ترجمه تخصصی متون بهداشت و مواد غذایی

ترجمه تخصصی متون بهداشت و مواد‌غذایی

نظر به اهمیت غذای سالم برای انسان ها، موضوع دسترسی همگان به غذای بهداشتی و سالم اولویت دارد و سازمان ها و گروه های مختلفی در این راستا فعالیت می کنند. رشته بهداشت و ایمنی مواد غذایی از زیر شاخه های رشته علوم تغذیه است که در مقطع کارشناسی در تلفیق با علوم تغذیه و علوم و صنایع غذایی عرضه می شود. سپس در سطح تحصیلات تکمیلی به صورت مجزا در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری بهداشت و ایمنی مواد غذایی برگزار می شود. رشته بهداشت و ایمنی مواد غذایی جهت پیشگیری از عوارض مواد غذایی از جمله غذاهای صنعتی که از مواد نگهدارنده و کنسرواتیو استفاده می‌کنند و آثار سوئی بر سلامتی افراد دارند، ایجاد شده و بهداشت مواد غذایی علمی است که راجع به غذای سالم، غیر آلوده و غیر تقلبی و روش های تهیه و نگهداری و مصرف نمودن آن به مطالعه می پردازد. برای داشتن مواد غذایی سالم و کاهش عوارض متعدد آن، کارشناسان ارشد این رشته لازم است در جهت حفظ و ارتقای سلامت جامعه در زمینه های فعالیت در بازار کار بهداشت و ایمنی مواد غذایی آشنا شوند و آن ها را به کار گیرند. لذار ترجمه تخصصی متون رشته بهداشت و ایمنی مواد غذایی از اهمیت ویژه ای برخوردار است که در ادامه به توضیح آن می پردازیم.

ترجمه تخصصی متون رشته بهداشت و موادغذایی با استفاده از مترجم متخصص

رشته صنایع غذایی از جمله رشته هایی است که در مقاله ها و کتاب های تخصصی خارجی آن، اصطلاحات تخصصی زیادی وجود دارد که برای درک بهتر مفاهیم آن ها باید حتما توسط یک مترجم حرفه ای ترجمه بشوند. در غیر این صورت اشتباهات زیادی در ترجمه مشاهده می شود و مفهوم متن ترجمه شده به خوبی قابل درک نیست. مترجمان حرفه ای به واژه ها، عبارات و اصطلاحات تخصصی و علمی مطالب و متون رشته صنایع غذایی تسلط کامل دارند و مفاهیم علمی را به خوبی درک می کنند و ترجمه ای مفهومی، روان و دقیق را در تمام گرایش های رشته صنایع غذایی به دانشجویان، پژوهشگران، اساتید و علاقه مندان به این رشته ارائه می نمایند. ویژگی کلی مترجمان بهداشت و مواد غذایی به شرح زیر است:

سفارش ترجمه رشته بهداشت و مواد غذایی در زبان‌های مختلف

کاربردهای مختلف ترجمه متون تخصصی رشته بهداشت و موادغذایی

افراد مختلف با نیازهای متنوع به ترجمه رشته بهداشت و مواد غذایی نیازمند هستند. ترجمه انواع مقاله‌های دانشگاهی و متن‌های علمی و تخصصی از جمله خدماتی است که افراد سفارش میدهند. کاربردهای ترجمه تخصصی بهداشت و مواد غذایی تنها محدود به حوزه دانشگاهی نمی‌شود و با طیف وسیعی از افراد جامعه ارتباط پیدا می‌کند. دانشجویان همواره برای پیشبرد اهداف خود، از مقالات خارجی در کارهای تحقیقاتی استفاده می‌کنند. آنها موضوعات جدید را در سایت‌های علمی و معتبر جست و جو می‌کنند و مرتبط‌ترین مقالات را استخراج می‌نمایند. دانشجویان برای اینکه بتوانند از مقالات در پروژه‌های تحقیقاتی خود استفاده کنند، به خدمات ترجمه احتیاج پیدا می‌کنند. علاوه بر ترجمه متن‌های علمی و دانشگاهی برای اساتید، پژوهشگران و دانشجویان، ترجمه رشته بهداشت و مواد غذایی کاربردهای دیگری هم دارد که در ادامه بیان شده است.

تضمین کیفیت همراه با ارائه گارانتی در ترجمه تخصصی رشته بهداشت مواد غذایی

ضمانت ترجمه تعهدی است که موسسه ارائه دهنده خدمات می‌پذیرد تا در صورت عدم کیفیت مطلوب ترجمه، نسبت به اصلاح آن اقدام شود. چرا که دریافت یک ترجمه با‌کیفیت و خوب حق مسلم مشتری می‌باشد. اگر ترجمه‌ ای که تحویل داده می‌شود دارای ایرادات و مشکلاتی باشد و کاربر از نتیجه ترجمه رضایت نداشته باشد، موسسه ترجمه موظف است تا متن ترجمه را به طور دقیق ارزیابی کند و در صورت صحت ادعای مشتری، نسبت به رفع ایرادات و جلب رضایت مشتری اقدام کند. شبکه مترجمین اشراق جامع‌ترین موسسه ترجمه در ایران است و تعدادی زیادی از متون تخصصی، کتاب‌ها و مقالات برای ارائه در سطوح بین‌المللی توسط آن ترجمه و ویراستاری می‌گردد. علاوه بر این برای تمام سفارشات ثبت شده خود گارانتی کیفیت و زمان تحویل ارائه می کند که تا زمان اعلام نظر مراجع داوری، این گارانتی پا برجا خواهد بود. برای اینکه این اطمینان حاصل شود که کار بدون عیب و نقص است، ترجمه های انجام شده توسط بازرس کنترل کیفیت مورد بررسی قرار می‌گیرد و پس از اینکه مرحله بازرسی کیفی به اتمام رسید، گواهی‌نامه تضمین کیفیت یا گارانتی در ترجمه صادر می‌شود که این گارانتی تضمین کیفیت تاریخ انقضا ندارد. همچنین شبکه مترجمین اشراق در سه سطح طلایی، نقره‌ای و برنزی خدمات ترجمه را ارائه میکند که در سطح طلایی این تضمین را به شما میدهد که احتمال خطا و اشتباه در متن وجود ندارد و شما با خیال راحت میتوانید ترجمه خود را ثبت کنید. بدین ترتیب شبکه مترجمین اشراق با طراحی و اجرای اصولی از مرحله ثبت سفارش تا تحویل نهایی و حتی بعد از تحویل، کیفیت خدمات ارائه شده را تضمین می کند. در کل اصول تضمین کیفیت در شبکه مترجمین اشراق عبارتند از:

مراحل انجام ترجمه متون تخصصی رشته بهداشت و موادغذایی در شبکه مترجمین اشراق

شبکه مترجمین اشراق سعی نموده تا با ارائه خدماتی گسترده، دانشجویان را هر چه بیشتر به سمت شکوفایی علمی و تحصیلی سوق دهد. ما برای انجام خدمات ترجمه متون رشته بهداشت و موادغذایی از مترجمین همان رشته استفاده می‌کنیم و منصفانه‌ترین قیمت‌ها را در این حوزه به کاربران خود ارائه می‌دهیم. اکنون به قسمت ثبت سفارش ترجمه مراجعه کنید و سفارش خود را در حوزه ترجمه تخصصی رشته بهداشت و مواد غذایی به‌ صورت آنلاین ثبت نمایید تا شما هم با خواندن یک متن شیوا و روان، جزء محققان ممتاز در زمینه رشته موادغذایی به شمار آیید. جهت ثبت سفارش، ابتدا باید فایل خود را در صفحه ثبت سفارش آپلود نمایید. سپس مشخصات و نوع سفارش خود را بسته به نیازتان انتخاب کرده و سفارش را ثبت کنید. در حالت کلی مراحل سفارش ترجمه رشته بهداشت و مواد غذایی در شبکه مترجمین اشراق به صورت زیر می باشد: