPTC 040 (برای بزرگسالان متولد خارج از کانادا)
باید بهدرستی و بدون خطا تکمیل شود.
فرم را میتوان آنلاین یا از دفاتر پست تهیه کرد.
گواهی تابعیت کانادا (اصل و یک کپی)
مدرک شناسایی معتبر با عکس مانند:
گواهینامه رانندگی کانادا
کارت سلامت (Health Card) با عکس
عکس پاسپورت که باید:
طی 6 ماه گذشته گرفته شده باشد
با ابعاد و فرمت مورد تایید باشد (50mm x 70mm)
ضامن (Guarantor):
کسی که شما را میشناسد و تابعیت کانادا دارد (برای برخی درخواستها اجباری است)
ارائه اطلاعات نادرست یا مدارک جعلی ممکن است منجر به رد شدن درخواست
جریمه یا زندان
از دست دادن تابعیت (در موارد شدید)
افراد زیر ممکن است نتوانند گذرنامه دریافت کنند:
کسانی که حکم دستگیری فعال دارند
کسانی که درگیر مسائل قانونی شدید هستند
کسانی که دستور قضایی برای خروج نداشتن از کانادا دارند
کسانی که قبلاً از گذرنامه سوءاستفاده کردهاند
گم شدن یا سرقت پاسپورت : در صورت گم شدن یا سرقت پاسپورت، متقاضی باید فوراً به پلیس گزارش دهد و سپس برای صدور مجدد اقدام کند.
افراد دارای اقامت دائم یا پناهندگی حق دریافت گذرنامه کانادا را ندارند، مگر پس از اخذ تابعیت.
گذرنامه کانادا به دارندهاش امکان سفر بدون نیاز به ویزا یا دریافت ویزای الکترونیکی (eTA) به بیش از 180 کشور را میدهد.
کشورهای مهمی مثل آمریکا، کشورهای حوزه شینگن (اروپا)، بریتانیا، ژاپن، استرالیا، نیوزیلند و بسیاری دیگر.
شهروندان کانادا میتوانند بدون نیاز به ویزای بلندمدت به آمریکا سفر کنند و به راحتی ویزای توریستی یا کاری آمریکا را دریافت کنند.
دارنده گذرنامه کانادا حق زندگی دائم، کار و تحصیل بدون محدودیت در کانادا را دارد.
خدمات درمانی رایگان یا با هزینه کم
مزایای اجتماعی مانند بیمه بیکاری، مزایای بازنشستگی، کمکهای دولتی
بله، افرادی که خارج از کانادا زندگی میکنند و شهروند کانادا هستند، میتوانند برای دریافت یا تمدید پاسپورت کانادایی خود درخواست دهند.
نوع خدمت | مدت زمان تقریبی |
|---|
خدمات عادی | حدود 10 تا 20 روز کاری |
خدمات سریع (Express) | 2 تا 9 روز کاری (با هزینه بیشتر و مدارک اضطراری) |
خدمات فوری (Urgent) | 1 تا 3 روز کاری (در موارد اضطراری و با مدارک خاص) |
تابعیت کانادا یک مسیر ارزشمند و در عین حال پیچیده است که نیازمند صبر، دقت و پیگیری مستمر است. داشتن اطلاعات دقیق درباره شرایط قانونی، تکمیل صحیح مدارک، رعایت مهارتهای زبان، و آگاهی از مراحل اداری، کلید موفقیت شماست.
کانادا کشوری است که به شهروندان خود فرصتهای فراوان اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی میدهد و تابعیت آن به شما امکان میدهد از حقوق و مزایای گستردهای بهرهمند شوید.
پس اگر مسیر را با برنامهریزی، آگاهی و پشتکار طی کنید، بدون شک میتوانید به عنوان شهروند کانادا، زندگی بهتر و پرامیدتری برای خود و خانوادهتان بسازید.
شبکه مترجمین اشراق با تجربه درخشان خود در زمینه ترجمه مدارک، آماده ترجمه رسمی پاسپورت شما به زبانهای مختلف انگلیسی، عربی، فرانسوی، ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی و ... است. همچنین شبکه مترجمین اشراق با ترجمه غیر رسمی مدارک شما به 49 زبان زنده دنیا، شانس پذیرش در مهاجرت به مقصد دلخواهتان را افزایش خواهد داد.
