سوئد و سوئیس هر دو جزو برترین مقاصد تحصیلی اروپا محسوب میشوند و هر کدام ویژگیهای منحصربهفردی دارند.
سوئد به دلیل سیستم آموزشی نوآورانه، رویکرد دانشجومحور و استفاده گسترده از زبان انگلیسی در بسیاری از رشتهها، برای دانشجویان بینالمللی بسیار جذاب است. این کشور همچنین محیطی باز، برابریطلب و مبتنی بر خلاقیت فراهم میکند و در حوزههایی مانند فناوری، مهندسی، محیطزیست و علوم اجتماعی شهرت بالایی دارد.
در مقابل، سوئیس با دانشگاههایی در سطح جهانی و رتبههای برتر بینالمللی، به ویژه در رشتههایی مانند مدیریت، بانکداری، گردشگری، مهندسی و علوم طبیعی شناخته میشود. این کشور به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص خود، محیط چندزبانه و دسترسی به بازار کار بینالمللی، گزینهای عالی برای دانشجویانی است که به دنبال فرصتهای شغلی جهانی هستند.
هزینه زندگی و تحصیل در سوئیس بهطور کلی بالاتر از سوئد است، اما سطح درآمد و امکان کار دانشجویی نیز معمولاً بالاتر است. در مقابل، سوئد با ارائه بورسیههای متنوع و سیستم رفاهی قوی، تعادلی مناسب بین کیفیت زندگی و هزینهها ایجاد کرده است.
اگر بخواهیم یک جمعبندی کلی داشته باشیم:
برای رشتههای مدیریتی، مالی، بانکداری و هتلداری → سوئیس به دلیل شهرت جهانی، شبکه ارتباطی قوی و موقعیت چندزبانه، انتخاب بهتری است.
برای رشتههای مهندسی، فناوری، محیطزیست و علوم اجتماعی → سوئد به خاطر سیستم آموزشی نوآورانه، تدریس گسترده به زبان انگلیسی و هزینههای نسبتاً کمتر، گزینه مناسبتری است.
در کل، اگر بودجه بالایی دارید و به شبکهسازی بینالمللی و برند دانشگاه اهمیت میدهید، سوئیس برتری دارد. اگر به دنبال کیفیت آموزشی عالی، محیط دانشجومحور و هزینه منطقیتر هستید، سوئد انتخاب هوشمندانهتری است.
کارشناسی (Bachelor’s): 3 سال (180 واحد ECTS)
کارشناسی ارشد (Master’s): 1 یا 2 سال (60 یا 120 واحد ECTS)
دکترا (PhD): معمولاً 4 سال تماموقت
کارشناسی: 3 تا 4 سال بسته به رشته و دانشگاه
کارشناسی ارشد: 1.5 تا 2 سال
دکترا: 3 تا 5 سال (در رشتههای تحقیقمحور ممکن است طولانیتر شود)
💡 در هر دو کشور، اگر دانشجو بخواهد همزمان کار کند یا زبان محلی را یاد بگیرد، ممکن است مدت زمان واقعی تحصیل کمی بیشتر شود.
مقطع تحصیلی | سوئد | سوئیس |
|---|---|---|
کارشناسی | 3 سال (180 واحد ECTS) | 3 تا 4 سال |
کارشناسی ارشد | 1 یا 2 سال (60 یا 120 واحد ECTS) | 1.5 تا 2 سال |
دکترا | حدود 4 سال | 3 تا 5 سال |
نکته مهم | بیشتر دورههای ارشد به انگلیسی و برخی کارشناسیها به سوئدی هستند. | زبان تدریس بسته به منطقه آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی یا انگلیسی است. |
انتخاب دانشگاه و بررسی زبان منطقه
دانشگاههای سوئیس به زبانهای آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی یا انگلیسی آموزش میدهند.
مدارک لازم
مدرک تحصیلی معادل دیپلم یا لیسانس معتبر و ترجمه رسمی.
مدرک زبان مرتبط (برای دورههای انگلیسی IELTS حداقل 6 یا 6.5، برای زبانهای محلی گواهی B2 یا C1).
انگیزهنامه، رزومه، توصیهنامه.
ارسال درخواست بهصورت مستقیم به دانشگاه
برخلاف سوئد، سیستم پذیرش متمرکز ندارد و هر دانشگاه فرآیند خود را دارد.
پرداخت هزینه اپلیکیشن
معمولاً بین 50 تا 150 یورو.
پذیرش و ویزا
پس از پذیرش، باید برای ویزای دانشجویی سوئیس اقدام شود و تمکن مالی نشان داده شود.
انتخاب رشته و دانشگاه
جستجو در پایگاه رسمی Universityadmissions.se که سیستم متمرکز پذیرش دانشجو در سوئد است.
مدارک لازم
مدرک دیپلم و پیشدانشگاهی یا لیسانس (برای ارشد) به همراه ترجمه رسمی (پیشنهاد: استفاده از شبکه مترجمین اشراق برای ترجمه معتبر).
مدرک زبان انگلیسی (IELTS حداقل 6.5 یا TOEFL معادل).
انگیزهنامه، رزومه و توصیهنامه.
ثبت درخواست آنلاین
ارسال درخواست از طریق سیستم مرکزی پذیرش.
پرداخت هزینه اپلیکیشن (حدود 90 یورو).
بررسی و اعلام نتیجه
معمولاً 2 تا 3 ماه پس از پایان مهلت ثبتنام نتایج اعلام میشود.
درخواست ویزای تحصیلی
ارائه نامه پذیرش به سفارت و اثبات تمکن مالی.
💡 تفاوت اصلی:
سوئد: پذیرش متمرکز از طریق یک سامانه ملی.
سوئیس: پذیرش مستقیم توسط هر دانشگاه بهطور جداگانه.
ترجمه دقیق و صحیح مدارک تحصیلی و شناسایی برای اپلای و ادامه تحصیل در خارج از کشور از اهمیت بالایی برخوردار است، چرا که دانشگاهها و مؤسسات آموزشی کشورهای مقصد، تنها مدارکی را بررسی و تأیید میکنند که به زبان رسمی آنها، یعنی عمدتاً به زبان انگلیسی، ترجمه شده باشند. این ترجمهها باید با دقت بالا و توسط مترجمان رسمی انجام شوند تا روند پذیرش دچار مشکل نشود.
مرحله / ویژگی | سوئد | سوئیس |
|---|---|---|
سیستم پذیرش | متمرکز از طریق سایت رسمی | غیرمتمرکز؛ درخواست مستقیم به هر دانشگاه |
انتخاب رشته و دانشگاه | جستجو و انتخاب در سامانه ملی | جستجو در وبسایت دانشگاهها و بررسی زبان منطقه |
مدارک تحصیلی | دیپلم/پیشدانشگاهی یا لیسانس ترجمهشده | دیپلم/لیسانس معادل و ترجمه رسمی |
مدرک زبان | انگلیسی: IELTS ≥ 6.5 یا TOEFL معادل | انگلیسی: IELTS ≥ 6/6.5 یا گواهی زبان آلمانی/فرانسوی/ایتالیایی سطح B2 یا C1 |
سایر مدارک | انگیزهنامه، رزومه، توصیهنامه | انگیزهنامه، رزومه، توصیهنامه |
هزینه اپلیکیشن | حدود 90 یورو | معمولاً 50 تا 150 یورو |
مهلت اپلای | دو بازه اصلی: ژانویه–آوریل و آگوست–اکتبر | متغیر؛ بسته به دانشگاه و رشته |
اعلام نتایج | حدود 2–3 ماه پس از پایان مهلت | معمولاً 1–3 ماه پس از ارسال مدارک |
درخواست ویزا | پس از پذیرش؛ ارائه نامه قبولی و اثبات تمکن مالی | پس از پذیرش؛ ارائه نامه قبولی و اثبات تمکن مالی |
تحصیل در اروپا جذاب است، اما شهریه و هزینه زندگی اهمیت زیادی دارد. در سوئد شهریه برای دانشجویان غیراروپایی بالاتر است (7,000 تا 15,000 یورو) و هزینه زندگی متوسط، با فرصتهای بورسیه و کار دانشجویی.
در سوئیس شهریه دانشگاههای دولتی پایین است (1,000 تا 2,000 یورو)، اما هزینه زندگی بالاست. این کشور امنیت، کیفیت زندگی و فرصتهای شغلی متنوع برای فارغالتحصیلان ارائه میدهد.
انتخاب بین این دو کشور باید براساس شهریه، هزینه زندگی، فرصتهای بورسیه و کار و کیفیت آموزش انجام شود.
شهریه تحصیل در سوئیس
دانشجویان بینالمللی در دانشگاههای دولتی سوئیس معمولاً سالانه بین 1,000 تا 2,000 یورو شهریه پرداخت میکنند که نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی پایینتر است.
در دانشگاههای خصوصی، شهریه میتواند بسیار بالاتر باشد و معمولاً بین 5,000 تا 25,000 یورو در سال متغیر است.
رشتههای مدیریتی، MBA، هنرهای خاص و برنامههای بینالمللی خصوصی معمولاً در بازه بالاتر شهریه قرار دارند.
در دورههای دکتری اغلب شهریه بسیار کم است یا دریافت نمیشود و دانشجویان ممکن است حقوق یا کمکهزینه پژوهشی دریافت کنند.
بورسیههای تحصیلی در سوئیس محدود هستند و بیشتر به دانشجویان مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا تعلق میگیرند که توسط دولت فدرال یا دانشگاهها ارائه میشوند.
هزینههای زندگی در سوئیس
مسکن: بزرگترین بخش هزینههای زندگی است و معمولاً ماهانه بین 800 تا 1,300 یورو هزینه دارد. در شهرهای بزرگی مانند زوریخ و ژنو، این مبلغ بالاتر است و یافتن محل اقامت میتواند دشوار باشد.
خوراک: هزینه خوراک معمولاً بین 350 تا 500 یورو در ماه است و به سبک زندگی و محل خرید دانشجو بستگی دارد.
حمل و نقل: کارت دانشجویی تخفیفدار برای حملونقل عمومی حدود 70 تا 110 یورو در ماه هزینه دارد.
بیمه درمانی: اجباری است و از پرهزینهترین بخشهای زندگی در سوئیس به شمار میرود، معمولاً بین 200 تا 350 یورو در ماه.
هزینههای جانبی: شامل کتاب، لوازم تحریر، پوشاک، تفریح و سایر مخارج که معمولاً بین 150 تا 250 یورو در ماه متغیر است.
جمعبندی کلی
مجموع هزینههای زندگی در سوئیس برای دانشجویان بین 1,800 تا 2,500 یورو در ماه برآورد میشود.
هرچند شهریه دانشگاههای دولتی پایین است، اما هزینههای زندگی بالا بخش اصلی بار مالی تحصیل در این کشور را تشکیل میدهد.
سبک زندگی دانشجویی در سوئیس با کیفیت بسیار بالا همراه است، اما بدون پشتیبانی مالی مناسب یا بورسیه، مدیریت هزینهها میتواند چالشبرانگیز باشد.
دانشجویان غیراروپایی موظف به پرداخت شهریه هستند که بسته به رشته و دانشگاه معمولاً سالانه بین 7000 تا 15000 یورو متغیر است.
رشتههای فنی، مهندسی، پزشکی و هنر معمولاً شهریه بالاتری دارند.
در دورههای دکتری معمولاً شهریه دریافت نمیشود و دانشجویان حقوق ماهیانه دریافت میکنند.
بورسیههای تحصیلی متنوعی توسط دولت سوئد و دانشگاهها ارائه میشود که میتواند بخش قابل توجهی از شهریه را پوشش دهد.
مسکن: هزینه مسکن بخش اعظم هزینههای زندگی را تشکیل میدهد و معمولاً ماهانه بین 400 تا 700 یورو است. در شهرهای بزرگ مانند استکهلم، هزینه مسکن بالاتر است و یافتن محل اقامت ممکن است چالشبرانگیز باشد.
خوراک: هزینه خوراک معمولاً بین 250 تا 350 یورو در ماه است، بسته به سبک زندگی و خریدهای دانشجو.
حمل و نقل: کارت دانشجویی تخفیفدار برای حمل و نقل عمومی حدود 30 تا 50 یورو در ماه هزینه دارد.
بیمه درمانی: معمولاً در مجوز اقامت لحاظ شده، اما ممکن است هزینههای جانبی داشته باشد.
هزینههای جانبی: شامل کتاب، پوشاک، تفریح و سایر هزینهها که بین 150 تا 250 یورو در ماه متغیر است.
مجموع هزینههای زندگی در سوئد برای دانشجویان بین 900 تا 1300 یورو در ماه قرار دارد.
هزینه تحصیل همراه با شهریه معمولاً بار مالی قابل توجهی است، اما بورسیهها و فرصتهای کاری دانشجویی تا حدی این هزینهها را کاهش میدهند.
سبک زندگی دانشجویی در سوئد معمولاً راحت و با کیفیت بالاست، اما هزینههای بالاتر نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر را باید مدنظر قرار داد.
نوع هزینه / ویژگی | سوئیس 🇨🇭 | سوئد 🇸🇪 |
|---|---|---|
شهریه دانشگاههای دولتی | 1,000 – 2,000 یورو در سال | رایگان برای اتحادیه اروپا، 7,000 – 15,000 یورو برای غیراروپایی |
شهریه دانشگاههای خصوصی | 5,000 – 25,000 یورو در سال | 10,000 – 20,000 یورو در سال |
هزینه زندگی ماهانه | 1,800 – 2,500 یورو | 900 – 1,300 یورو |
مسکن ماهانه | 800 – 1,300 یورو | 400 – 700 یورو |
خوراک ماهانه | 350 – 500 یورو | 250 – 350 یورو |
حملونقل ماهانه | 70 – 110 یورو | 30 – 50 یورو |
بیمه درمانی ماهانه | 200 – 350 یورو | 30 – 45 یورو |
هزینههای جانبی (کتاب، تفریح و غیره) | 150 – 250 یورو | 150 – 250 یورو |
جمع هزینههای زندگی سالانه | 21,600 – 30,000 یورو | 10,800 – 15,600 یورو |
فرصتهای بورسیه و کمکهزینه | محدود، بیشتر برای ارشد و دکترا | متعدد، مخصوصاً برای غیراروپاییها |
عامل اصلی هزینه بالا | زندگی و مسکن | شهریه برای غیراروپاییها |
تحصیل در اروپا تنها به یادگیری محدود نمیشود و فرصتهای شغلی حین و پس از تحصیل اهمیت زیادی دارد.
در سوئد، دانشجویان میتوانند همزمان با تحصیل کار کنند و تا 12 ماه پس از فارغالتحصیلی برای یافتن شغل مرتبط با رشته خود در کشور بمانند. صنایع فناوری، مهندسی و IT از فرصتهای پرتقاضا هستند.
در سوئیس، دانشجویان بینالمللی معمولاً تا 15 ساعت در هفته اجازه کار دارند و تسلط به زبان محلی شانس اشتغال را بالا میبرد. بخشهای بانکی، مهندسی، داروسازی و فناوری بیشترین فرصتها را ارائه میکنند.
انتخاب کشور تحصیل تأثیر مستقیم بر مسیر کاری آینده دارد و بازار کار از عوامل مهم تصمیمگیری است.
✅ 1. اشتغال حین تحصیل
دانشجویان بینالمللی معمولاً میتوانند تا حدود 15 ساعت در هفته کار کنند.
بسیاری از دانشگاهها فرصتهای کار بهعنوان دستیار تحقیقاتی یا آموزشی ارائه میدهند.
مشاغل معمول شامل:
کار در کافهها و رستورانها
فروشندگی و خدمات مشتری
تدریس خصوصی یا کمک در پروژههای دانشگاهی
کار در شرکتهای فناوری، داروسازی و بانکها
حقوق ساعتی معمول بین 15 تا 25 فرانک سوئیس است، بسته به نوع کار و محل.
تسلط به زبان منطقهای (آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی) برای اکثر مشاغل ضروری است، اما در زمینههای فناوری و بینالمللی، دانش انگلیسی کافی است.
✅ 2. اشتغال پس از فارغالتحصیلی
فارغالتحصیلان میتوانند پس از پایان تحصیل برای مدت محدودی اقامت خود را تمدید کنند تا شغل مرتبط با رشته خود پیدا کنند.
صنایع با بیشترین تقاضا عبارتند از:
فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT)
مهندسی (مکانیک، برق، نرمافزار)
داروسازی و علوم زیستی
خدمات مالی و بانکداری
نوآوری و استارتاپها
✅ 3. مزایای بازار کار سوئیس
فرصتهای شغلی با حقوق بالا و شرایط استاندارد اروپایی
محیط کار بینالمللی و شبکهسازی گسترده
امکان ادامه فعالیت حرفهای پس از تحصیل با دریافت مجوز کاری
امنیت شغلی و قوانین حمایتی قوی برای کارگران
کار در کافهها و رستورانها
فروشندگی و خدمات مشتری
تدریس خصوصی یا کمک در پروژههای دانشگاهی
کار در شرکتهای فناوری و استارتاپها
حقوق ساعتی معمول بین 12 تا 18 یورو است، بسته به نوع کار و محل.
زبان سوئدی تسلط کامل ضروری نیست، اما دانش زبان انگلیسی و کمی سوئدی به افزایش فرصتها کمک میکند.
فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT)
مهندسی (مکانیک، برق، نرمافزار)
علوم زیستی و محیط زیست
خدمات بهداشتی و مراقبتی
طراحی و نوآوری
یادگیری زبان سوئدی، به ویژه برای مشاغل غیر فناوری، اهمیت زیادی دارد و شانس استخدام را بالا میبرد.
فرصتهای کاری مرتبط با تحصیلات در زمینههای نوآورانه و پایدار
قوانین حمایتی قوی برای کارگران و دانشجویان
امکان شبکهسازی در اکوسیستم استارتاپ و فناوری
حقوق رقابتی و تعادل کار-زندگی بالا
امکان اقامت دائم پس از چند سال کار موفق
تحصیل در سوئد بهدلیل کیفیت بالای آموزش، محیط بینالمللی و فرصتهای پژوهشی گسترده، مورد توجه بسیاری از دانشجویان بینالمللی قرار گرفته است. دانشگاههای سوئد با تاکید بر نوآوری، تفکر انتقادی و یادگیری عملی، دانشجویان را برای بازار کار جهانی آماده میکنند. همچنین، سیستم آموزشی سوئد به زبان انگلیسی ارائه میشود و امکان تحصیل در رشتهها و مقاطع متنوع فراهم است. زندگی در کشوری با سطح رفاه بالا، امنیت، و فرهنگ باز، تجربهای فراتر از کلاس درس را به دانشجویان هدیه میدهد. علاوه بر این، فرصتهای کار دانشجویی و پس از فارغالتحصیلی، دسترسی به شبکههای حرفهای و بورسیههای متنوع، از دیگر مزایای تحصیل در سوئد به شمار میآیند.
سوئد به خاطر استانداردهای بالای زندگی، امنیت اجتماعی، خدمات بهداشتی و سیستم حمل و نقل کارآمد شناخته شده است. محیطی امن و حمایتگر برای دانشجویان فراهم میکند که تمرکز بر تحصیل و زندگی سالم را آسانتر میسازد.
دانشجویان اجازه دارند تا در طول ترمهای تحصیلی به صورت پارهوقت کار کنند که میتواند به تامین بخشی از هزینههای زندگی کمک کند. همچنین پس از فارغالتحصیلی، فرصت اقامت 12 ماهه برای جستجوی کار مرتبط فراهم است که پل ارتباطی مناسبی برای ورود به بازار کار سوئد محسوب میشود.
سوئد میزبان دانشجویانی از بیش از 100 کشور مختلف است که این تنوع فرهنگی، فضایی غنی برای تبادل ایدهها و دیدگاهها ایجاد میکند. زندگی در چنین محیطی، مهارتهای بینفردی و توانایی ارتباطات چندفرهنگی دانشجویان را تقویت میکند.
سوئد به عنوان کشوری پیشرو در فناوری و نوآوری شناخته میشود. دانشجویان میتوانند در پروژههای تحقیقاتی مرتبط با حوزههای پیشرفتهای مانند فناوری اطلاعات، زیستفناوری، انرژیهای پاک و محیط زیست مشارکت کنند. این فرصتها، تجربه علمی و عملی ارزشمندی را در اختیار دانشجویان قرار میدهد.
تحصیل در سوئیس برای دانشجویان بینالمللی مزایای زیادی دارد. دانشگاههای این کشور از کیفیت بالای آموزشی و استانداردهای بینالمللی برخوردارند و فرصتهای تحقیقاتی و عملی متنوعی ارائه میکنند.
زندگی دانشجویی در سوئیس با امنیت بالا، محیط چندفرهنگی و امکانات رفاهی مناسب همراه است و تجربهای علمی و فرهنگی ارزشمند فراهم میکند. علاوه بر این، فارغالتحصیلان شانس دسترسی به فرصتهای شغلی متنوع و شبکهسازی گسترده در بازار کار اروپا را دارند.
برخی از مزایای تحصیل در سوئیس به این شرح است:
سوئیس کشوری چندزبانه و چندفرهنگی است که دانشجویان از سراسر جهان در آن تحصیل میکنند. این تنوع فرهنگی فرصتهای شبکهسازی گسترده و یادگیری مهارتهای بینفردی و همکاری بینالمللی را فراهم میکند. زندگی در چنین محیطی به رشد شخصی و حرفهای دانشجویان کمک زیادی میکند.
سوئیس محیطی پویا برای تحقیق و توسعه فراهم میکند. دانشجویان میتوانند در پروژههای تحقیقاتی دانشگاهها یا همکاری با صنایع و شرکتهای پیشرفته مشارکت کنند و تجربه عملی ارزشمندی کسب کنند. این تجربه به ویژه برای دانشجویان مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، یک مزیت بزرگ در مسیر شغلی آینده محسوب میشود.
بازار کار سوئیس در زمینههای فناوری، مهندسی، داروسازی، مالی و نوآوری بسیار فعال است. فارغالتحصیلان میتوانند پس از تحصیل با دریافت مجوز کاری، در این صنایع مشغول به کار شوند و تجربه حرفهای کسب کنند. امکان همکاری با شرکتهای بینالمللی و استارتاپها نیز وجود دارد.
دانشگاههای سوئیس امکان تحصیل به زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی را ارائه میدهند. این تجربه چندزبانه به دانشجویان کمک میکند مهارتهای زبانی خود را تقویت کنند و برای کار در محیطهای بینالمللی آماده شوند.
هنگام تصمیمگیری برای تحصیل در کشورهای خارجی مانند سوئیس و سوئد، ممکن است برخی باورهای غلط و تصورات نادرست در ذهن دانشجویان و خانوادهها شکل گیرد. در اینجا به باورهای غلط رایج در مورد تحصیل در این دو کشور اشاره میکنیم:
واقعیت: برخی فکر میکنند باید به یکی از زبانهای آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی تسلط کامل داشته باشند. در واقع، بسیاری از برنامههای کارشناسی ارشد و دکتری به زبان انگلیسی ارائه میشوند و دانشجویان میتوانند بدون مشکل زبان محلی تحصیل کنند، هرچند یادگیری زبان منطقهای فرصتهای شغلی را افزایش میدهد.
واقعیت: در حالی که شهریه برای دانشجویان غیراروپایی وجود دارد، بورسیههای متعددی ارائه میشود که میتواند هزینهها را کاهش دهد و زندگی در سوئد نیز با برنامهریزی میتواند مقرون به صرفه باشد.
واقعیت: بازار کار سوئیس رقابتی است، اما فارغالتحصیلان میتوانند پس از پایان تحصیل مجوز اقامت موقت دریافت کنند و شغل مرتبط با رشته خود پیدا کنند. به ویژه در بخشهای فناوری، مهندسی، داروسازی و مالی فرصتهای خوبی وجود دارد.
مهاجرت به سوئیس و سوئد مزایایی چون دسترسی به فرصتهای شغلی گسترده، کیفیت بالای زندگی، سیستم آموزشی و بهداشتی پیشرفته، و امکان زندگی در جامعهای چندفرهنگی را فراهم میکند. همچنین، مسیر پیشرفت حرفهای و شخصی با حمایت از نوآوری و کارآفرینی در این دو کشور هموار است.
شبکه مترجمین اشراق با بهرهگیری از تخصص و تجربه نخبگان دانشگاهی، خدمات ترجمه رسمی مدارک شما به زبان های مختلف انگلیسی، فرانسه، عربی، ترکی استانبولی و آذربایجانی و... را ارائه میدهد و شما را در مسیر مهاجرت همراهی میکند. همچنین، این شبکه با ترجمه مقاله شما و ویرایش نیتیو آن، فرآیند اخذ پذیرش از دانشگاههای معتبر سوئد را برای شما تسهیل مینماید.
